标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shén xué jiào tiáo rèn wéi tōng guò xìn yǎng hé shàng dì de 'ēn chǒng bù shòu rèn hé fǎ lǜ xiàn zhì（ bāo kuò wén huà de dào dé biāo zhǔn）。
    the theological doctrine that by faith and God's grace a Christian is freed from all laws (including the moral standards of the culture).
  • bǐ dé · dé lǔ kè kě néng chēng dé shàng shì měi guó zuì wěi dà de guǎn lǐ lǐ lùn jiā， tā rèn wéi zuò wéi yī gè jīng lǐ dé yòu liǎng dà mù biāo 。
    Peter Drucker, probably America's greatest management theorist, says a manager has two broad goals.
  • guān yú shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ wéi yī biāo zhǔn de tǎo lùn， guān yú dǎng de lì shǐ tè bié shì jiàn guó yǐ lái lì shǐ de kē xué zǒng jié， guān yú jiàn shè yòu zhōng guó tè sè de shè huì zhù yì， guān yú jīng jì hé zhèng zhì tǐ zhì de gǎi gé， guān yú jiàn shè shè huì zhù yì jīng shén wén míng hé jiā qiáng gòng chǎn zhù yì、 ài guó zhù yì sī xiǎng jiào yù， wéi rào zhè xiē， lǐ lùn jiè zuò liǎo xǔ duō yán jiū、 lùn zhèng hé xuān chuán gōng zuò， fā huī liǎo jī jí de zuò yòng。
    Our theorists have contributed a great deal by studying, expounding and publicizing the theory that practice is the sole criterion for testing truth, the scientific analysis of the Party's history, especially in the period since the founding of the People's Republic, and the need to build socialism with Chinese characteristics, to reform the economic and political structures, build a socialist society advanced in ethics and culture and to educate people in communism and patriotism.
  • nà yàng， dāng nǐ yù dào dāng dài xīn wèn tí shí， nǐ jiù yòu yī gè liáng hǎo de pàn duàn biāo zhǔn。
    You have thereby an excellent standard by which to judge what you meet that is new and modern.
  • yīn cǐ， biàn yǐ tā de míng zì mìng míng wéi “ dài wéi sī bēi wǎng qiú jǐn biāo sài ”。
    Therefore, the tournament was named after him.
  • zhè xiē guī dìng， zài shāng biāo de zhù yào bù fēn gòu chéng duì shàng shù chí míng shāng biāo de fù zhì huò fǎng zhì， yì yú chǎn shēng hùn xiáo shí， yě yìng yùn yòng。
    These provisions shall also apply when the essential part of the mark constitutes a reproduction of any such well-known mark or an imitation liable to create confusion therewith.
  • （ shāng biāo ） yī zhǒng rè yìng huà xìng sù liào， yòng zuò diàn yuán jué yuán tǐ hé zhì zào sù liào zhì pǐn、 diàn huà tīng tǒng děng。
    (trademark) a thermosetting plastic used as electric insulators and for making plastic ware and telephone receivers etc..
  • jú bù kàng jūn jì jú bù kàng jūn jì de shāng biāo míng
    A trademark used for thimerosal.
  • jú bù kàng jūn jì jú bù kàng jūn jì de shāng biāo míng
    A trademark used for thimerosal.
  • 1. dà duō shù de rén yī shēng zhī zhōng duì mù biāo zhǐ bào zhe“ yuàn wàng” ér jǐ。
    1. Most people go through life merely wishing for thins.
  • sān shì luò shí yī liáo jì shù guī fàn hé fú wù biāo zhǔn， guī fàn yī liáo xíng wéi， bǎo zhèng yī liáo fú wù zhì liàng；
    Thirdly, technical norms and service standards should be established and medical practice standardized, in order to ensure the quality of medical service.
  • jǐ zhǒng dài xiè jí bìng， míng xiǎn biāo zhì shì pái niào guò duō、 chí xù kǒu kě。
    any of several metabolic disorders marked by excessive urination and persistent thirst.
  • tā bǎ kūn chóng zuò chéng liǎo biāo běn。
    He mounted those insects.
  • wǒ men zài zhè yàng de bèi jǐng xià zhǎn kāi liǎo yī jiǔ jiǔ bā nián de gōng zuò， dàn wǒ xiāng xìn， zhǐ yào zhèng fǔ hé quán tǐ xiāng gǎng shì mín gòng tóng nǔ lì， xiāng gǎng jīng jì réng rán néng gòu nì liú 'ér shàng， mài xiàng gèng gāo de mù biāo 。
    It is under such circumstances that we have started our work for the year 1998. I am sure that with the joint efforts of the government and the whole community, our economy will be able to thrive through adversities and scale new heights.
  • tā men yǐ wéi kǒu cāo biāo zhǔn yīng yǔ jiù děng tóng liǎo jiě liǎo xī fāng wén huà， shèn zhì zài qíng gǎn shàng yě zhǐ yǐ xīn jiā pō wéi jī dì， hé huá zú wén huà、 lì shǐ、 chuán tǒng huàqīng jiè xiàn， rèn dìng yīng yǔ néng gòu wán quán yìng fù gè rén de shēng huó hé shēng cún xū yào。
    They believe that a perfect command of the English language equals a good understanding of the Western culture. They are even convinced that the English language is all that is needed to survive and thrive. To them, Singapore is only a base and they will have nothing to do whatsoever with Chinese culture, history and tradition.
  • xiě liǎo zhì náng tuán de gòng tóng mù biāo yǐ jí zhí xíng jìhuà， kě shǐ nǐ liǎo jiě guò chéng zhōng de měi yī gè huán jié， jiù xiàng liè chē cháng bù néng tóng shí shōu piào、 fú wù cān chē lǚ kè hé jià shǐ huǒ chē yī yàng， nǐ yě wú fǎ yī rén chǔlǐ suǒ yòu huán jié de shì wù， zhè shí hòu nǐ jiù bì xū yùn yòng dì 'èr gè bù zhòu liǎo。
    Inevitably there will be links you have neither the skill nor the resources to join yourself,just as the conductor cannot simultaneously collect fares,work the dining car,and keep a hand on the throttle.This brings you to yours second step.
  • gēn jù zuì xīn de gǎng kǒu huò yùn liàng zēngzhǎng yù cè， dào 'èr líng yī liù nián， yù jì gǎng kǒu huò guì tūn tù liàng jiāng dá 3300 wàn gè biāo zhǔn huò guì dān wèi， měi nián de píng jūn zēng fú wéi 4.6%。
    The forecast that container throughput will reach 33 million TEUs by 2016 represents an average growth rate of 4.6 per cent annually.
  • bà zǐ， biāo de tóu zhì bǐ sài zhōng miáo zhǔn de biāo zhì
    A mark aimed at in throwing contests.
  • rú guǒ nín yào qiú kāi shōu jù， qǐng zài biāo yòu r de fāng gé zhōng dǎ gè jì hào。
    Tick the box marked"r" if you require a receipt.
  • rú guǒ nín yào qiú kāi shōu jù， qǐng zài biāo yòu r de fāng gé zhōng dǎ gè jì hào。
    Tick the box marked `r ' if you require a receipt.
  • qǐng bǎ zhè xiē huò wù yī xiàng yī xiàng dì biāo chū lái， rán hòu dǎ hǎo bāo。
    Tick off the items of the goods one by one and pack them up.
  • rú guǒ nín xiǎng yào shōu jù， qǐng zài biāo yòu r de fāng gé zhōng dǎ gè jì hào。
    If you want a receipt, put a tick in the box marked 'R'.
  • huí gòu chǎn pǐn shāng biāo
    Tidemark for the buy-back product
  • huí gòu chǎn pǐn shāng biāo
    Tidemark for the bought - back product
  • huí gòu chǎn pǐn shāng biāo。
    Tidemark for the buy back product.
  • máo bà lì zhù huò 'ān zhì zài lì zhù shàng de wù tǐ， yòng zuò chí máo chōng cì liàn xí zhōng de mù biāo
    A post or an object mounted on a post, used as a target in tilting exercises.
  • nà jiā shāng hào de gōng yìng mù cái tóu biāo yǐ bèi jiē shòu。
    The firm's tender for the supply of timber has been accepted.
  • yī zhǐ biāo zhǔn mù xiāng 20 tīng guàn tóu zěn me yàng？
    What about 20 tins in one standard wooden box?
  • （ shāng biāo ） yī zhǒng zhān jiān de gāng bǐ。
    (trademark) a felt-tipped pen.
  • jí shǐ 'àn zhào xiàn dài de biāo zhǔn kàn， nà 46,000 dūn de tài tǎn sī ní kè hào yě shì yī sōu jù lún。
    Even by modern standards, the 46, 000 ton Titanic was a colossal ship.
  • nà gè biāo tí jiù shì xiǎng bù qǐ lái。
    The title just won't come to mind.
  • xǔ duō huì huà dū zhǐ yòng ' wú tí ' zuò wéi biāo tí。
    many paintings are titled simply `Untitled'.