心中英惯用例句:
  • 关于不表现在意识中的心理机能。
    concerning mental functioning that is not represented in consciousness.
  • 确认房客们所关心的事
    Recognizes the concerns of the tenants.
  • 这些不仅仅是共和党或者是民主党优先关心的问题,它们是美国人民的责任。
    These priorities are not merely Republican concerns or Democratic concerns; they are American responsibilities.
  • 物质中心主义对世俗非常或过分的关心
    A great or excessive regard for worldly concerns.
  • 女红传统上认为女子重要的工作或女子关心的事
    Work and concerns traditionally considered important to women.
  • 他的措辞中流露出了他对理事会的关心。
    He formulated his concerns to the board of trustees.
  • 我得承认我对结果不太关心。
    I can't say the result concerns me a great deal.
  • 他同心协力克服了这些困难。
    With concerted efforts they pulled through the difficulties.
  • 我们必须齐心合力,斩断他的魔爪。
    We must take concerted action and cut his claws.
  • 只要我们同心协力和持之以恒,种族和谐的关系必定能在将来更上一层楼。
    With concerted and sustained efforts by all concerned Singaporeans, racial harmony should attain a new dimension when the next generation of citizens take their rightful place in society.
  • 党委在同级各种组织中发挥领导核心作用,集中精力抓好大事,支持各方独立负责、步调一致地开展工作。
    Party committees, playing the role as the core of leadership among all other organizations at corresponding levels, should concentrate on handling important matters and support those organizations in assuming their responsibilities independently and making concerted efforts in their work.
  • 政府在税法问题上看来决心要坚持立场,不会作出实质性的让步。
    On the tax legislation the Government seem resolved to stand their ground and make no concession of substance.
  • 中国教育心理学简史
    concise history of Chinese educational psychology
  • 西方教育心理学简史
    concise history of western educational psychology
  • 不过他还可以用一个1880年开始在美国流行的新词来形容:“小白脸。“这种人从穿着打扮到一举一动都旨在博取年轻心软的姑娘好感。
    He came within the meaning of a still newer term, which had sprung into general use among Americans in 1880, and which concisely expressed the thought of one whose dress or manners are calculated to elicit the admiration of susceptible young women--a "masher."
  • 我的结论,就以这两个问题为中心,同时也讲到一些与此有关的其他问题。
    My concluding remarks will centre on these two problems and also touch upon some related ones.
  • “好啦,你不必担心,”医生对他作好检查后说道,“你的心脏和肺情况都很好。”
    "Well, you have nothing to worry about," said the doctor after concluding his examination. "Heart and lungs are as sound as a bell."
  • 在不影响达成高水准及为两个经济体系带来实质利益的自由贸易协定的前提下,双方均有决心尽早完成谈判。
    Both sides are committed to concluding the negotiations as soon as possible, but without compromising the shared objective of achieving a high-quality FTA that will have real and mutual benefits for the two economies.
  • 我觉得她那故事的结尾很激动人心。
    I found the conclusion of her story very exciting.
  • 但是研究人员在对16000余名妇女进行了约5年之久的观察后发现,激素确实增加患心脏病、中风、血栓和乳腺癌的风险。
    But after observing more than 16,000 women for roughly five years,researchers found conclusively that hormones raise the risk of heart attack,stroke,blood clots and breast cancer.
  • 相反,他们却热心于写阴暗的、灰色的、以至胡编乱造、歪曲革命的历史和现实的东西。
    Instead, they make a point of writing about the dark side of life, they spread pessimism and sometimes even concoct stories to distort the revolutionary past and present.
  • 我向他无所不谈,他对我推心置腹,我们性格相投——完全心心相印。
    All my confidence is bestowed on him, all his confidence is de voted to me; we are precisely suite d in character perfect concord is the result.
  • 中心词在某结构中和这种结构作为一个整体来看具有相同的语法功能,并决定这种结构其它部分或这种结构所在句子之间和谐一致关系的词
    The word in a construction that has the same grammatical function as the construction as a whole and that determines relationships of concord to other parts of the construction or sentence in which the construction occurs.
  • 康科德城美国马萨诸塞州东部一城镇,位于波士顿西北偏西的康科德河沿岸。1775年4月19日,这里曾发生过一次独立战争的早期战斗。19世纪该城曾成为科技与文化中心。人口17,076
    A town of eastern Massachusetts on the Concord River west-northwest of Boston. An early battle of the Revolutionary War was fought here on April19,1775. In the19th century the town was noted as an intellectual and literary center. Population,17, 076.
  • 旅游协会设有谘询及礼品中心,分别位于中环怡和大厦地库和九龙天星码头,又在香港国际机场设有两个谘询处。
    The HKTA maintains information and gift centres in the basement of Jardine House in Central District and on the Star Ferry concourse in Kowloon. It also operates two information counters at the Hong Kong International Airport at Kai Tak.
  • 是次博览会为期五天,节目包括在香港会议展览中心举办的大型展览会、一系列有关科学与科技的公众论坛和座谈会,以及商业配对活动等,共吸引了逾13万人参观。
    The five-day programme comprised a main exhibition at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre and a series of concurrent programmes, including public forums and seminars on science and technology as well as business matching sessions. It attracted more than 130000 visitors.
  • 在第二所诊所设立的同时,新的职业安全健康中心也落成启用,向市民提供职业安全健康资讯服务,包括由专人在柜台回答查询,以及替工人进行初步的身体检查。
    Concurrent with the establishment of the second clinic, a new occupational safety and health centre was opened to offer information services on occupational safety and health to the public, including an over-the-counter enquiry service and the provision of free initial health screening to workers.
  • 他不顾众人谴责,决心继续支持这项建议。
    He is determined to maintain his support for the proposal in the teeth of popular condemnation.
  • 今天,我们跟中国人在物质水平上的差距越来越小,但在心理上的差距却没有多大的缩小,新加坡还是有不少人瞧不起中国,看轻中国人,我认为,其中一个重要原因是,这些人没有好好学一学(或根本就没有学)中国历史,特别是中国近代史与现代史。
    China is fast catching up with us in terms of standard of living, yet many Singaporeans have not shed their outdated view - quite a number still have a condescending attitude towards the rapidly growing economic dynamo.One reason for this, I think, is that these Singaporeans have not studied (or have never studied) the history of China, in particular, its modern history.
  • 【心理】条件反射[反应]
    a conditioned reflex [response]
  • (心理学)通过条件作用或学习确立的。
    (psychology) established by conditioning or learning.
  • 从那以后,这个躺着的工业巨人开始洗心革面,分组成普拉特和威特尼飞机引擎公司、斯扩斯盖直升飞机公司、凯瑞尔暖气系统和空调设备公司和欧体斯升降机和自动扶梯公司。
    Ever since, things haven't been the same at the sprawling industrial giant, which manufactures Pratt & Whitney aircraft engines, Sikorsky helicopters, Carrier heating and air-conditioning equipment, and Otis elevators and escalators.