名中英惯用例句:
  • 口语中可以用复数名词
    Informally, it is possible to use a plural noun thus
  • 这个答案显然错了；她躺在床上而且明显是非常痛苦；他显然很重要，不能在来宾名单上漏掉；显然，这完全是胡说八道；她显然在这儿住过一段时间；我认为他拥有这些财产，但很明显不是如此；你显然错了；（plain经常非正式地代替plainly使用，例如在heisplainstubborn（他显然很固执）里）。
    the answer is obviously wrong; she was in bed and evidently in great pain; he was manifestly too important to leave off the guest list; it is all patently nonsense; she has apparently been living here for some time; I thought he owned the property, but apparently not; You are plainly wrong; (`plain' is often used informally for `plainly' as in he is plain stubborn).
  • “你是怎么知道的？”“非常可靠的人士告诉我的。至于提供消息的人是谁，我就不提他的名字了。”
    "How do you know?" "On good authority. My informant, however, shall be nameless."
  • 香港总商会于一八六一年成立，是本港历史最悠久的商界组织，拥有约4000名公司会员，主要工作包括组织外访的贸易考察团、接待到港的海外访问团、举办资讯活动，以及处理贸易查询。
    The Hong Kong General Chamber of Commerce is the oldest business association in Hong Kong. Founded in 1861, it has around 4 000 corporate members. It organises and receives trade missions to and from overseas, provides informational programmes and handles trade enquiries.
  • 7年前，一位名叫约翰·保罗的资深报纸和杂志主编成为espn负责制作新闻和信息节目的主编，3年前，前《波士顿环球报》体育版主编文斯·多利亚加盟espn。
    Seven years ago, John Paul, an experienced editor in chief of ne-wspapers and magazines became the editor in chief of ESPN. He is in charge of news making and informative programs. Three years ago,Wens Dolia, who was the former editor in chief of the sports column of the Boston Globejoined ESPN.
  • 7年前，一位名叫约翰·保罗的资深报纸和杂志主编成为espn负责制作新闻和信息节目的主编，3年前，前《波士顿环球报》体育版主编文斯·多利亚加盟espn。
    Seven years ago, John Paul, an experienced editor in chief of newspapers and magazines became the editor in chief of ESPN. He is in charge of news making and informative programs. Three years ago, Wens Dolia, who was the former editor in chief of the sports column of the Boston Globe joined ESPN.
  • 一位告发者向警察局提供了涉及这次犯罪的人员名单。
    An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
  • ……自今日起，数千名纽约市府员工仍将接到解雇信，通知他们为节省经理他们本月底将被解雇。
    Thousands of New York City workers are to receive pink slips starting today informing them that they will be laid off by the end of the month to save money…
  • 对她学生的灵活性感到惊讶；惊讶的是他竟然想起了我的名字；让人惊讶的表演。
    surprised by her student's ingenuity; surprised that he remembered my name; a surprised expression.
  • 无名的年轻作家
    An inglorious young writer.
  • 配料名称全都列在包装袋上。
    The ingredient is listed on the packet.
  • 一镇静剂（贸易名字valium）常用作减少忧虑并且放松肌肉；通过提高神经递质伽马氨基丁酸的抑制作用行动。
    a tranquilizer (trade name Valium) used to relieve anxiety and relax muscles; acts by enhancing the inhibitory actions of the neurotransmitter GABA.
  • 请在每页考卷上写下名字的首字母。
    Please write down your initials on each page of the paper.
  • Steven Lane这姓名的首字母是S.L.。
    Steven Lane's initials are S.L.
  • 你名字首‘字母qc代表什么'？
    What do the initial QC stand for?
  • 　目前，blix已带领30名先遣队员进入伊拉克。
    Blix and his initial team of 30 are now in Iraq.
  • 那是一架昂贵的像机。在像机皮套的背面，用黄色标着本人英语姓名的第一个字母。
    It is a very expensive camera. I labeled with my English initials in yellow on the back side of it.
  • 他姓名的首字母刻在香烟盒上.
    His initials were engraved on the cigarette case.
  • 这香烟盒上刻著他姓名的首字母.
    The cigarette case was engraved with his initials.
  • 用某人的名字首字署名。
    mark with one's initials.
  • 印有她姓名首字母的信笺
    Stationery monogrammed with her initials.
  • 在树上刻自己姓名的首字母
    Cut one's initials on a tree
  • 在戒指内侧有姓名的首字母m．l．j。
    ) Inside the ring were the initials M.
  • 把名字的首字母刻在树皮上；开创出一个帝国
    Carve initials in the bark; carved out an empire.
  • 他拒绝在名字后面写下首字母缩写。
    he refused to put the initials FRS after his name.
  • 因为是我打的字，我也在信的下款署上我的姓名字首。
    Since I typed it. I have also placed my initials at the bottom.
  • 用姓名的首字母签名标出或用首字母签名，尤指用于表示授权或同意
    To mark or sign with initials, especially for purposes of authorization or approval.
  • 交织字母一种被用作辨识标记的由一个或多个字母组成的一种图案，常由姓名的字首组成
    A design composed of one or more letters, typically the initials of a name, used as an identifying mark.
  • pc机用户应避免挑选单词、短语或者容易猜出的数字，如生日、孩子的名字或姓名中的大写字母等；
    PC users should avoid picking words, phrases, or numbers that anyone can guess easily, such as a birth date, a child's name, or initials;
  • 这个组织以其介绍成员进入协会的奇特仪式而闻名。
    The organization is known for its strange ceremony of initiating new members into the society.
  • 聘有经验高级推销员一名，须品格高尚，具有进取精神。
    Wanted: High-grade salesman of experience, possessing initiative, personality and character.
  • 流言蜚语蓄意而为的旨在诋毁他人名声的虚假证词
    A false statement maliciously made to injure another's reputation.