出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè shuō míng， yī dàn gǎo dé bù hǎo， wāi fēng xié qì jiù huì zuàn chū lái。
    This shows that as soon as we slacken our efforts, evil trends will crop up.
  • wǒ de xiǎo nǚ 'ér shì shí 'èr yuè chū shēng de。
    My little daughter was born in December.
  • tā xī shēng liǎo shēng mìng， bǎ nǚ 'ér cóng dà huǒ zhōng jiù chū lái。
    He saved his daughter from the fire but at the cost of his own life.
  • màn màn fàng sōng tōng guò sōng kāi shǐ（ shéng suǒ huò lǎn shéng） tuō chū
    To let out(a line or cable) by slackening.
  • huǎn huǎn fàng sōng tōng guò fàng sōng shǐ（ shéng huò suǒ） fàng chū
    To let out(a line or rope) by slackening.
  • wǒ jīhū rèn bù chū tā jiù shì wǒ shàng xué shí rèn shí de nà gè nǚ hái 'ér .
    She was barely recognizable as the girl I had known at school.
  • bù huì de。 róng zhā bǐ gāng shuǐ qīng， suǒ yǐ， tā fú zài gāng shuǐ shàng， bìng yóu jiào gāo de chū zhā kǒu fàng chū 。
    No. The slag is lighter than the steel, so that it floats on top and is tapped off at a higher level.
  • fēng xìn zǐ huā yī zhǒng cóng bèi shā sǐ de hǎi 'è xīn tè sī de xuè zhōng shēngzhǎng chū lái de zhí wù， kě néng shì fēi yàn cǎo、 jiàn lán huò yuān wěi huā
    A plant, perhaps the larkspur, gladiolus, or iris, that sprang from the blood of the slain Hyacinthus.
  • （ nuó wēi shén huà） ào dīng shén de shàonǚ fù zé xuǎn chū zhàn zhēng zhōng bèi shā de yīng xióng， bìng yǐn dǎo tā men qù valhalla shén diàn。
    (Norse mythology) one of the maidens of Odin who chose heroes to be slain in battle and conducted them to Valhalla.
  • nī fú · luò pèi cí zài yī cì quán guó xìng de nǚ yǎn yuán xuǎn bá zhōng tuō yíng 'ér chū ， píng shēng tóu yī zāo bèi tuī dào liǎo jù guāng dēng xià。 nà shì wéi dǎo yǎn gé léi gē lǐ · nà wǎ de diàn yǐng《 sài lāi nà》 tiǎo xuǎn yǎn yuán， zhè shì bù guān yú yī wèi bèi hài de tài jiā nuò gē chàng jiā de zhuànjì piàn。 qí piào fáng chéng jì bù sú。
    Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena,director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.
  • zhé ruì mǐ shì chū chū máo lú， suǒ yǐ wǒ men bìng bù zhǐ wàng tā zài zhè cì bǐ sài zhōng biǎo xiàn dé hěn hǎo。
    Jeremy's just being blooded, so we don't expect him to be very good at the game.
  • miàn duì lín guó hǎi gǎng de jìng zhēng yā lì， gǎng wù jí tuán zuì jìn tuī chū liǎo yī xì liè de xīn cuò shī， xī wàng zhè xiàng chēng wéi “ yǔ shí bìng jìn ” de zhèng cè kě yǐ jiā qiáng hǎi gǎng de jìng zhēng néng lì。
    Confronted with immense pressure from neighbouring competitors, PSA has announced the slew of measures under its “ stay relevant” policy to sharpen its competitive edge.
  • tā píng 1985 nián yǐngpiān《 mù jī zhě》 zhōng chū sè biǎo yǎn róng huò 'ào sī kǎ zuì jiā nán yǎn yuán tí míng， cǐ wài tā hái huò dé xǔ duō qí tā zhù míng jiǎng xiàng。
    He was recognized for his work in the 1985 drama Witness with a Best Actor Oscar nomination and has received a slew of other prestigious awards.
  • yòu zhè me duō de háo huá qì chē zài cǐ zhǎn chū ， wǒ bù zhī yào mǎi nǎ yī liàng cái hǎo。
    There are so many fancy cars on display here that I don't know which to buy.
  • guān qì chē mén shí fā chū de shēng yīn
    The slam of a car door
  • tā de huì huà zhèng zài zhǎn lǎn huì shàng zhǎn chū 。
    His paintings are on display at the exhibition.
  • pēng dì guān shàng mén， nà hái zǐ fēi páo chū qù liǎo。
    The boy tears out, slam the door.
  • yǐ jīng shōu dào liǎo sì fèn duì wǒ chū shòu zì xíng chē guǎng gào de huí xìn。
    I got four replies to my ad about the bicycle for sale.
  • yī zhěng tiān méi bàn tiáo yú shàng gōu； zhè zé guǎng gào xī yǐn liǎo yī xiē rén shàng gōu， dàn zuì hòu hái shì méi yòu mài chū dōng xī
    Fished all day without a bite; an ad that got a few bites but no final sales.
  • jǐn zài zuó tiān， xīn jí sī hái fǎng fó yào chéng wéi shǐ dì fū · gé lā fú dì 'èr， dàn què yǐ zài guò qù de sì xiàng dà mǎn guàn sài shì zhōng bèi sài léi nà · wēi lián mǔ sī、 dá wén bō tè、 pí 'ěr sī hé wéi nà sī · wēi lián mǔ sī zhú yī táo tài chū jú。
    Only yesterday it looked as if Hingis could be the next Steffi Graf,but she has been knocked out of the past four Grand Slam events by S.Williams,Davenport,Pierce and V.Williams.
  • xǔ duō měi guó lǐ yǔ yuán zì tǐ yù， bǐ rú bǎ rào guò dāng jú， jiào zuò“ duān xiàn wài cè yū huí jìn gōng”， shī bài jiào zuò“ chū jú”， gān yī jiàn róng yì de shì jiào zuò“ sài qiú rén lán”。
    Much of American slang derives from sport, such as avoiding the lines of authority by 'doing an end run', failing in an attempt by 'striking out', or taking on an easy task because it's 'a slam dunk'.
  • pēng dì guān shàng mén， nà hái zǐ fēi páo chū qù liǎo。
    The boy tore out, slamming the door.
  • cāng shǔ cóng qí lóng zǐ qián bù de shān lán chù zuàn chū qù liǎo .
    The hamster had got through the wire at the front of its cage.
  • tā zài yī jiǔ qī wǔ nián， hái zhēn duì“ sì rén bāng” de wū miè， tí chū “ lǎo jiǔ bù néng zǒu”。
    To counter the slander spread by the Gang of Four, he declared in 1975, "We can't do without Number Nine."
  • yòu rén duì tā gōng jī， yòu rén wéi zhī biàn hù， yòu rén zuò chū biàn jiě， yòu rén jiā yǐ fěi bàng， yě yòu rén biǎo shì zūn chóng。
    He has been attacked, defended, explained, slandered, and honored.
  • tā zuò chū wāi qū bào dào hǎo ràng wǒ xiǎn dé wú néng。
    She slant the report so that I am make to appear incompetent.
  • qiú gùn mò duān de hòu qīng bù fēn jiāng gāo 'ěr fū qiú bàng bàng tóu de miàn xiàng hòu qīng xié， yòng yú jiāng qiú jī chū yī gè gāo hú xiàn
    The backward slant of the face of a golf club head, designed to drive the ball in a high arc.
  • duì huì yì zuò chū dài yòu piān jiàn de bào dào
    A rather slanted account of the meeting
  • xié qiē gěi … yī gè qīng xié de biān； qiē chū yī gè xié biān
    To give a slanting edge to; bevel.
  • tā zuò chū wāi qū bào dào hǎo ràng wǒ xiǎn dé wú néng。
    She slants the report so that I am made to appear incompetent.
  • fā chū bái rè de wēi guāng de； wēi wēi shǎn guāng de
    Having a white-hot glow; incandescent.
  • cán guāng bái rè de jīn shǔ zài lěng què shí suǒ fā chū de cán guāng
    The glow of an incandescent metal as it cools.