乐中英惯用例句:
  • 他说他将乐意来看你。
    He says that he shall [will] be glad to see you. (=He says, “I shall be glad to see you.”)
  • 如果你想把你的烦恼告诉我, 我乐意听。
    If you want to tell me your trouble, I have broad shoulders.
  • 他羞于在俱乐部露面。
    He's ashamed to show his face at the club.
  • 上星期戈登在国际象棋俱乐部同时和10个人对奕,那次他真正显示了自己的才华――他只输了一盘。
    Gordon played ten people simultaneously at the chess club last week and really showed his pace-he lost only one game.
  • 她的歌声使人快乐.
    Her singing is a delight.
  • 欢乐的歌手们正在唱颂歌。
    Merry songsters are singing carols.
  • 她从帆板运动和滑雪中得到极大乐趣.
    She gets her kicks from windsurfing and skiing.
  • 在这个剧的换幕期间放了几段音乐。
    There was a few snatches of music between the scenes in the play.
  • 他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际。
    Snatches of that music he heard last night keep running in his mind.
  • 那里有秘密经营的非法酒店和俱乐部。
    There are speakeasies and clubs operated on the sneak there.
  • 内心喜爱爵士乐
    have a sneaking fondness for jazz
  • 因为笑的种类很多:快乐的笑,看见一个人堕入他人圈套时的笑,讽刺或蔑视的笑,以及一个人被势不可当的环境力量压倒后的绝望的笑;最后这种笑是最困难的。
    the laughter of happiness, the laughter at some one falling into one's trap, the laughter of sneer or contempt, and most difficult of all, the laughter of despair, of a man caught and defeated by the force of over-whelming circumstances.
  • 认为流行音乐不值一听的态度
    A snobbish attitude to pop music
  • 她醉心于音乐。
    She is soaked in music.
  • 因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。
    For its words have meaning that walks and music that soars.
  • “他们的动机是快乐、社交及参加运动时他们看上去会怎样、感觉又会怎样。”
    "Their motivation is enjoyment, sociability, how it makes them look, how they feel when they're doing it."
  • 他工作努力,性格开朗,善于交际,并一贯乐于助人。
    He is hard worker as well as a very pleasant and sociable person who is of service to his fellow workers willingly and consistently.
  • 业余交际;业余俱乐部。
    after-hours socializing; an after-hours club.
  • 在这座时间的密封仓里,除了画家们看到中国美术千年嬗变的渊源和走向,历史学家,考古学家,民俗学家,社会学家,建筑学家,科学史专家,音乐史专家,几乎所有领域的人们,都能寻到自己的珍宝,找到独特的体悟和惊喜。
    In this sealed cabin of time, apart from artists who have discovered the origins and trends of the Chinese fine arts evolved over a thousand years, historians, archaeologists, folklorists, sociologists, architects, experts of the history of science and experts of the history of music, and scholars in almost all fields of study can also find their own jewels, inspirations and surprises.
  • 俱乐部苏打或水果汁与酒精混合。
    club soda or fruit juice used to mix with alcohol.
  • 柔化音乐器材的装置。
    a device used to soften the tone of a musical instrument.
  • 乐曲中的一个说明;演奏得非常弱。
    a direction in music; to be played very softly.
  • 乐曲中用来作为说明;演奏得相对柔和一些。
    used as a direction in music; to be played relatively softly.
  • 为了听音乐而举行的晚会。
    a soiree assembled for the purpose of listening to music.
  • 我听音乐,以便在烦恼时得到安慰。
    I found solace from troubles in listening to music.
  • 那男病人从音乐中获得了安慰.
    The sick man found solace in music.
  • 那病人从音乐中得到安慰。
    The invalid found solace in music.
  • 虽然中国青年人的现状不容乐观,但诚如陈独秀所言,“青年之于社会,犹新鲜活泼细胞之在人身。”
    While we have reason not to be too optimistic about the young, we can seek solace in well-known scholar Chen Duxiu's writing that "to society, the young are like fresh new cells to the human body."
  • 阴沉悲哀的音乐;暗黑色的衣服;郁闷的心情。
    solemn and mournful music; a suit of somber black; a somber mood.
  • 安妮:你听,学校广播里什么乐曲这么庄严而优美?
    Annie: Listen!How solemn and beautiful is the music from the broadcast of our university!
  • 音乐演奏节目单上有两支钢琴独奏曲。
    There are two piano solos on the musical bill of fare.
  • 音乐会以钢琴独奏曲拉开序幕。
    The concert began with a piano solo.