的中英惯用例句:
| - 慢跑缓慢平稳的小跑
A slow steady trot. - 你的表慢吗?
Be your watch slow? - 欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。
We shall never have friends if we expect to find them without fault. - 他的脉搏跳得很慢。
His pulse beat slow. - 好的开始,是成功的一半。
Well begun is half done. - 你的表慢吗?
Is your watch slow? - 我的表慢。
My watch is slow. - 你把速度较慢的66mhz存储器一装上,整个机器就马上慢下来。
As soon as you put the slower 66 MHz memory in there, the whole machine slows down. - 落后于某时间的;慢的
Being behind time; slow. - 别那样慢吞吞的。
Don't be so slow. - (指节拍)中度的慢。
(of tempo) moderately slow. - 笨的理解力慢的;笨脑瓜的
Slow to apprehend; thickheaded. - 一个生长缓慢的热带扇榈属。
slow-growing tropical fan palms. - 庄重悲哀的乐曲节奏缓慢,庄重悲哀的音乐作品
A slow, mournful musical composition. - 慢慢的或逐渐的消失。
a slow or gradual disappearance. - 他们的前锋动作太慢了。
Their forwards are too slow. - 放慢……的生长或发展。
slow the growth or development of. - 纵向缓慢的运动或变形。
a slow longitudinal movement or deformation. - 肥胖而迟钝的人;笨蛋
Fat and slow or stupid person - 哈里是一个记忆力差透了的人。
Harry was a confounded slow study. - 我的表慢五分钟。
My watch is five minutes slow. - 我的表慢了10分钟。
My watch is ten minute slow. - 在英国他们把行动迟缓的人叫做笨人。
in England they call a slowpoke a slowcoach. - 不懈的努力是成功的关键。
Slow and steady win the race. - 和你们的羊毛贸易已有所减少。
There has been a slowdown in the wool trade with you. - 我们担心全球的局势对他们的就业和生活带来负面影响,这是可以理解的。
We understand people's worries about the effects on their jobs and livelihoods of a global slowdown. - 在经济衰退时期,生产力下降,这使得人们认为这是无法避免的事实。
In a slowdown, productivity typically tanks, leading some people to conclude that it is an unavoidable fact of life. - 欧元区的经济增长停滞不前:进一步表明没有一个地区或国家能够免受全球经济萧条的困扰。
Economic growth in the Euro-area has stagnated:further indication that no region or country can remain insulated from a global slowdown. - 由于经济放缓,在香港使用的贷款年内减少4.3%。
Loans for use in Hong Kong contracted by 4.3 per cent during the year, along with a slowdown in economic activity. - 这才是克服暂时的经济滑坡最稳定的办法,同时可以使世界经济恢复高速增长势头。
This is the surest way to overcome the current slowdown and put the world back on the path towards high growth. - 这次解决经济滑坡的问题,要清理一下急需解决哪些问题。应该解决的问题要加快解决,要用快刀斩乱麻的办法解决,不能拖。
When we address the question of economic slowdown this time, we should sort out the urgent problems and solve them without hesitation. - 我谴责由于供应商的顽固和处理相竞争标准的方法而放慢了业界在远程访问方面的发展。”
I blame the entire industry's slowdown in remote access on the stubbornness of the vendors and the way the competing standards were handled."
|
|
|