的中英惯用例句:
| - 皮带上有可装一些小工具或装备的环或槽
A belt with loops or slots for carrying small tools or other equipment. - 把一个木质片放在一个准备好的槽上而制成的装饰品。
a decoration made by fitting pieces of wood into prepared slots in a surface. - 我是个没有什么独到见解的人
I have a bottomed-down mind. - 由带螺纹的连杆和槽头组成的扣件。
a fastener with a tapered threaded shank and a slotted head. - 赌博时使用的桌子;可以装赌台或筹码投币口。
a table used for gambling; may be equipped with a gameboard and slots for chips. - 这种经历将使我暴露我的本性
This experience will make me show my true color. - 具体地讲,dtm把光纤的通道容量分成125微秒的帧,而这些帧又进一步分成64位的隙。
Specifically,DTM divides fiber pipe capacity into frames of 125 microseconds,which are further divided into 64bit slots. - 如果是真的就承认吧
If the shoe fits, wear it. - 史密斯在比赛的最后几分钟,将球一脚射进球门,一球定胜局。
Smith slotted the ball in during the last few minutes of the game, and victory was certain. - 你还见过你的旧情人吗
Have you ever seen your old flame? - 能够插入计算机突出的侠槽的以增加计算机容量的一种印刷电路。
a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities. - 一种或有螺帽或有塞孔的螺纹扣件;其开槽头可以由螺丝起子钉入。
a threaded fastener used either with a nut or with a tapped hole; slotted head can be driven by a screwdriver. - 首先,选择您所要温度,放入洗衣机用起来倒挺方便的。首先,选择您所要温度,放入洗衣粉,然后把硬币塞进去,放到位,洗衣机就启动了。
First, you select your temperature, add your laundry, then place your quarters in the slots, put it in right there, and that starts the machine. - 我希望你的想法成真
I hope your idea takes wing. - 搭扣一种带有一个有铰链的、带槽的部分并用于搭在一个钩环上的由大头针、u形钉或扣锁固定的金属扣
A metal fastener with a hinged, slotted part that fits over a staple and is secured by a pin, bolt, or padlock. - 母板计算机的主板,通常包括为中央处理器服务的电路系统、键盘和控制器,并且通常包括为接收额外电路系统的通道
The main board of a computer, usually containing the circuitry for the central processing unit, keyboard, and monitor and often having slots for accepting additional circuitry. - 太阳微系统公司招聘部主任约翰·费瑟斯通说,公司计划今年春天招聘40~50名工商管理硕士生来做财务、市场营销以及营运工作--此数约为过去数年每年招聘的人数。
Sun Microsystems Inc.plans to hire 40 to 50 M.B.A.’s this spring to fill slots in finance,marketing,and operations about the same number it has hired in each of the past several years,says John Featherstone,director of corporate employment. - 总有一天,当你有钱时,你会建造你梦想的家
Someday, when your ship come in, you'll build your dream house. - 为了抵抗来自sun公司的威胁,微软公司抢先宣布了他与英特尔公司一道公布的netpc的技术规范,即该机将能运行本地下载的微软应用程序(但没有扩展槽)。
In an effort to steal Sun's thunder, Microsoft announced it was launching, with Intel Corp., a specification for a NetPC that would be able to run downloaded Microsoft applications locally, but would have no expansion slots. - 告诉我你的故事,我洗耳恭听
Tell me your story, I'm all ears. - 当进行棒球运动时他不再是一个不中用的人。
he's no slouch when it comes to baseball. - 这个小村望而却步的农民整天在街角慵散地走动着。
The farmers in the small village slouch about at street corner all day. - 以没精打采的步态或者姿势。
with a slouching gait or posture. - 那个疲惫的人垂头弯腰地走着。
The exhausted man slouched along. - 我无精打采地坐在老庞蒂亚克车后座,因为一个4年级的学生坐在这儿是应当的。
I slouched down in the passenger seat of our old Pontiac ’cause it was the cool way to sit when one is in the fourth grade. - 为了博得你的一笑,我情愿做任何事
I'd do anything to see you crack a smile. - 我和博走进她的房间时,床边的小灯亮着,遮阳窗帘拉着,她背朝着我们,低头垂肩坐在轮椅上,对着看不到任何景色的窗子。
When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window. - 删除无关紧要的空话
Slough off unimportant verbiage - 蝉是要蜕皮的。
A cicada throws its slough. - 认为计划中的某些项目无足轻重
Slough over certain items of the project - 他想戒掉抽烟的习惯。
He's trying to slough off smoking habits. - 他终於戒掉了酗酒的习惯。
He managed to slough off his drinking habit.
|
|
|