间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guò qù， nóng mín dé zuò huǒ chē jìn chéng tuī xiāo tā men de chǎn pǐn， jì huā shí jiān ， xiàolǜ yòu dī。
    In the past farmers had to go by train to the cities to find buyers of their products,which was both time consuming and inefficient.
  • ér qiě cháng cháng tīng dào zhōu wéi de rén bào yuàn yī yuàn hé dà fū duō me méi yòu xiàolǜ， kàn bìng duō fèi shí jiān ， lìng rén shēng yàn。
    I often heard people complain about hospitals and doctors: how inefficient1 they were and so how time? consuming and unpleasant it was to go there.
  • dǎo zhì dà xíng gòu wù zhōng xīn chéng xiàn tuí shì de yīn sù yòu : zài gòu wù zhōng xīn zhōng qǐ zhù yào zuò yòng de bǎi huò shāng diàn chè chū huò suō xiǎo guī mó ; zhōng xīn nèi mí gōng shì de shāng diàn bù jú ràng xiāo fèi zhě huā hěn duō shí jiān hái nán yǐ zhǎo dào tā men xǐ huān de gòu wù dì ; tíng chē chǎng chē mǎn wéi huàn ; cóng tíng chē chǎng dào gòu wù zhōng xīn hái yào zǒu hěn yuǎn de jù lí。
    Factors contributing to the decline of malls include: Anchor department stores pulling out or sufficiently downsizing, the time-consuming maze of stores that make it difficult for customers to find their favorite shops, traffic-clogged parking lots and long walks from the car to the mall.
  • shì yú yòu yì de xiāo hào yòng tú de shuǐ； xiāo hào shí jiān hé jīng lì de zhí zé。
    water suitable for beneficial consumptive uses; duties consumptive of time and energy; consumptive fires.
  • tā zài jiā ná dà qī jiān ， jié shí liǎo xǔ duō yòu shì lì de shè huì rén shì。
    He made many useful social contacts while he was in Canada.
  • jiàn lì zài qiú zhí rén yuán hé zhǔn gù yuán zhī jiān de lián xì。
    contact established between applicants and prospective employees.
  • yóu yú zhòng suǒ zhōu zhī de yuán yīn， wǒ men liǎng guó rén mín jiān de jiē chù zhōng duàn liǎo 20 duō nián。
    Owing to reasons known to all, contacts between our two peoples were sus-pended for over twenty years.
  • zhè xiē jiān dié tōu tōu dì hé tā men de jiē tóu rén huì miàn。
    The spies met their contacts under cover.
  • tū rán duàn jué liǎo liǎng guó zhī jiān de lián xì
    Cut off the contacts between the two countries
  • wǒ men liǎng guó rén mín zhī jiān de yǒu hǎo wǎng lái zǎo zài gōng yuán qián jiù kāi shǐ liǎo。
    Friendly contacts between our two people are reckoned from pre-Christian times.
  • wǒ men liǎng guó rén mín jiān de yǒu hǎo wǎng lái kě yǐ zhuī sù dào táng cháo。
    The friendly contacts between our two peoples go back to the Tang Dynasty.
  • nián dǐ shí， gāi jú de quán qiú shāng mào lián xì zī liào kù suǒ zài de gōng sī shù mù yǐ zēng zhì 60 wàn jiān 。
    By the end of 1999, the TDC's global databank of business contacts had expanded to 600 000.
  • jiē chù xìng chuán rǎn bìng yī zhǒng（ kě） yóu zhí jiē huò jiān jiē jiē chù lái chuán bō de jí bìng； jiē chù xìng chuán rǎn bìng
    A disease that is or may be transmitted by direct or indirect contact; a contagious disease.
  • yòng lái wēn nuǎn fáng jiān de zì shēn hán yòu de dān wèi。
    a self-contained unit to warm a room.
  • bāo hán zài lìng yī gè qū jiān zhōng de qū jiān 。
    a space that is contained within another space.
  • fáng jiān tài xiǎo , ér jiā jù tài duō
    The room was small and contained far too much furniture
  • róng qì， xiāng zǐ， cāng zhù cáng yòng de róng qì huò bèi wéi zhù de kōng jiān
    A container or enclosed space for storage.
  • zài nǐ dān rèn zǒng tǒng guó jiā 'ān quán shì wù zhù lǐ qī jiān ， měi guó de guó jiā 'ān quán zhàn lüè jìn xíng liǎo zhòng dà tiáozhěng， jí yóu “ è zhì ” zhàn lüè tiáozhěng wéi“ cān yǔ yǔ kuò zhǎn” zhàn lüè， cù chéng zhàn lüè tiáozhěng de dòng yīn shì shénme？
    During your appointment as the Assistant to the President for National Security Affairs , there was a major adjustment of U.S. national security strategy from "Containment" to "Engagement and Enlargement." What were the main points of this strategy?
  • wǒ rèn wéi rén men huā fèi dà liàng de shí jiān qù yuè dú bào zhǐ， bìng bù shì dú shū， yīn wéi yī bān yuè bào zhě dà dǐ zhǐ zhù yì dào shì jiàn fā shēng huò jīng guò de qíng xíng de bào gào， wán quán méi yòu chén sī mò xiǎng de jià zhí。
    The tremendous amount of time spent on newspapers I regard as not reading at all, for the average readers of papers are mainly concerned with getting reports about events and happenings without contemplative value.
  • zhè liǎng guó zhī jiān de biān jiè wèn tí lì lái shì zhēng yì de jiāo diǎn。
    The border has always been a bone of contention between these two countries.
  • duō nián lái， gāi dǎo yī zhí shì wǒ men liǎng guó zhī jiān zhēng zhí de jiāo diǎn。
    That island has been a bone of contention between our two countries for years.
  • nà xiǎo dǎo chéng wéi zhè liǎng gè guó jiā zhī jiān de zhēng duān yǐ dá shù bǎi nián zhī jiǔ。
    The small island has been a bone of contention between the two countries for centuries.
  • bù gǎo zhēng lùn， shì wǒ de yī gè fā míng。 bù zhēng lùn， shì wéi liǎo zhēng qǔ shí jiān gān。
    It was my idea to discourage contention, so as to have more time for action.
  • tā shì fǒu měi tiān wǎn shàng qù kàn tā de péng yǒu shì qiáo hé tā de qī zǐ zhī jiān zhēng duān suǒ yǐ。
    Whether he should see his friends every night is a bone of contention between Joe and his wife.
  • dì guó zhù yì zhēng duó zhōng guó yī pò qiē， dì guó zhù yì hé zhěng gè zhōng guó de máo dùn， dì guó zhù yì zhě xiāng hù jiān de máo dùn， jiù tóng shí zài zhōng guó jìng nèi fā zhǎn qǐ lái， yīn cǐ jiù zào chéng zhōng guó gè pài fǎn dòng tǒng zhì zhě zhī jiān de yī tiān tiān kuò dà、 yī tiān tiān jī liè de hùn zhàn， zhōng guó gè pài fǎn dòng tǒng zhì zhě zhī jiān de máo dùn， jiù rì yì fā zhǎn qǐ lái。
    While the imperialist contention over China becomes more intense, both the contradiction between imperialism and the whole Chinese nation and the contradictions among the imperialists themselves develop simultaneously on Chinese soil, thereby creating the tangled warfare which is expanding and intensifying daily and giving rise to the continuous development of the contradictions among the different cliques of China's reactionary rulers.
  • bù dàn rú cǐ， jí zài dì zhù mǎi bàn jiē jí yíng lěi zhōng jiān ， yě bù shì wán quán tǒng yī de， yóu yú zhōng guó guò qù shì xǔ duō dì guó zhù yì hù xiāng jìng zhēng de jiēguǒ， chǎn shēng liǎo gè guó dì guó zhù yì zài zhōng guó de hù xiāng jìng zhēng de mài guó zéi jí tuán， tā men zhōng jiān de máo dùn yǔ chōng tū， dǎng yì yìng shǐ yòng xǔ duō de bàn fǎ shǐ mǒu xiē fǎn gé mìng lì liàng zàn shí chǔyú bù jī jí de fǎn duì fǎn rì zhàn xiàn de dì wèi。
    Moreover, unity is by no means prevalent even in the camp of the landlord and comprador classes. Since the contention for China among many imperialist powers has generated contending groups of traitors in their service with contradictions and conflicts among them, the Party should employ a variety of methods to ensure that for the time being some of these counter-revolutionary forces do not actively oppose the anti-Japanese front.
  • zǔ dǎng de wèi zhì yī zhǒng sài páo wèi zhì， qí zhōng yī míng xuǎn shǒu méi yòu kōng jiān chāo guò tā huò tā qián miàn huò biān shàng de yī qún xuǎn shǒu
    A racing position in which a contestant has no room to pass a group of contestants immediately to his or her front or side.
  • tā lì lái shì 'àn zhào bù tóng de shí jiān 、 dì diǎn、 tiáo jiàn jiǎng wèn tí de。
    He always discussed problems in the context of time, place and conditions.
  • bǎ shù jù yuán fàng rù gè gè zì zhōng de xiāng lín 'èr jìn zhì wèi shàng， cóng 'ér néng zuì dà xiàn duódì lì yòng cún chǔ kōng jiān de chǔlǐ fāng fǎ huò guò chéng。
    The process of making the most effective use of storage by placing data elements into contiguous bit positions of words.
  • yī zhǒng dì zhǐ lián xù de、 dìng cháng de cún chǔ qū， měi gè fēn qū shì yī gè dú lì de dì zhǐ kōng jiān 。
    A contiguous fixed-sized area of storage. Each partition is a separate address space.
  • zuò wéi yī gè dān wèi lái jì lù de xiāng lián jì lù de jí hé。 gè kuài yóu kuài jiān jiān xì fēn kāi， ér měi kuài kě yǐ bāo hán yī gè huò duō gè jì lù。
    A collection of contiguous records recorded as a unit. Blocks are separated by interblock gaps and each block may contain one or more records.
  • dòng tài cún chǔ qì zhōng de yī zhǒng lián xù dì zhǐ kōng jiān 。 zuò wéi yī gè bǎo liú qū， zài dòng tài cún chǔ qì qí tā qū yù bù néng mǎn zú duì cún chǔ qì de qǐng qiú shí， cái yòng tā mǎn zú zhè yī qǐng qiú。
    A contiguous address space in dynamic storage that is held in reserve and not normally used to satisfy a request for storage until such requests cannot besatisfied from other areas of dynamic storage.