通中英惯用例句:
  • 通过强迫或威胁获得。
    obtain by coercion or intimidation.
  • 彻底说服通常是通过威压。
    persuade completely, often through coercion.
  • 敲诈，勒索通过强迫或威胁从另一个人处获得
    To obtain from another by coercion or intimidation.
  • 强行征兵通过诱骗或强制手段获得（水手或士兵）
    To procure(sailors or soldiers) by trickery or coercion.
  • 回扣、酬金归还已收到的一笔钱的一部分，通常是由于压力、威力或秘密约定
    A return of a percentage of a sum of money already received, typically as a result of pressure, coercion, or a secret agreement.
  • 一旦通过和平共处办法解决了台湾问题，这个热点也就消失了，这些人不也就死心了吗？
    Once the Taiwan question was solved through peaceful coexistence, the issue would be defused, and these people would shed their illusions accordingly.
  • 与白花丹科同延；通常归于报春花目。
    coextensive with the family_Plumbaginaceae; usually included in order Primulales.
  • 同延于塞子木属；通常在一个鲜明的目中独立出来。
    coextensive with the genus Leitneria; commonly isolated in a distinct order.
  • 主要分布于热带的乔木灌木和藤本植物，树干通常高大，叶大集成于茎顶端构成树冠；同延于棕榈目。
    chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
  • 沸腾的水通过中心管子上升并且通过地面上的咖啡豆的篮子过滤下来的咖啡壶。
    a coffeepot in which boiling water ascends through a central tube and filters back down through a basket of ground coffee beans.
  • 咖啡渗滤壶一种咖啡壶，使开水反复通过一中心管，再返回滤过的磨好的咖啡豆
    A coffeepot in which boiling water is forced repeatedly up through a central tube to filter back down through a basket of ground coffee beans.
  • 下列货物由厦门通用公司报价，以5月10日前收到你方的答复作为条件。
    Flag cog is ford by general company Xiamen Subj. to Yr. reply reach here by may 10.
  • 种族混合不同种族的人们的同居、发生性关系或通婚
    Cohabitation, sexual relations, or marriage involving persons of different races.
  • 2003年国际淡水年通过各种提高认识的活动和公共关系的拓展提供了极好的机会，相应地不断推动淡水问题，并对着重具体活动的首脑会议立即采取后续行动，战略宣传与协调对这一工作的连贯性和成功与否至关重要。
    The International Year of Freshwater, 2003, through a variety of awarenessraising activities and public relations outreach, offers a great opportunity for the continuous promotion of freshwater issues and an immediate follow-up to the Summit focusing on concrete activities, respectively.Strategic communications and coordination are crucial to the coherence and success of that effort.
  • 放射激光起激光器作用，通过激光的运转发射连续的射线
    To function as a laser; emit coherent radiation by the action of a laser.
  • 乡郊规划及改善策略是一个连贯一致的策略，通过发展基础设施和进行环境改善工程，改善新界乡郊地区。
    The Rural Planning and Improvement Strategy (RPIS) is a coherent strategy for improving the rural areas of the New Territories through infrastructural development and environmental improvement.
  • 一名匪徒走进被他的一帮人包围的屋子。也许由于它原来的军事意义，cohort通常表示某些否定的看法。因此，例如总统和他的一帮人也许会更好地由总统的批评者而不是支持者使用
    The gangster walked into the room surrounded by his cohort. Perhaps because of its original military meaning, cohort usually implies a somewhat negative judgment. A phrase such as the President and his cohorts might therefore be better used by critics of the President than by defenders.
  • 女用发垫一团垫状物，通常由头发组成，戴在女人头上作为头饰来达到蓬松的效果
    A pad of material, typically hair, worn as part of a woman's coiffure to puff out her own hair.
  • 电流通过主线圈时在次级线圈中产生电流。
    current is induced in the secondary coil by passing a current through the primary coil.
  • 缠在铁核上的线圈；当电流通过线圈时变成磁体。
    a coil of wire around an iron core; becomes a magnet when current passes through the coil.
  • 通过在线圈中产生的电流测量磁通量。
    measures magnetic flux by the current it generates in a coil.
  • 要被测量的电流通过电线进入线圈。
    The current to be measured enters the coil through the wire.
  • 电感线圈环绕着的东西，通常是导线，由于电磁感应的原因，线圈可产生电动势能
    A circuit element, typically a conducting coil, in which electromotive force is generated by electromagnetic induction.
  • 烤箱用来烤面包尤其是通过用电热线圈加热的方式的机械设备
    A mechanical device used to toast bread, especially by exposure to electrically heated wire coils.
  • 各种大型无毒蛇，它通过缠绕挤压而杀死猎物。
    any of various large nonvenomous snakes that kill their prey by crushing it in its coils.
  • 变压器一种把电能从一个电位转移到另一个电位的装置。尤指一对多组缠绕在一起且互相感应的配对电线圈，通过电压、电流、相位或其它的电特性改变产生这样一种电能的转换
    A device used to transfer electric energy from one circuit to another, especially a pair of multiply wound, inductively coupled wire coils that effect such a transfer with a change in voltage, current, phase, or other electric characteristic.
  • 这种钱币不通用。
    This coin will not pass.
  • 通往数码港的南面通路和公共交通交汇处已进入后期施工阶段，将于二零零二年年初启用，以配合数码港大楼的落成。
    The Southern Access Road and the public transport interchange are in an advanced stage of construction and will be opened in early 2002 to coincide with the completion of the Cyberport building.
  • 在通信大发展的同时，电信改革不断深化，市场竞争格局逐步形成，融资渠道不断扩大。
    Coincident with the boost, restructuring in the telecommunications sector has been going deeper with competition being progressively introduced in the market and funding channels becoming wider.
  • 未完成过去时的属于或作为动词的一个时态的，该时态表示一个动作或状态是未完成的、延续的或与其他动作同时发生的，通常用过去时
    Of or being the tense of a verb that shows, usually in the past, an action or a condition as incomplete, continuous, or coincident with another action.
  • 流通的支票和货币
    Current bills and coins.
  • 不流通的硬币；沉滞的空气
    Uncirculated coins; uncirculated air.