约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yuē hàn yóu yú tōu liǎo qián 'ér lián lěi liǎo zì jǐ de péng yǒu。
    John compromised his friends by stealing the money.
  • hé tóng 189， 199 hào yù yuē wēi hǎi hào zhuāng yùn， huò qí tā zhí chuán zhǐ yě kě。
    Contract 189199- book Weihai or other direct steamer.
  • yuē hàn de dé wéi jiào wǒ qì dé yào mìng。
    I am steaming mad at John's behavior.
  • yuē hàn de xíng wéi jiào wǒ qì dé yào mìng。
    I'm steaming mad at John's behavior.
  • yuē hàn zài zhàn zhēng zhōng mù dǔ de kǔ nán shǐ tā duì shuāng fāng jūn duì dōubù tóng qíng。
    The suffering John had seen in the war steeled his heart against both the opposing armies.
  • gāi lǐ shì huì hái yìng jiù cǐ kǎo lǜ bèi yào qiú tí jiāo de lái yuán yú bā lí gōng yuē 1967 nián wén běn dì liù tiáo zhī 3 yǔ fú hé běn xié yì yì wù de tōng zhī suǒ bì xū de cuò shī。
    The Council shall also consider in this connection any action required regarding notifications pursuant to the obligations under this Agreement stemming from the provisions of Article 6ter of the Paris Convention (1967).
  • wǔ 'ān， xià zhōu wǒ men yuē dìng liǎng míng sù jì yuán。
    Good afternoon, we would like to contract two stenographers for the coming week.
  • xiàn zài， wǒ xiǎng tí yì wèiwǒ men de hǎo péng yǒu shǐ dì wén yuē hàn xùn gān bēi。
    At this point, I shall like to propose a toast to our very good friend, Steven Johnson.
  • xiàn zài， wǒ xiǎng tí yì wèiwǒ men de hǎo péng yǒu shǐ dì wén yuē hàn xùn gān bēi。
    At this point, I would like to propose a toast to our very good friend, Steven Johnson.
  • tā shuō， 1999 nián dì sān jì dù， měi guó duì guǎn lǐ rén yuán de xū qiú liàng bǐ shàng yī nián zēng jiā liǎo 16 ％， ér yà zhōu de xū qiú liàng zēng jiā liǎo yuē 40％。
    Mr. Stewart said that demand for executives in the US was up l6 per cent in the third quarter of l999 compared to the year before and that in Asia demand had increased by around 40 per cent.
  • yuē hàn yòng gùn zǐ dǎ tā。
    John beat him with a stick.
  • yuē hàn zǒng shì shuō yī xiē bù gāi shuō de huà， zhāo rě má fán。
    John is always sticking his chin out by saying something he shouldn't.
  • yuē hàn zǒng shì hǎo dǎ tīng yǔ tā wú guān de shì qíng。
    John was forever sticking his nose into things that didn't concern him.
  • guò dù jié jiǎn， lìn sè bù xún cháng de huò guò dù de jié jiǎn； jí duān de jié yuē huò lìn sè
    Unusual or excessive frugality; extreme economy or stinginess.
  • rú jīng fú wù tí gōng fāng rèn kě， hái kě yǐ tōng guò shuāng fāng de shū miàn yuē dìng yán cháng zhè yī xiàn dìng shí jiān。
    The period may also be extended by written stipulation between the Parties, provided the stipulation is approved by the Provider.
  • wǒ men yī dìng yào zūn shǒu hé yuē hé xìn yòng zhèng de guī dìng。
    We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.
  • fǎ lǜ、 xíng zhèng fǎ guī wèi guī dìng yòu qiáng zhì xìng biāo zhǔn huò zhě qí tā bì xū zhí xíng de jiǎn yàn biāo zhǔn de， yǐ zhào duì wài mào yì hé tóng yuē dìng de jiǎn yàn biāo zhǔn jiǎn yàn。
    in the absence of such stipulations, import and export commodities shall be inspected in accordance with the inspection standards agreed upon in the foreign trade contracts.
  • zhōng guó yào qiú， zài bié guó yí qì huà xué wǔ qì de guó jiā yìng 'àn gōng yuē guī dìng， jìn kuài chè dǐ xiāo huǐ suǒ yòu yí qì huà xué wǔ qì。
    China demands that, in keeping with the stipulations of the convention, the country leaving chemical weapons in another country destroy all such weapons as soon as possible.
  • yòng lái jiǎo bàn chá huò kā fēi de xiǎo de sháo zǐ； róng nà dà yuē yī bēi yè tǐ。
    a small spoon used for stirring tea or coffee; holds about one fluid dram.
  • niǔ yuē gǔ piào jiāo yì suǒ yú yī jiǔ 'èr jiǔ nián dà bēng kuì。
    The New York stock exchange crashed in 1929.
  • zài niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì shì chǎng xiǎn shì gǔ piào jiāo yì de dà de xiǎn shì píng。
    the large display board at the New York Stock Exchange that reports on stocks traded on the exchange.
  • gǔ piào qī quán fāng miàn， dào yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nián dǐ， gòng yòu 17 zhǐ gǔ piào de qī quán hé yuē zài shì chǎng shàng mǎi mài。
    As regards stock options, contracts in respect of a total of 17 stocks were traded in the market by the end of the year.
  • tā shì niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ de yī wèi nián qīng de jīng jì rén。
    He is a young stockbroker at the New York stock exchange.
  • nǐ xiān kàn zhè shì niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ， yī wèi 「 sī dīng hā dān 」 xiān shēng xiě lái de xìn， tā de qíng kuàng jué fēi tè lì， shì shí shàng， shì cháng kě jiàn dào de。
    Here is a letter from William B. Steinhardt,a New York stockbroker. His case isn ’ t isolated. In fact,it is typical of hundreds of cases.
  • mǔ qīn shì tú zǔ zhǐ xiǎo nǚ 'ér wài chū yǔ nán hái zǐ yuē huì。
    The mother tried to stop her young daugher going out on dates.
  • zhè zuò fáng zǐ zài dì yī gè jiāo tōng zhǐ shì dēng dà yuē yī yīng lǐ yǐ wài de dì fāng。 tā men jìng jìng dì zǒu guò jì niàn bēi
    The house is about a mile past the first stoplight. They walked past the memorial in silence.
  • tā zhí jiē qián wǎng niǔ yuē。
    He went straight to New York without stopping anywhere.
  • tā zhí jiē qián wǎng niǔ yuē。
    He went straight to New Yourk without stopping anywhere.
  • fā zhǎn 2000 wàn píng fāng mǐ ( hán jiù chéng píng fáng qū 1200 wàn píng fāng mǐ ) diàn cǎi nuǎn， yòng diàn liàng yuē wéi 40 yì qiān wǎ shí， tì méi liàng 132 wàn dūn。 dì rè jí shuǐ yuán rè bèng cǎi nuǎn tì méi :
    electric space heating will be developed to 20 million square meters, including 12 million square meters of one-storey buildings in aged urban area, resulting in 1.32 million tons of coal switch to 4000 GWh of electricity.
  • zǒng zhí yuē 60 yì yuán de xīn jiè xī běi jí xīn jiè běi qú wù gōng chéng xiàn zhèng fēn bié chǔyú guī huá、 shè jì hé shī gōng jiē duàn， qí zhōng dà bù fēn wéi kuò kuò、 wā tàn hé lā zhí xiàn yòu hé liú de hé dào zhěng zhì gōng chéng。
    Drainage improvement projects in NWNT and NNT valued at some $6 billion are at various stages of planning, design and construction. Most of the projects are river training works which include the widening, deepening and straightening of the existing watercourses.
  • yuē hàn xùn tài tài dǎ sǎo fáng zǐ zhǔn bèi jiē dài lái jù huì de kè rén。
    Mrs.Johnson straightened up the house before company came.
  • yuē hàn yīn kàn guò duō de xiǎo zì tǐ 'ér nòng huài liǎo yǎn jīng
    John strained his eyes by reading too much small print