空中英慣用例句:
| - 這一方法適用於很多物品,特別是適用於農産品,因為農民在某些季節有一定的空閑時間。
and this plan answers tolerably well for many articles, especially agricultural produce, agriculturists having at some seasons a certain quantity of spare time on their hands. - 你明天有空嗎?
Are you free tomorrow? - 明天我有空。
Tomorrow I'll be free. - 明天下午你有空嗎?
Are you free tomorrow afternoon? - 航空客貨總周轉量95億噸公裏。
Air passenger and freight transport should total 9.5 billion ton-km. - 海洋的空氣有益於增進健康。
Sea air has a tonic quality. - 鄉村的空氣對身體很有益處。
Country air is a good tonic. - 今晚有沒有空?
Are you free tonight? - 今晚有沒有空?
Be you free tonight? - 那些雲彩在山頂上空停留不散。
Clouds have settled over the mountain tops. - 旋風一種急速旋轉且常為垂直的空氣柱,如竜捲風等
A rapidly rotating, generally vertical column of air, such as a tornado, dust devil, or waterspout. - 你給我雙翅,讓我可以展翅高飛。你拉我的手,讓我可以碰觸天空。
You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky .—Celine Dion:Because You Loved Me - 你給我雙翅,讓我可以展翅高飛。你拉我的手,讓我可以碰觸天空。
You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky .—Celine Dion:Because You Loved Me - 截擊空中球尤指在網球中球落地以前擊球
A shot, especially in tennis, made by striking the ball before it touches the ground. - 任何前導或後繼的空格字符將會從每個字段、元素和屬性中刪除。
Any leading or trailing white space characters will be removed from each field, element or attribute. - 如果軌道正確,宇宙飛船會在月球附近通過,並飛回太空以返回地球。
If the trajectory is correct, the spacecraft will pass close to the moon and swings back into space to return to earth. - 蹦床有其專門術語,如“雙空翻並轉體一周”、“前空翻並轉體2.5周”。
Trampoline has its own terms such as "fliffis" and "Randolphs." - 有一個空氣中心的升壓器;常用來在高頻率中産生高電壓。
a step-up transformer with an air core; used to produce high voltages at high frequencies. - 在那種情況下,他還抓緊一切空隙時間補譯、校訂《合同戰術》一書。
Even so, Bocheng made the best use of the intervals in the fighting to translate into Chinese those parts of Tactics which had not yet been translated from Russian and to revise the rest of the translation. - 在那種情況下,他還抓緊一切空隙時間補譯、校訂《合同戰術》一書。
Even so, Bocheng made the best use of the intervals in the fighting to translate into Chinese those parts of Tactics which had not yet been translated from Russian and to revise the rest of the translation. - 通過空氣傳播的聲波。
a sound wave that is transmitted via air. - 碰巧三架飛機從天空飛過,瓦特的特殊發射機發現了他們。
By chance three aircrafts had crossed the sky and Watt's special transmitter had found them. - 語言作為人類交際的工具和信息的載體,對社會,對社會全體成員來說,簡直跟空氣一樣,是須臾不可缺少的。
As mankind's communication tool and information transmitter, language, like the air we breathe, is something which society and its members cannot do without, not even for a short period of time. - (固定路綫的)運輸係統通常有固定路綫的公有或私有貸運或客運係統,如船運、空運或汽運
A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route. - 他空有高官的派頭卻並無實權。
He have the trappings of high office but no real power. - 飛靶射擊嚮從拋射器彈飛嚮空中的泥鴿射擊
Shooting at clay pigeons hurled into the air from spring traps. - 拋靶器在飛靶射擊中把泥製盤形靶拋入空中的裝置
A device that hurls clay pigeons into the air in trapshooting. - 太空旅行者成功地登上月球。
The space traveller make a successful landing on the moon. - 聲音通過空氣作為媒介傳播。
Sound travels through the medium fo air. - 當地球通過太空時,它在轉動。
The earth rotates as it travels through space. - 在飛機上我從沒有吃光托盤桌上的食物(空中食物)。
I've never enjoyed eating off the tray-tables in airplanes. - 棒球俱樂部的資金仍然空如往昔。
The treasury of the baseball club is as empty as ever.
|
|
|