的中英惯用例句:
| - 看在我们将来还要做生意的面上,请特别惠予同意。
Specially agree view future business - 一种用于条块分割区域的手持无线电话,每一个都有自己的短距发射机或接收机。
a hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections (cells), each with its own short-range transmitter/receiver. - 警察巡逻街道的车;装备有和总部联系的声讯通信系统。
a car in which policemen cruise the streets; equipped with radiotelephonic communications to headquarters. - *我们已预留款项,在玛嘉烈医院设立放射治疗中心,改善癌症病人的服务。
* we have reserved funds to establish a new Radiotherapy Centre in Princess Margaret Hospital to improve services to cancer patients. - 工作原理传统的放射治疗是从几个方向用大量的放射性光束来攻击肿瘤,而“孔雀’则是用计算机和ct扫描仪计算出肿瘤的精确角度和辐射吸收剂量。
How it works: Instead of hilling a tumor with large beams of radiation from only a few directions, as is done with conventional radiotherapy, PEACOCK calculates precise angles and dosed using a computer and CT scan. - 我同意你的建议。
I agree with you. - 此外,我们又预留拨款,进行多项医院改善和发展工程,包括扩建博爱医院,以应付新界西北部发展的需求,以及在玛嘉烈医院设立放射治疗中心,以改善为癌症病人提供的服务。
Furthermore, we have provided funds for a number of hospital improvement and development projects, which include the redevelopment of Pok Oi Hospital to cope with the increasing demand of the north-west New Territories and the setting up of a radiotherapy centre at Princess Margaret Hospital to upgrade the services for cancer patients. - 自那以后发现的其他放射性元素有:锄、放射性钍和新针、镍,等等。
Other radioactive elements have been discovered since: actinium, radiothorium and mesothorium, ionium , etc. - 我完全赞成她的选择。
I agree with her 100%. - 噢!加芥末酱和小萝卜会很美味的。
Oh,it tastes great withmistard and radish. - 加芥末酱和小萝卜会很美味的。
It tastes great with mustard and radish. - 噢!加芥末酱和小萝卜会很美味的。
Oh, it tastes great with mustard and radish. - 日本的萝卜,具有一个长且硬的根,可以生吃或煮食。
radish of Japan with a long hard durable root eaten raw or cooked. - 同意某人的话
agree with sb. - 在这一点上,我们的意见一致。
We agree on this count. - 你所说的我很赞成。
I quite agree with what you say. - 有,芹菜、黄瓜、洋葱及小萝卜都是今天的特色菜您喜欢哪一种?
Yes, celery, cucumber, onions and radishes are an our today's menu. What's your favorite? - 她同意我的想法。
She agreed to my idea. - 来源于辣根、萝卜、洋葱和芥菜的一类化合物,是这些植物及其配制的食物的辣味源。
a family of compounds derived from horseradish and radishes and onions and mustards; source of the hotness of those plants and preparations. - 他们的利益完全一致。
Their interests coincide. - 告诉我镭是什么时候被发现的。
Tell me when Radium was discovered. - 告诉我镭是什么时候被发现的。
Tell me when radium was found. - 首先发现镭的科学家是谁?
Who is the scientist firstly find radium? - 两位领导的意见取得一致。
The views of the two leaders agree. - 最先发现镭的科学家是谁?
Who is the scientist that first discover Radium? - 一种黄色的放射性矿物;一种由铀、镭、钒混合而成的矿石。
a yellow radioactive mineral; an ore of uranium and radium and vanadium. - 居里夫人这位镭元素的发现者,将永远为人们所怀念。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium. - 关於多建一些学校一事,你同意我的意见吗?
Do you agree with me about the need for more schools? - 镭的分离是完全成功的,但仍需多年不懈的努力。
In the case of radium isolation was completely successful but required several years of unremitting effort. - 在这一领域中,从一般理论的观点来看,镭的重要性是具有决定性的。
In this field the importance of radium from the viewpoint of general theories has been decisive. - 纯盐状态的镭现在已经可以工业化生产。
Radium in the pure salt form is a substance the manufacture of which has now been industrialized; - 几个证人的陈述并不一致。
The witnesses' statements just don't agree with each other.
|
|
|