白中英惯用例句:
  • 苏联现在不过是把过去失掉的土地收回来，把被压迫的白俄罗斯民族和乌克兰民族解放出来，并使免受德国的压迫。
    What the Soviet Union has now done is merely to recover its lost territory, liberate the oppressed Byelorussians and Ukrainians and save them from German oppression.
  • 这种打击小资产阶级的过左的政策，把小资产阶级大部驱到豪绅一边，使他们挂起白带子反对我们。
    This ultra-Left policy of attacking the petty bourgeoisie drove most of them to the side of the landlords, with the result that they put on white ribbons and opposed us.
  • 毒牛芹一种生长于北美洲的多年生草本植物（毒牛芹），生有羽状的复叶，开伞状小白花
    A perennial North American herb(Oxypolis rigidior) having pinnately compound leaves and umbels of small white flowers.
  • 再说伊丽莎白，虽说弹琴弹得并不如她，可是落落大方，没有矫揉造作的气习，因此大家听起来就高兴得多了。
    Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well;
  • 明白地陈述或消除含混不清。
    state unambiguously or remove ambiguities from.
  • 那个答案起初不十分明白。
    The answer was at first unapparent.
  • 伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。
    Of this she was perfectly unaware; -- to her he was only the man who made himself agreeable no where, and who had not thought her handsome enough to dance with.
  • 爵爷夫人不相信，逼着爵爷交代明白。“你只当我刚才对你说的话是胡诌。
    The Lady, unbelieving, so berated her husband that he answered father, “You think what I have already told you is a wonder.
  • 哔叽呢一种未染色、未漂白的柔软毛织物
    A soft fabric of undyed, unbleached wool.
  • 漂白或未漂白的小麦面粉做成的面包。
    bread made with bleached or unbleached wheat flour.
  • 本色布，褐色布，灰褐色布褐色布或灰褐色布或未经漂白的本色布，尤指厚的羊毛或棉织品
    Cloth of a light dull brown or grayish brown or unbleached natural color, especially a heavy woolen or cotton fabric.
  • 我坦白承认对那件事还没有把握。
    I own to being uncertain about that.
  • 70年代初期，在《邮报》的两个年轻记者鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦开始揭露尼克松白宫的严重不道德行为时，《华盛顿邮报》才刚刚开始步入繁盛期。
    The Washington Post had just begun to come into its own in the early 1970s when a pair of young Post reporters,Bob Woodward and Carl Bernstein,began to uncover serious wrongdoing in the Nixon White House.
  • 他的行为很快就使她明白了他的真实意图.
    His behaviour soon undeceived her as to his true intentions.
  • 使某人明白自己的错误
    undeceive sb. of his mistakes
  • 他的行为很快就使她明白了他的真实意图。
    His behaviour soon undeceive her as to his true intention.
  • 6个字——温迪生命中一年一个——向我代表白是一种内心的和谐，勇气以及无私的爱，一件来自一个长看海蓝的眼睛，沙黄色头发的孩子礼物——是她教会我懂得爱的真谛。
    Six words -- one for each year of her life -- that speak to me of inner harmony, courage, undemanding love. A gift from a child with sea-blue eyes and hair the color of sand -- who taught me the gift of love.
  • 因为他是唯一滑学士称号的申请者，他明白自己处于劣势，未必可谋到那个职位。
    As the only non-graduate applicant, he knew he was the underdog and unlikely to get the positon.
  • 白足白腹的美洲林地鼠。
    American woodland mouse with white feet and underparts.
  • 产于北美洲西部；白尾灰色鸟。
    of western North America; gray with white underparts.
  • 东半球灰白色鸣禽，喉部和腹部呈白色。
    grayish-brown Old World warbler with a white throat and underparts.
  • 印度黑羚印度一种羚羊（印度羚羚羊属），居住在开阔的草地，其雄性有螺旋形长角，腹部呈白色的黑色皮毛
    An antelope(Antilope cervicapra) of India that inhabits open grasslands and in the male has long, spiraled horns and a black coat with white underparts.
  • 普通的北美洲鹿；尾巴下部为白色。
    common North American deer; tail has a white underside.
  • 棉尾兔产于北美的林兔属的兔子，有灰色或浅棕色毛，尾部下边有白色松软绒毛
    Any of several North American rabbits of the genus Sylvilagus, having grayish or brownish fur and a tail with a fluffy white underside.
  • 北美洲普通的小兔，灰色或褐色身体，尾巴下部为白色；肩胛（莱姆关节炎）。
    common small rabbit of North America having grayish or brownish fur and a tail with a white underside; a host for Ixodes pacificus and Ixodes scapularis (Lyme disease ticks).
  • 非洲热带地区南部的一种长有下侧呈白色复叶的蕨类。
    fern of southern tropical Africa having fronds with white undersides.
  • 浅近易懂的；明明白白的
    Very easy to understand; completely understood
  • 你明白我所说的话吗？
    Do you understand me?
  • 我没对爸爸说我没工钱了，他不会理解的，而且我也不想对他解释我自己也还弄不明白的事。
    I didn't tell my poor dad I wasn't being paid. He would not have understood, and I did not want to try to explain something that I did not yet understand myself.
  • 在明白了所有这些之后，那末，我们就可以明白现阶段中国革命的另一个基本问题，即中国革命的性质是什么了。
    Understanding all this, we can now understand another basic issue of the revolution at the present stage, i.e., the character of the Chinese revolution.
  • 你们怎么不明白呢？
    Why can't you understand?
  • 这一点现在你明白了吗？
    Can you understand it now?