流zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　 zài 80 nián dài yǐ qián， zhài quàn yī bān shàng dū xiāng dāng jiǎn dān， jí bāo kuò bù tài fù zá de xiàn jīn liú dòng jié gòu， piào miàn lìlǜ hé dào qī rì zài fā xíng shí yǐ dìng xià。
    Prior to the early 1980s, the bond market was comprised mainly of 'plain vanilla' bonds with simple cashflow structures, where coupon payments and maturity were fixed at the outset.
  • zài 80 nián dài yǐ qián， zhài quàn yī bān shàng dū xiāng dāng jiǎn dān， jí bāo kuò bù tài fù zá de xiàn jīn liú dòng jié gòu， piào miàn lìlǜ hé dào qī rì zài fā xíng shí yǐ dìng xià。
    Prior to the early 1980s, the bond market was comprised mainly of 'plain vanilla' bonds with simple cash flow structures, where coupon payments and maturity were fixed at the outset.
  • bèi wài liú de shuǐ liú dǎ shàng biāo jì de
    Marked by an outward flow of current.
  • jiàn jiàn dì， fáng wū rú hóng liú yī zhí cóng chéng shì zhōng xīn xiàng wài kuò zhǎn、 fàn yì、 qīn shí、 sǔn huài hé tūn méi zhè dào chéng kuò。
    Little by little, the tide of houses, always thrust from the heart of the city outwards, overflows, devours, wears away,and effaces this wall.
  • tā suī yǐ nián mài， dàn duì liú xíng yīnyuè què yòu yī zhǒng guòfèn de 'àihào。
    Old as he is, he falls overboard for pop music.
  • duì nà yīnyuè jiā lái shuō， guò fèn xǐ huān liú xíng yīnyuè kǒng pà shì tài yú chǔn liǎo。
    It would be very foolish of the musician to go overboard about pop music.
  • zhè shǒu shī suī wéi yī xī bié shī， dàn hé yī bān diǎn xíng de “ yǐ yǐ bù rěn， liú lèi mǎn jīn ” nà zhǒng xī bié shī dà bù xiāng tóng， cǐ shī suī“ xī bié” dàn bù“ sù shāng”， fǎn 'ér duō chù yòng kěn dìng de yǔ qì qù gǔ lì xiǎo jiù， shì cǐ shī de yī dà tè diǎn。
    Although it expresses the sentiments of a sorrowful parting, it is not overdone. On the contrary, in many places the poem encourages and exhorts the younger brother-in-law to go forward in life. This is the most distinctive point about the poem.
  • liú shī； yì chū
    To pour forth; overflow.
  • hé liú cháng cháng yānmò hé 'àn。
    River often overflow their bank.
  • guò kuài dì yào qiú yī gè guó jiā kāi fàng zī běn shì chǎng， guòfèn dì kuò dà zī běn de liú dòng xìng， wǎng wǎng yù sù bù dá， hěn kě néng pò huài zhè gè guó jiā de jīng jì。
    To urge a country to liberalize or open its capital market too quickly or to request an overflow of capital in the country would only result in what we call“ more haste， less speed” and would only undermine the economy of the country concerned.
  • chú fáng xǐ dí cáo zhōng de shuǐ yì chū liú dào dì shàng。
    Water from the kitchen sink overflowed onto the floor.
  • nà xiē qiào bì xuán zài xī liú zhī shàng。
    The cliffs overhang the stream.
  • mǎ dá de diàn liú zēng jiā， yú shì qí jiēguǒ jiù shì guò rè。
    The current in the motor increases, and the result is overheating.
  • zhè zhǒng fú zhuāng xīn kuǎn shì zài quán guó liú xíng
    The new fashion overran the country.
  • " dì yī liú fú wù shuǐ píng " bèi guò gāo gū jì liǎo .
    Their ' first - class service ' was very overrated.
  • dāng chāo guò fùhè shí néng gòu zhōng duàn diàn de liú tōng。
    can interrupt the flow of electrical current when it is overloaded.
  • dài yòu kāi wán xiào xìng zhì de lǐ pǐn zài xǔ duō bàn gōng shì yě pō wéi liú xíng， zhǐ yào bù guòfèn shāng rén。
    Joke gifts are fine and popular in many offices as long as they are not overly offensive.
  • nà shǒu gē yī yè zhī jiān liú xíng kāi lái。
    The song took on overnight.
  • shēng tài huán jìng 'è huà、 pín kùn shī yè、 rén kǒu péng zhàng、 jí bìng liú xíng、 dú pǐn fàn làn、 guó jì fàn zuì huó dòng chāng juē， yǐ jí fù nǚ 'ér tóng quán yì dé bù dào bǎo zhàng děng， dōushì shì guān rén lèi shēng cún yǔ fā zhǎn de quán qiú xìng wèn tí。
    Such problems as ecological degradation, overpopulation, outbreaks of epidemic diseases, rampant drug abuse and transnational crime and lack of protection of the rights and interests of women and children are all issues of global proportion affecting the very survival and development of mankind.
  • duì yī bù fēn gànbù hé qún zhòng zhōng liú xíng de yǐng xiǎng shè huì fēng qì de zhòng yào sī xiǎng wèn tí， yào jīng guò chōng fēn diào chá yán jiū， yóu shìdàng de rén jìn xíng zhōu dào xì zhì、 yòu chōng fēn shuō fú lì de jiào yù， jiǎn dān piàn miàn wǔ duàn de shuō fǎ shì bù xíng de。
    To overcome major ideological weaknesses that are found among some cadres and other people and that affect social conduct, we must carry out in-depth investigations and assign proper people to conduct painstaking and convincing education. Oversimplified, one-sided or arbitrary arguments will not serve the purpose.
  • wǒ qī zǐ yī zhí huā qián rú liú shuǐ， tā sì hū rèn wéi wǒ kě biàn mó shù sì dì cóng kōng zhōng dé dào qián。
    My wife is always overspending. She seems to think I can wave my magicwand and get money out of the air.
  • wèile cù jìn jīng jì zēngzhǎng， yòu xiē jīng jì tǐ xì kuò zhǎn guò kuài， wán quán méi yòu dīfáng quán qiú zī jīn liú dòng suǒ yǐn cáng de wēi xiǎn。
    Economies were overstretched in the pursuit of high growth, not totally aware of the pitfalls of global financial flows.
  • kě xī， wèile cù jìn jīng jì zēngzhǎng， yòu xiē jīng jì tǐ xì kuò zhǎn guò kuài， méi yòu chōng fēn dīfáng quán qiú zī jīn liú dòng suǒ yǐn cáng de wēi xiǎn。
    Unfortunately, a number of economies were overstretched in the pursuit of high growth, not totally aware of the pitfalls of the global financial flows.
  • xiàn zài， suī rán rì běn dì guó zhù yì jié qí quán lì dà jǔ jìn gōng zhōng guó， suī rán zhōng guó yòu xǔ duō dì zhù hé dà zī chǎn jiē jí fènzǐ， lì rú gōng kāi de wāng jīng wèi hé 'àn cáng de wāng jīng wèi zhī liú ， yǐ jīng tóu jiàng dí rén huò zhě zhǔn bèi tóu jiàng dí rén， dàn shì yīng yǒng de zhōng guó rén mín bì rán hái yào fèn zhàn xià qù。
    The valiant Chinese people will certainly fight on, even though Japanese imperialism is now exerting its full strength in an all-out offensive and many landlord and big bourgeois elements, such as the overt and covert Wang Ching-weis, have already capitulated to the enemy or are preparing to do so.
  • shì shí shàng， zhēn zhèng de wèn tí bìng bù zài yú shǐ yòng goto， ér zài yú goto de làn yòng， ér qiě zài yī xiē shǎo jiàn de qíng kuàng xià， goto shì zǔ zhì kòng zhì liú chéng de zuì jiā shǒu duàn。
    As is typical in situations like this, the middle ground is the most fruitful. The problem is not the use of goto, but the overuse of goto héng in rare situations goto is actually the best way to structure control flow.
  • wěi yuán huì jiù fù nǚ shì wù tí chū hóng guān cè lüè jiàn yì， bìng jiù fù nǚ guān zhù de zhèng cè hé cuò shī， xiàng zhèng fǔ tí gōng yì jiàn， cù shǐ zhèng fǔ zài zhì dìng zhèng cè de guò chéng zhōng， shìdàng dì cǎi nà fù nǚ de guān diǎn ( jí xìng bié guān diǎn zhù liú huà )。
    The Women's Commission takes a strategic overview over women's issues, advises the Government on policies and initiatives that are of concern to women and seeks to ensure that women's perspectives are factored in (or mainstreamed) during policy formulation.
  • dāng tā gǎn dào guò fèn láolèi jǐn zhāng shí， nǎ pà tīng dào yī diǎn diǎn lìng rén shēng qì de huà huò bù tuǒ zhī cí， yě huì shǐ tā shāng xīn dì qū xìng liú lèi。
    While she was feeling so overwrought, the slightest cross word or illjudged remark could reduce her to tears.
  • yǔ guó jì zhì yuàn fú wù péi xùn jiē guǐ， jiàn lì zhì yuàn zhě péi xùn zhōng xīn hé ruò gān zhuān yè péi xùn jī dì， kāi zhǎn guó nèi、 guó wài“ wǔ huán zhì yuàn zhě” péi xùn， bìng yòu bù zhòu dì zǔ zhì yōu xiù zhì yuàn zhě fù hǎi wài xué xí、 jiāo liú hé péi xùn。
    In collaboration with international volunteer training organizations, Beijing will set up a volunteer training center and a number of training camps for special skills. The “ Five Rings Volunteers” training will be conducted both at home and overseas. Outstanding volunteers are to sent abroad for studies, exchanges and training.
  • shè shǔ yòu shè lì yì gōng yùn dòng wǎng zhàn， yǐ biàn jiāo liú zī xùn hé fāng biàn yì gōng zài wǎng shàng dēng jì。
    A web site on the Volunteer Movement provides a good forum for sharing information and on-line registration.
  • jié wān qǔ zhí shuǐ dào hé liú chuān yuè u xíng hé qū de jǐng xiàng chù 'ér jié chū xīn de shuǐ dào
    A new channel cut by a river across the neck of an oxbow.
  • jìn guǎn dì biǎo de chòu yǎng bèi kàn chéng shì yòu hài de wū rǎn wù， dàn píng liú céng lǐ de chòu yǎng céng què shì yòu yì de。
    Although ground-level ozone is considered a harmful pollutant, the ozone layer in the stratosphere is beneficial.
  • tài yáng fú shè zǐ wài xiàn hé yǎng fǎn yìng zài zhěng gè dì qiú píng liú céng ( shàng bù dà qì juàn ) nèi chǎn shēng yī gè chòu yǎng céng。
    Reactions between oxygen and ultraviolet radiation from the sun create a layer of ozone throughout Earth's stratosphere (upper atmosphere).