女zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rú guǒ qí zǐ nǚ bǎ suǒ dé dào de cái chǎn tóu zī yú shēng chǎn, huò zhě shōu huí dài kuǎn de zhài zhù yòu bǎ zhè bǐ qián jiè gěi lìng yī gè tǔ dì suǒ yòu zhě qù shēng chǎn, huò zhě shōu huí dài kuǎn de zhài zhù yòu bǎ zhè bǐ qián jiè gěi lìng yī gè tǔ dì suǒ yòu zhě qù gǎi liáng tǔ dì, huò jiè gěi zhì zào shāng qù kuò chōng qí yè wù, zhè bǐ qián jiù réng rán shì zī běn, yīn wéi yòng zài liǎo shēng chǎn fāng miàn。
If the children invest their fortunes in a productive employment, or the mortgagee on being paid off lends the amount to another landholder to improve his land, or to a manufacturer to extend his business, it is still capital, because productively employed.- tā xǐ huān nǚ fáng dōng wú wēi bù zhì dì zhào gù tā。
He likes being mothered by his landlady.- dāng wǒ men bǎ shā fā wǎng lóu shàng bān shí, nǚ fáng dōng shuō: " màn màn lái, xiǎo xīn diǎn。 "
"Easy does it, " said the landlady when we moved the sofa upstairs.- xīng qī tiān, tā de nǚ fáng dōng bù dàn gōngjǐ zǎo cān, hái gōngjǐ wǎn cān。
On Sunday his landlady provided dinner as well as breakfast.- suō lì de nǚ fáng dōng bǎ fáng zū měi zhōu tí liǎo 10 xiān lìng。
Sally's landlady has put up the rent by 10 shillings a week.- nǚ fáng dōng chéng liǎo tā de hǎo péng yǒu。
She found a good friend in the person of her landlady. - nǚ fáng dōng gǎn zǒu liǎo yī míng bù jiāo fáng zū de fáng kè。
The landlady turned out a tenant for not paying the rent. - dāng wǒ men bǎ shā fā wǎng lóu shàng bān shí, nǚ fáng dōng shuō: “ màn màn lái, xiǎo xīn diǎn。 ”
“ Easy does it,” said the landlady when we moved the sofa upstairs.- nà nǚ fáng dōng shuō tā bù yuàn yì yòu bù 'àn shí zuò xī de fáng kè。
The landlady said she would have no lodger who did not keep good hours. - wǒ hòu huǐ, yīn wéi wǒ wú fǎ zài róng rěn wǒ nǚ fáng dōng de xíng wéi。
I regret it because I can't tolerate my landlady's behavior any more.- nà fù rén bǎ hái zǐ jiāo gěi nǚ fáng dōng dài wéi zhào kàn hòu, jiù cōng cōng gǎn chū qù zhǎo gōng zuò liǎo。
The woman deposited her child with the landlady and rushed away to look for a job.- “ nǚ fáng dōng de zhèng jù jiāng duì tā hěn bù lì。 wǒ duì péi shěn tuán de pàn jué bìng bù lè guān。”
"The landlady's evidence will weigh heavily against him. I'm not optimistic about the verdict." - “ rán hòu tā jiù hé fáng dōng de nǚ ér sī bēn liǎo。”“ háo wú yí wèn, tā shì gè yú chǔn de 'è fù。”
"And then he ran off with the landlady's daughter." "She was a silly cat if ever there was one."- wú lùn tiān qì rú hé, fáng dōng tài tài yào dài gǒu chū qù sàn bù liǎng gè xiǎo shí, zhè shí nà zhí nǚ biàn hé yī gè kàn shàng qù hěn bù tǐ miàn de zhōng nián nán rén shàng liǎo lóu。 nà rén měi tiān yě zhēn gòu zhǔn shí de。
The landlady was sent out for a two-hour walk with the dog, no matter what the weather; whereupon the niece and the respectable looking middle-aged man promptly went upstairs. He was as regular as clockwork.- tā de xiǎo nǚ ér zuò zài tā de tuǐ shàng。
Her little girl sat on her lap.- zhè gè bān shàng yòu jǐ míng nǚ hái zǐ néng zài yī fēn zhōng nèi páo wán yī juàn。
There are a few girls in the class who can lap in under one minute.- nǚ shì wài yī shàng de fān lǐng; fān chū lái yǐ xiǎn shì yī fú de fǎn miàn。
a lapel on a woman's garment; turned back to show the reverse side. - kuài tóu hěn dà、 shǐ rén tǎo yàn de fù nǚ 。
a large unpleasant woman.- zhí jiē chū bù de lì fǎ zhù yào shì biǎo shì xǔ kě 'ér fēi shuō míng xìng de; jiāo guàn zǐ nǚ de fù mǔ。
direct primary legislation is largely permissive rather than prescriptive; permissive parents.- nà xiǎo nǚ hái yòu liǎo jiàn xīn wán jù, jiǎn zhí gāo xīng jí liǎo。
The little girl was as happy as a lark with her new toy.- yín dàng xià liú huò hàosè de nǚ zǐ。
lewd or lascivious woman.- tā zài tā jiā dāng nǚ pú。
She worked as a lass at his house. - tā bèi nǚ wáng fēng wéi guì guān shī rén。
He was awarded the poet laureate by the queen.- cóng gè fāng miàn jiǎng , luó lā dōushì yī gè wán měi de nǚ hái。
Laurel was a perfect girl in every way.- nì 'ài zǐ nǚ
lavish care and affection on one's children - tā shuō, duì yú zhè wèi yī shǒu jiāng tā fǔ yǎng dà de nǚ rén yòng shénme dōng xī zuò wéi huí bào yě bùwèi guò。 zhè zhǒng xì nì de fāng shì kě yǐ yòng lái mí bǔ tā bù néng péi bàn mǔ qīn de yí hàn。
Nothing is too good for the woman who brought him up singlehandedly, he says, and it's a small way to try and made up for the time he is unable to lavish on her.- nǐ huì fā xiàn fù nǚ yī bān bù xiàng nán rén nà me kāng kǎi dà fāng。
You will generally find women loosen up less lavishly than men.- zhì yú nǐ, shēn shì xiān shēng, zhè nián qīng nǚ zǐ háo wú yí wèn shì nǐ de hé fǎ qī zǐ。
And as for you, squire, as sure as you stand there, this young lady is your lawful wedded wife.- láo lún sī tài tài zài tā nǚ ér sǐ hòu bēi shāng bù yǐ, liǎng gè yuè wèi chū jiā mén。
Mrs Lawrence was all broken up after her daughtet's death, and did not go out of the house for two months.- měi guó líng shòu jù tóu wò 'ěr mǎ gōng sī zuì jìn rě shàng liǎo yī qǐ guān sī, bèi zhǐ kòng qí jù jué zhī fù nǚ yuán gōng de jié yù jiàn kāng bǎo xiǎn fèi yòng de zuò fǎ yòu shī gōng píng。 jìn rì, yī lián bāng fǎ guān xuān bù jiāng cǐ 'àn dìng wéi jí tǐ sù sòng 'àn。
A federal judge has granted class-action status to a lawsuit that claims Wal-Mart's denial of health insurance coverage for birth control is unfair to female employees.- nán wài xíng, nǚ wài xíng
A layman or a laywoman. - mù hǎn mò dé zhì shǎo hái yòng chún jiǔ, duō zhī de shuǐ guǒ, hé hēi fā、 dà yǎn、 duō qíng de shǎo nǚ , tì wǒ men huà liǎo yī zhēn jiāng lái kuài lè de jǐng xiàng, zhè shì wǒ men zhè xiē sú rén suǒ néng liǎo jiě de。
Mohammed at least painted a picture of future happiness with rich wine and juicy fruits and black-haired, big-eyed, passionate maidens that we laymen can understand.
|
|
|