口中英慣用例句:
  • 把利口酒倒在刨冰上製成的飲料。
    liqueur poured over shaved ice.
  • 那個港口一到鼕季就會封凍。
    That port is iced in during the winter.
  • 最近，喬爾也頻繁外出--一會兒去冰島采訪比約剋，一會兒又到好萊塢參加奧斯卡頒奬--但他對詳細經過守口如瓶。
    Joel had been traveling a lot lately too -- to Iceland to interview Bjork; to Hollywood for the Oscars -- but he was stingy with details.
  • 使用此命令在主窗口的底部排列用於最小化窗口的圖標。
    Use this command to arrange the icon for minimize window at the bottom of the main window.
  • 你也可以通過文件窗口上的關閉圖標關閉一個文件，如下所示。
    You can also close a document by using the close icon on the document's window, as show below.
  • 你也可以通過文件窗口上的關閉圖標關閉一個文件,如下所示
    You can also close a document by using the close icon on the document 's window, as show below
  • 你的口袋裏將不再放着身份證，你也不必再熟背長串的數字。
    There will be no ID cards to carry in your pocket, and no long numbers to memorize.
  • 波卡特羅美國愛達荷州東南一城市，位於愛達荷福爾斯西南偏南。從1882年起它就一直是一個鐵路樞紐，同時也是愛達荷州立大學（建於1901年）的所在地。人口46，080
    A city of southeast Idaho south-southwest of Idaho Falls. It has been a railroad junction since1882 and is the seat of Idaho State University(founded1901). Population,46, 080.
  • 莫斯科美國愛達荷州西北部一城市，位於路易斯頓的北部，與華盛頓接界，也是愛達荷大學所在地（建於1889年）。人口18，519
    A city of northwest Idaho on the Washington border north of Lewiston. It is the seat of the University of Idaho(chartered1889). Population,18, 519.
  • 我來自南方的一個城鎮，那裏的人口比整個愛達荷州的總人口都多。
    I was from a Southern town, which had a greater population than the entire state of Idaho.
  • 路易斯頓美國愛達荷州西北部的一個城市，位於華盛頓州的城市斯波坎的東南偏南並與其鄰接。該市是木材、𠔌物、牲畜地區的商業和工業中心，是愛達荷準州的第一個州府所在地（1863年至1864年）。人口28，082
    A city of northwest Idaho on the border south-southeast of Spokane, Washington. A commercial and industrial center in a timber, grain, and livestock region, it was the first capital(1863-1864) of the Idaho Territory. Population,28, 082.
  • 愛達荷福爾斯美國愛達荷州東南部一城市，位於波卡特洛東北偏北方向。這裏原是礦工們涉水過斯內剋河的地方。人口43，929
    A city of southeast Idaho north-northeast of Pocatello. The site was originally a miner's fording point over the Snake River. Population,43, 929.
  • 雙瀑城美國愛達荷州中南部波卡特路的西邊的一個城市，位於蛇河雙生瀑布附近。南邊的瀑布是水力電能的來源。該城市是一個加工和商業中心。人口27，591
    A city of south-central Idaho west of Pocatello near the Twin Falls of the Snake River. The southern falls are a source of hydroelectric power. The city is a processing and trade center. Population,27, 591.
  • 接口支持的每個數據鏈路連接識別符（dlci）是按現行的或者非現行的方式報告出來。
    Each Data Link Connection Identifier (DLCI) supported by the interface is reported as active or inactive.
  • 在pl／1語言中，當預處理程序變量或入口名的值不能替換源程序文本中相應的標識符時的狀態。
    In PL/1, the state in which a preprocessor variable or entry name is said to be when its value cannot replace the corresponding identifier in source program text.
  • checked:將一個tmodel歸於這個分類類別下即表示這樣一個分類類別tmodel，或是標識符tmodel，或是命名空間tmodel有一個合適的已註册的合法性檢驗服務(可參閱uddi操作入口規範2.0版的附錄a部分)。
    checked: Marking a tModel with this classification asserts that it represents a categorization, identifier, or namespace tModel that has a properly registered validation service per the UDDI Version 2.0 Operators Specification Appendix A.
  • 可以用沒有ip心跳來識別邏輯接口失效。
    No IP heartbeat is available to identify logical interface failures.
  • 前些時候有的地方為了進行革命思想的教育，重提“興無滅資”的口號。
    Not long ago, in order to educate people in the revolutionary outlook, some localities again raised the slogan, "Foster proletarian ideology and eliminate bourgeois ideology".
  • 它創立了巨大的城市，使城市人口比農村人口大大增加起來，因而使很大一部分居民脫離了農村生活的愚昧狀態。
    It has created enormous cities, has greatly increased the urban population as compared with the rural, and has thus rescued a considerable part of the population from the idiocy of rural life.
  • 她說得一口又流利又地道的法語.
    She speaks fluent and idiomatic French.
  • 假設這後一半勞動人口停止工作，政府或教區讓他們賦閑並供養他們一整年，即便在這種情況下，前一半勞動人口也能象以前一樣生産出他們自己的必需品和後一半勞動人口的必需品，並能保持原料和工具的存量不減少；的確，非生産性階級要麽會挨餓，要麽將被迫生産自己的口糧，整個社會在一年中將衹有剛夠維持生活的必需品；
    Suppose that this second half of the labouring population ceased to work, and that the government or their parishes maintained them in idleness for a whole year: the first half would suffice to produce, as they had done before, their own necessaries and the necessaries of the second half, and to keep the stock of materials and implements undiminished : the unproductive classes, indeed, would be either stared or obliged to produce their own subsistence, and the whole community would be reduced during a year to bare necessaries;
  • 雖然所有的廠商將繼續在口頭上支持ieee1394作為臺式機上新的高速i/o接口，但ibm、hp和康柏的官員認為ieee1394在1999年對所有的用戶都不會成為關鍵部件，除了數字相機和視頻設備用戶以外。
    While all the vendors will continue to pay lip service in support of IEEE 1394 as the new high speed I/O interface on desktops, officials at both IBM, Hewlett?Packard, and Compaq do not expect IEEE 1394 to be a critical component in 1999 for anyone other than users of digital cameras and video.
  • 李奚跳起來，喊道，“聽我說，我永遠也不在村議會白費口舌了。
    Keesh jumped to his feet. “Hear me,” he cried. “Never shall I speak in the co untcil igloo again.
  • 不懂法律不能成為藉口。
    Ignorance of the law is no excuse.
  • 假若因犯法被抓住，藉口不知是犯法亦無濟於事。
    Pleading ignorance of the law won't help you if you are caught.
  • 她口口聲聲說不知道。
    She kept on pleading ignorance.
  • 她以不諳法律為籍口。
    She pleaded ignorance of the law.
  • 對法律無知，不能成為任何人的藉口。
    Ignorance of the law excuses no man.
  • 說自己不知道規則是不能成為藉口的
    To say you are ignorant of the rules is no excuse
  • 說自己不知道規則是不能成為藉口的。
    To say you being ignorant of the rules is no excuse.
  • 阿特粗喘了口氣，使自己盡量不去理會那聲音。
    Art harrumphed and tried to ignore the voice.
  • 操作入口站點(operatorsite)可以忽略任何收到的soapheader元素。
    Operator Sites are permitted to ignore most extension headers received.