准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bèi kàn zuò shù jù kù guǎn lǐ de yī gè tè dìng yìng yòng de shù jù cāng kù， shí jì shàng jiù shì nèi bù wǎng de shǒu pī shí lì zhī yī héng héng gè zhǒng gè yàng de yòng hù tōng guò biāo zhǔn jiē kǒu kě yǐ fǎng wèn jí dà xíng fú wù qì。
    Data warehousing, which is considered a niche application of database management, is actually one of the first examples of an intranet -- a very large server, accessible to a variety of users through standard interfaces.
  • yòu rén rèn wéi zhǔn bèi huó dòng zēng jìn róu rèn xìng， bìng fáng zhǐ jī ròu shòu shāng。
    Some people maintain that warming-up promotes flexiblity.
  • yīnyuè huì kāi shǐ qián， gē shǒu men zài zuò yǎn chū zhǔn bèi。
    The singers are warming up before the concert.
  • wǒ tīng jiàn tā men zài gé bì wū lǐ chàng， tā men yǐ jīng zài zuò zhǔn bèi liǎo。
    I heard them singing in the next room. They were warming up.
  • dé guó jiào liàn xiàn zài zhèng ràng yī gè tì huàn duì yuán zài biān xiàn bàng zuò zhǔn bèi huó dòng。
    The German coach has one of his substitutes warming up on the touch-line now.
  • yī shēng bù dé bù jǐng gào tā， tā bì xū zuò zuì huài de zhǔn bèi。
    The doctor had to warn her , she must be prepared for the worse.
  • shòu quán， pī zhǔn guān fāng shòu quán、 pī zhǔn huò rèn kě
    Official authorization, sanction, or warrant.
  • " bèi shēn sù fāng bǎo zhèng běn huí fù shū zhōng bāo hán de xìn xī shì jiù bèi shēn sù fāng suǒ zhī zuì wán zhěng hé zhǔn què de， tí jiāo de huí fù shū méi yòu lèi sì sāo rǎo de bù zhèng dāng mùdì， bìng qiě běn huí fù shū zhōng de shēng míng shì gēn jù běn tiáo lì hé shì yòng de fǎ lǜ zuò chū de， dāng qián cún zài， huò kě jī yú shàn yì hé lǐ de lǐ yóu 'ér kuò chōng；
    "Respondent certifies that the information contained in this Response is to the best of Respondent's knowledge complete and accurate, that this Response is not being presented for any improper purpose, such as to harass, and that the assertions in this Response are warranted under these Rules and under applicable law, as it now exists or as it may be extended by a good-faith and reasonable argument."
  • yǐ fǎ bèi pī zhǔn zài 'àn tān shè zhì fèi qì wù duī fàng chǎng hé chǔlǐ chǎng de， yīngdāng jiàn zào fáng hù dī， fáng zhǐ fèi qì wù liú shī rù hǎi。
    Those who have been approved by law to set up waste yards and treatment facilities along seashores and beaches shall build dikes to prevent the wastes from entering the sea.
  • tā kàn zhǔn shí jī héng chuān mǎ lù。
    She watched her moment to cross the road.
  • nǐ de biǎo zhǔn què má？
    Be your watch right?
  • nǐ de biǎo shì zhǔn de má？
    Is your watch right?
  • wǒ yǎn kàn jiù yào sǐ liǎo， zài wǒ de wò shì lǐ jiù néng tīng dào kè tīng lǐ kānshǒu rén de jiǎo bù shēng。 tā shì wǒ de zhài zhù men pài lái de， wéi de shì bù zhǔn bié rén ná zǒu shénme dōng xī。 jí shǐ wǒ bù sǐ， yě yǐ jīng yī wú suǒ yòu liǎo。
    I am going to die, and from my bedroom I can hear the footsteps of the watchman my creditors have placed in the drawing-room to see that nothing is removed and to ensure that if I do not die, I shall be left with nothing.
  • “ wǒ qù dīng tā； wǒ zhǔn qù， jué méi cuò！ ”“ zhè cái xiàng huà！ nǐ kě bié ná bù dìng zhù yì yā， jié kè， wǒ shì jué bù xiè qì de。”
    "I'll follow him; I will, by jingoes!" "Now you're talking! Don't you ever weaken, Jack, and I won't."
  • wáng xiān shēng zhǔn bèi dā chéng fàn měi háng kōng 185 cì bān jī， yú 27 rì xià sān diǎn dǐ dá。 qǐng jiē jī。
    Mr. Wang PAM185 due jk 0300pm Wed 27th pls. meet there
  • hūn lǐ de zhǔn bèi gōng zuò
    Preparations for the wedding.
  • jūn xùn zhī hòu， xué shēng rú guǒ bàn lǐ liǎo lí xiào dēng jì shǒu xù， dū huò zhǔn huí jiā dù zhōu mò。
    After the military training the students were allowed to spend weekends at home, provided they signed themselves out of college.
  • gōng zī shì yǐ zhōu wéi jì suàn jī zhǔn de .
    Rates of work are calculated on a weekly basis.
  • chèng tuó zuò wéi chēng zhòng liàng shí bǐ jiào biāo zhǔn de jīn shǔ gù tǐ
    A metallic solid used as a standard of comparison in weighing.
  • wǒ de chèng zhǔn què wú wù， tài tài。 kě shì nǐ chēng guò nǐ de xiǎo 'ér zǐ liǎo má？
    My scales are all right, madam. Have you weighted your little boy?
  • yī qiē zhǔn bèi jiù xù， jiàn duì qǐ máo chū háng。
    All things being in readiness, the fleet weighted anchor, and stood to sea.
  • zhè zhòng liàng hé chǐ cùn dōuyào biāo zhǔn huà cái xíng。
    The weights and measures were standardized.
  • dāng gù yuán men hái zài yí huò， zhè duì tā men kě néng yì wèi zhe shénme shí， wéi 'ěr qí yǐ wéi gǎi gé zuò hǎo liǎo zhǔn bèi。
    As employees puzzled over what this might mean for them,Welch cleared the decks for transformation.
  • wú lùn fā shēng shí mó shì wǒdōu yòu zhǔn bèi。
    I am ready for whatever comes.
  • nǐ shénme shí hòu zhǔn bèi hǎo wǒ men jiù kě yǐ dòng shēn
    We can leave whenever you're ready.
  • fēi fǎ pī zhǔn 、 shǐ yòng de tǔ dì yīngdāng shōu huí， yòu guān dāng shì rén jù bù guī hái de， yǐ fēi fǎ zhàn yòng tǔ dì lùn chù。
    Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
  • xǔ duō rén dū bǎ máo tóu duì zhǔn liǎo nì míng de 11 míng zhèng fǔ jiǎng xué jīn dé zhù， chén qìng yán fù zǒng lǐ yě tí yì chóngxīn jiǎn tǎo jiǎng xué jīn de bān fā tiáo jiàn。
    The 11 anonymous government scholarship recipients were under fire, whereas Deputy Prime Minister Tony Tan suggested a review of the scholarship system.
  • kuà shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì de jiāng hé、 hé duàn、 húpō de fáng hóng guī huá yóu yòu guān liú yù guǎn lǐ jī gòu huì tóng jiāng hé、 hé duàn、 húpō suǒ zài dì de shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén、 yòu guān zhù guǎn bù mén nǐ dìng， fēn bié jīng yòu guān shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ shěn chá tí chū yì jiàn hòu， bào guó wù yuàn shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén pī zhǔn 。
    Flood control planning for rivers, river courses or lakes involving two or more provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be drafted by the administrative agency for the relevant river basin in conjunction with the water conservancy administrative departments and other relevant departments under the people's government(s) of the province(s), autonomous region(s) and municipality(s) directly under the Central Government wherein the river, river course or lake drains water and, after the people's government(s) of the province(s), autonomous region(s) and municipality(s) involved directly under the Central Government examines it and comes up with comments, be submitted to the water conservancy administrative department under the State Council for approval.
  • wǒ ná bù zhǔn tā shì fǒu huì lái。
    I doubt whether he will come.
  • wǒ nà shí bù zhī dào shì fǒu huì zhǔn bèi hǎo。
    I wondered whether it would be ready.
  • shǒu cì zhì yè dài kuǎn jìhuà de hé zī gé shēn qǐng rén huò jǐyǔ dī xī dài kuǎn， dài kuǎn 'é kě gāo dá 60 wàn yuán huò lóu jià de sān chéng， yǐ kuǎn 'é jiào dī zhě wéi zhǔn 。
    Eligible applicants receive low-interest loans of up to $600,000 or 30 per cent of the property value, whichever is lower.
  • zī zhù 'é wéi fēi móu lì yòu zhì yuán jiā quán píng jūn xué fèi huò xué fèi shí 'é de wǔ chéng huò quán shù， dàn yǐ píng jūn xué fèi huò xué fèi shí 'é de jiào dī zhě wéi zhǔn 。
    Assistance takes the form of 50 or 100 per cent of the weighted average of fees charged by non-profit-making kindergartens or the actual fee, whichever is the less.