军zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wèi jīng xùn liàn de shēng yīn; wèi xùn liàn de jūn duì; méi yòu jīng guò xùn liàn xíng chéng zhuān xīn xí guàn de yòu zhì de tóu nǎo。
an untrained voice; untrained troops; young minds untrained in the habit of concentration.- yóu yú kàn bù jiàn gēn jù dì rén mín de lì liàng, cháng cháng fā shēng jù pà hóng jūn yuǎn lí gēn jù dì de cuò wù xīn lǐ。
Failure to appreciate the strength of the people in the base area has often given rise to unwarranted fear of moving the Red Army too far away from the base area.- zhōng guó zài fáng kuò sàn jí jūn shì zhuāng bèi zhuǎn ràng fāng miàn suǒ jiān chí fèng xíng de yuán zé hé zuò fǎ, yòu lì yú wéi hù shì jiè hé píng hé dì qū wěn dìng, yòu zhù yú tuī dòng guó jì jūn kòng yǔ cái jūn yán zhe jiàn kāng de fāng xiàng fā zhǎn。
The principles and measures to prevent the proliferation of weaponry and unwarranted transfers of military equipment that China has consistently upheld have helped preserve world peace and regional stability and promote the healthy development of international arms control and disarmament.- zhōng guó zài fáng kuò sàn jí jūn shì zhuāng bèi zhuǎn ràng fāng miàn suǒ jiān chí de yuán zé hé zuò fǎ, yòu zhù yú tuī dòng guó jì jūn kòng yǔ cái jūn yán zhe jiàn kāng de fāng xiàng fā zhǎn, yě yòu lì yú wéi hù shì jiè hé píng hé dì qū wěn dìng。
The principles and measures to prevent the proliferation of weaponry and unwarranted transfers of military equipment that China has consistently upheld have helped to promote the development of international arms control and disarmament in a wholesome way, and to maintain world peace and regional stability.- wǒ rèn wéi, bǎ wǒ men dì fāng de lǐng dǎo jī guān hé jūn duì de zhǐ huī jī guān gǎo dé zhè yàng páng dà、 zhè yàng yōng zhǒng shì bù xíng 'ā!
In my view, we simply can't have government organs and military commands that are so swollen and unwieldy.- wǒ zài nà fèn bào gào zhōng hái céng zhǐ chū, wèile jìn xíng chè dǐ de hé chá, wán chéng cái jūn rèn wù, yī lā kè fāng miàn tí gōng shí zhì xìng de hé zuò shì bì bù kě shǎo de, wǒ yǐ jīng shuō guò, zhè zhǒng hé zuò xū yào gèng jiā kāi chéng bù gōng de tài dù。
In my last updating, I also said that a decision to cooperate on substance was indispensable in order to bring, through inspection, the disarmament task to completion and to set the monitoring system on a firm course. Such cooperation, as I have noted, requires more than the opening of doors.- wǔ chāng qǐ yì jūn zhèng fǔ jiù zhǐ
Site of the Military Government of the Wuchang Uprising - jūn shì 'ān quán zuì jìn yǐ jīng shēng jí liǎo。
military security has been stepped up since the recent uprising. - nán chāng qǐ yì shǐ wǒ dǎng lǐng dǎo de gé mìng jūn duì dàn shēng liǎo。
The Nanchang Uprising gave birth to the revolutionary army led by our Party.- èr shí wǔ suì lǐng dǎo liǎo guǎng xī bǎi sè qǐ yì, jiàn lì liǎo hóng qī jūn 。
At 25 I led the Bose Uprising in Guangxi and helped establish the Seventh Army of the Red Army.- qī yuè zhōng xún, zhè zhī nóng jūn tóng píng jiāng de nóng mín wǔ zhuāng huì hé。 jiǔ yuè yòu yǔ guó mín gé mìng jūn dì sì jí tuán jūn dì 'èr fāng miàn jūn zǒng zhǐ huī bù jǐng wèi tuán、 ān yuán gōng rén wǔ zhuāng děng hé biān wéi gōng nóng gé mìng jūn dì yī jūn dì yī shī, zài máo zé dōng lǐng dǎo xià, yú xiū shuǐ、 tóng gǔ、 píng jiāng、 liú yáng yī dài jǔ xíng qiū shōu qǐ yì。
After the Nanchang Uprising on August 1, these armed peasants joined forces with the former Guards Regiment of the Wuchang National Government at Hsiushui and Tungku in Kiangsi Province and at Pingkiang and Liuyang in Hunan Province, and staged the Autumn Harvest Uprising in co-ordination with the armed coal miners of Pinghsiang, Kiangsi.- zài yī gè míng xiǎn de lì zǐ, jiù shì céng jīng hé shí jiǔ lù jūn yī dào jìn gōng jiāng xī hóng jūn de dì 'èr shí liù lù jūn , bù shì zài yī jiǔ sān yī nián shí 'èr yuè jǔ xíng liǎo níng dū qǐ yì, biàn chéng liǎo hóng jūn má?
Take another striking example. Did not the 26th Route Army which, together with the 19th Route Army, had attacked the Red Army in Kiangsi, stage the Ningtu Uprising in December 1931 and become part of the Red Army?- zhōng guó hóng jūn ( kàng rì shí qī shì bā lù jūn 、 xīn sì jūn , xiàn zài shì rén mín jiě fàng jūn ) cóng yī jiǔ 'èr qī nián bā yuè yī rì nán chāng qǐ yì chuàng shǐ, dào yī jiǔ 'èr jiǔ nián shí 'èr yuè, jīng guò liǎo liǎng nián duō de shí jiān。
The Chinese Red Army (which became the Eighth Route and New Fourth Armies during the War of Resistance Against Japan and is now the People's Liberation Army) was created on August 1, 1927, during the Nanchang Uprising, and by December 1929 had been in existence for over two years.- gè jí yī liáo jī gòu hé zhù jūn yī yuàn, xiàng pín kùn dì qū lěi jì pài chū yī liáo duì 860 duì cì, duì kǒu fú chí xiāng zhèn yī yuàn 8100 duō suǒ, zhī yuán yī liáo shè bèi jià zhí 2000 duō wàn yuán, yì wù péi xùn yī wù rén yuán 2 wàn duō rén。
Military medical organizations at various levels and army hospitals have sent medical teams to poor areas on 860 occasions, which have supported more than 8,100 township hospitals with medical equipment worth upwards of 20 million yuan, and given free training to more than 20,000 medical personnel.- měi guó duì qū jū yà jūn , pái zài rì běn duì zhī qián。
The USA had to settle for silver ahead of the Japanese team.- yǔ lù jūn hé hǎi jūn xiāng bǐ, měi guó kōng jūn shì yī zhī nián qīng de duì wǔ, dàn tā yǐ jīng jiàn lì qǐ liǎo yī zhǒng wěi dà de chuán tǒng。
The USAF is a young Service when compared with the Army and Navy, but it has already established a great tradition.- ( yòng yú rén huò zhě jūn duì) méi yòu wǔ qì huò zhě méi yòu shǐ yòng wǔ qì。
(used of persons or the military) not having or using arms.- cǐ dì zhí dào qī shí nián dài kāi fàng gěi fēi jūn shì jiè。
It was opened to non-military users later in the 1970s.- sà dá mǔ duì jī dì zǔ zhì 2000 nián yuè 10 yuè xí jī měi guó “ kē 'ěr hào ” jūn jiàn liú xià shēn kè yìn xiàng。
Saddam was also impressed by Al Qaida's attacks on the USS Cole in Yemen in October 2000.- zhè yī lián méng qǐ tú bǎ chí mǒu xiē dì qū hé mǒu xiē gōng zuò bù mén, zuò wéi fǎn duì zhōng yāng hé jìn xíng cuàn duó huó dòng de“ zī běn”, bìng qiě wéi zhe tóng yī mùdì, zài gè gè dì qū zhōng hé rén mín jiě fàng jūn zhōng, jìn xíng fǎn duì zhōng yāng de shān dòng。
This alliance intended to maintain exclusive control over certain areas and departments and use them as its :"capital" to oppose the Central Committee and usurp its authority; for this purpose it attempted to arouse resentment against the Central Committee in various areas and among the People's Liberation Army.- xiàn zài guó mín dǎng xīn jūn fá de tǒng zhì, yǐ rán shì chéng shì mǎi bàn jiē jí hé xiāng cūn háo shēn jiē jí de tǒng zhì, duì wài tóu jiàng dì guó zhù yì, duì nèi yǐ xīn jūn fá dài tì jiù jūn fá, duì gōng nóng jiē jí de jīng jì de bō xuē hé zhèng zhì de yā pò bǐ cóng qián gèng jiā lì hài。 cóng guǎng dōng chū fā de zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng, dào bàn lù bèi mǎi bàn háo shēn jiē jí cuàn duó liǎo lǐng dǎo quán, lì jí zhuànxiàng fǎn gé mìng lù shàng, quán guó gōng nóng píng mín yǐ zhì zī chǎn jiē jí ⑴, yǐ rán zài fǎn gé mìng tǒng zhì dǐ xià, méi yòu dé dào sī háo zhèng zhì shàng jīng jì shàng de jiě fàng。
The present regime of the new warlords of the Kuomintang remains a regime of the comprador class in the cities and the landlord class in the countryside; it is a regime which has capitulated to imperialism in its foreign relations and which at home has replaced the old warlords with new ones, subjecting the working class and the peasantry to an even more ruthless economic exploitation and political oppression The bourgeois-democratic revolution which started in Kwangtung Province had gone only halfway when the comprador and landlord classes usurped the leadership and immediately shifted it on to the road of counter-revolution; throughout the country the workers, the peasants, the other sections of the common people, and even the bourgeoisie,[1] have remained under counter-revolutionary rule and obtained not the slightest particle of political or economic emancipation.- ( bā) zài yuán yòu hóng jūn zhōng jí yī qiē yóu jī duì zhōng, gòng chǎn dǎng jué duì dú lì lǐng dǎo zhī bǎo chí, shì wán quán bì yào de; gòng chǎn dǎng yuán bù xǔ kě zài zhè gè wèn tí shàng fā shēng rèn hé yuán zé shàng de dòng yáo”
It is most essential to maintain absolutely independent Communist Party leadership in what was originally the Red Army and in all the guerrilla units, and Communists must not show any vacillation on this manner of principle.- xī dé, 1043? - 1099 xī bān yá zhàn shì hé mín zú yīng xióng, jūn shì gōng jì bāo kuò zhàn lǐng wǎ lún xī yà( 1094 nián), zài xǔ duō wén xué zhù zuò zhōng bèi miáo shù guò
Spanish soldier and national hero whose military exploits, including the capture of Valencia(1094), are recounted in several literary works.- jūn duì fèn yǒng dǐ kàng měng liè de jìn gōng / qián jìn de dí jūn 。
The army made a valiant stand against the fierce attack/the advancing enemy.- jīng guò zhè cì zì wèi hái jī zhàn, shuō míng wǒ men de jūn duì réng rán bù kuì shì yīng yǒng shàn zhàn de rén mín jiě fàng jūn , bù kuì shì bǎo wèi wǒ men shè huì zhù yì xiàn dài huà jiàn shè de wěi dà cháng chéng。
This counter-attack has demonstrated that our army still deserves to be called the valiant and battle-tested People's Liberation Army, and that it remains the Great Wall of defence of our socialist modernization.- měi guó jūn duì shòu yú zhàn dǒu zhōng“ chāo chū zhí zé fàn wéi yì hū xún cháng” yǒng gǎn biǎo xiàn de zuì gāo xūn zhāng。
the highest U.S. military decoration awarded for bravery and valor in action `above and beyond the call of duty'.- tài píng jūn zài tā yīng yǒng duó qǔ de zhèn dì shàng zhěn gē dài dí。
The Taiping army lay on its arms in the field which its valour had won.- wǒ men de jūn duì yǐ jīng chè dǐ jī bài liǎo dí rén。
Our army has vanquished the enemy.- zhǐ yòu jué zhàn, cái néng jiě jué liǎng jūn zhī jiān shuí shèng shuí bài de wèn tí。
Only a decisive battle can settle the question as to which army is the victor and which the vanquished.- yān wù, zhēng qì yòng yú gōng yè、 jūn shì huò yī yào jìn chéng de wù zhì de zhēng qì huà xíng shì
The vaporized form of a substance for use in industrial, military, or medical processes.- běi fāng lián bāng jūn chuān lán sè zhì fú。
the Union army was a vast blue. - cóng shí jì de jiǎo dù lái kàn, zuò wéi yōng yòu shí 'èr yì rén mín, bìng jué yì tòu guò shì chǎng jīng jì dà lì gǎi shàn rén mín shēng huó shuǐ píng de guó jiā, zhōng guó bì xū wéi chí yī gè wěn dìng de shè huì huán jìng, yà zhōu hé shì jiè gè dì hé píng 'ān dìng, yì yòu zhù zhōng guó fā zhǎn, hé xǔ duō qí tā fā zhǎn zhōng guó jiā yī yàng, jiā qiáng jūn lì bìng bù shì kuò zhāng shì lì de gōng jù, ér shì xiàng guó jì xuān shì zhù quán dú lì hé zuò chū zhèng zhì shēng míng。
From a practical point of view, with a population of 1.2 billion people and a commitment to vastly improve the standard of living of people through a market economy, China needs social stability. China also needs stability and peace in Asia and around the world. Like many other developing nations, the strengthening of the military is not a tool for expansion but a declaration of independence and a political statement to the international audience.
|
|
|