公中英慣用例句:
| - 世界公民(指以四海為傢的人)
a citizen of the world (=a world citizen) - "作為一個公民,你必須遵守法律,否則你將會受到懲罰。"
"As a citizen, you must obey the law or you will be punished." - "她是美國公民,但居住在加拿大。"
She's an American citizen but lives in Canada. - 他是英國公民嗎?
Be he a UK citizen? - 每個公民都必須堅持這些原則。
Every citizen must uphold them. - 他是英國公民嗎?
Is he a UK citizen? - 國民特定國傢的公民
A citizen of a particular nation. - 我的兒子是美國公民。
My son is an American citizen. - 公民個人財産所有權
ownership of personal property by citizen - 英國的外國人,在英國指不是英國民,不是英聯邦國傢的公民,也不是愛爾蘭共和國公民
Person who is not a UK citizen, not a citizen of a commonwealth country and not a citizen of the Republic of Ireland - 可以申請成為加拿大公民。
You've become a Canadian citizen. - 中世紀歐洲城市公民
A citizen of a medieval European city. - 一個叛逃到以色列的蘇聯公民
A Soviet citizen who defected to Israel. - 他正成長為一個好公民。
He is developing into a good citizen. - 忠實的公民們與他們的國王站在一起。
Loyal citizen ranged themselves with the King. - 她因結婚成為英國公民。
She became a British citizen by marriage. - 每個公民都應當是遵守法律的。
Every citizen should be obedient to the law. - 在法律上享有投票權的公民。
a citizen who has a legal right to vote. - 每個公民都有建設祖國的責任。
Every citizen has the duty to construct his country. - 每一公民均可要求法律的保護。
Every citizen may claim the protection of the law. - 不是一國公民的人
Person who is not a citizen of a country - 具有公民的權力和義務的地位。
the status of a citizen with rights and duties. - 二等公民;二等住宿。
a second-class citizen; second-class accommodations. - 對於安基塔來說,離婚也就意味着被驅逐出境,因為她沒有公民身份。
For Ankita,a non-citizen,divorce spelled deportation. - (2)對公民生存權的重點保護。
Main protection on citizen's right to subsistence. - 因此,馬剋理所當然地是威羅維利鎮上最受愛戴的公民了。
Mark was Willowville's best-loved citizen, all right. - 外籍公民沒有資格任總統。
A foreign-born citizen is ineligible for the Presidency. - 她是英國公民,但居住在印度。
She's a British citizen but lives in India. - 一大部分最好的公民都痛恨他的專製君主統治。
A large proportion of the best citizen hate his despotism. - 羅馬人古代或現代羅馬人、居民或公民
A native, inhabitant, or citizen of ancient or modern Rome. - 所有公民都應有獲得訴諸法院的權利。
Access to the court shall be opened to all citizen. - 所有公民都應有獲得訴諸法院的權利。
Access to the court shall is open to all citizen.
|
|
|