书中英惯用例句:
  • 这本书能让我看一会儿吗?
    Can you spare me this book for a while?
  • 图书管理员在图书馆工作的专业人员
    A person who is a specialist in library work.
  • 他的这项工作的专门化资格；所有类型的专门化技术书籍。
    his specialized qualifications for the job; all kinds of specialized technical books.
  • 他来这儿是专门为买到一本语法书。
    He came here specially to get a grammar book.
  • 丛书某一特种的或有关某一主题的大型系列文献
    A large collection of writings of a specific kind or on a specific subject.
  • 清欠书，豁免书书面证明不再负有责任，尤指完全付清欠款
    A written release from an obligation, specifically a receipt indicating payment in full.
  • 由于规格很复杂，您能否提出书面询价？
    As the specification is rather complicated, can you give me a written inquiry?
  • 当贵公司寄出货物后，请立即寄交发票及装运详细说明书为荷。
    As soon as the goods is despatched, please send us the invoice and shipped specification.
  • 说明书上规定了这药如何服用
    The directions specify how the medicine is to be used
  • 说明书上规定了这药如何服用。
    The directions specify how the medicine be to be used.
  • 说明书上规定了这药如何服用。
    The directions specify how the medicine is to is used.
  • 　自书遗嘱由遗嘱人亲笔书写，签名，注明年、月、日。
    A testator-written will is one made in the testator's own handwriting and signed by him, specifying the date of its making.
  • 老人戴上眼镜开始看书。
    The old man put on his spectacles and started reading.
  • 纵使那是一本关于现实事情的书，亲眼看见那些事情或亲历其境，和在书中读到那些事情，其间也有不同的地方，因为在书本里所叙述的事情往往变成一片景象，而读者也变成一个冷眼旁观的人。
    Even if it is a book about physical events, there is a difference between seeing such events in person or living through them, and reading about them in books, for then the events always assume the quality of a spectacle and the reader becomes a detached spectator.
  • 虽然他老了，但看书可以不戴眼镜。
    Old as he be, he can read with out spectacles.
  • 虽然他老了，但看书可以不戴眼镜。
    Old as he is, he can read with out spectacles.
  • 他在该页上振笔疾书。
    He sped his pen across the page.
  • 你可以从医师的保证中得到鼓舞，你的秘书身体迅速地痊愈，不久就会回到工作岗位。
    You can take heart from the doctor's assurance that your secretary is recovering speedily and will soon be back at his work.
  • 读书应该循序渐进。
    Read not before you learn to spell.
  • 你的书写作业中有一些拼写错误。
    There were several spelling mistakes in your written work.
  • 《世界人权宣言》是第一个系统地提出尊重和保护基本人权具体内容的国际文书。
    The Universal Declaration of Human Rights is the first international instrument that has spelt out in a systematic way the idea of respect for and protection of fundamental human rights.
  • 我花了一小时读书。
    I spent an hour reading.
  • 我公馀时间读书以消遣。
    I spent my off-hour reading.
  • 他的书以言及生动的时事问题而增添了风趣。
    His books was spiced with clever topical allusions.
  • “仓蜘蛛由e.b.怀特‘夏洛特之网’一书而闻名”。
    the barn spider was made famous in E. B. White's book `Charlotte's Web'.
  • 我洒了咖啡，溅了我一书。
    I spilt the coffee - it spilt all over my book.
  • 墨水撒在书桌上了。
    The ink has spilt on the desk.
  • 那书脊是烫金的.
    The spine is tooled in gold.
  • 书脊顶带系在书脊顶部的一条布带
    A cloth band attached to the top of the spine of a book.
  • 书脊和部分书面用一种材料装订，其它的用另一种材料。
    the spine and part of the sides are bound in one material and the rest in another.
  • 她的新书真是棵摇钱树。
    Her new book is a real money-spinner.
  • 她的新书真是棵摇钱树.
    Her new book is a real money spinner.