12中英惯用例句:
  • 他预计12月初回来。
    He is expected back early in December.
  • 多数的新加坡人都习惯于在12月度假。
    Most Singaporeans take their vacation in December.
  • 邮寄的申请书须於12月12日以前寄达.
    Postal applications must is received by 12 December.
  • 卡蒂将于12月12日取回她圣诞储蓄存款总额。
    Katie will get her Christmas club money on December 12.
  • 12月份贺年片就卖完了。
    The new year cards were sold out in December.
  • 沙皇政府在1905年12月封闭了这家报馆。
    The tsarist government closed down the newspaper in December 1905.
  • 前期准备阶段:2001年12月～2003年6月。
    Pre-preparation Phase ?¤ from December 2001 to June 2003.
  • 马丁不加思索地答道：“12月20日。”
    "December 20th", said Martin without a moment's thought.
  • 第三十九条　本办法自2002年12月1日起施行。
    Article 39. This Regulation will come into effect from 1 December 2002.
  • 1995年12月，这张《树的记忆》发行了。
    The record,entitled Memory of Trees,was released in December of 1995.
  • 该公司于12月份宣布股息为10%。
    The company declared a dividend of 10 per cent in December.
  • 12月份那家商店一楼的所有柜台都腾出来陈列专供圣诞季节消费的礼物、装饰品及贺卡。
    During December all the counters on the ground floor of the store were given over to the display of gifts, decorations and cards for the festive season.
  • 中国证券监督管理委员会令中国人民银行第12号
    China Securities Regulatory Commission People's Bank of China 　　Decree No. 12
  • 以及122联防和131联防。
    And one two two defence or one three one defence.
  • 据不完全统计，长江、黄河流域上中游12个盛自治区、直辖市现有坡耕地约1800多万公顷，其中25度以上的坡耕地460多万公顷，今年，国务院下发了《关于保护森林资源制止毁林开垦和乱占林地的通知》，要立即停止一切毁林开垦行为，对已经发生的毁林开垦要彻底清查。
    According to available statistics, the coverage of cultivated land on slopes totals 18 million hectares in 12 provinces, autonomous regions and municipalities on the upper-middle reaches of Yangtze and Yellow river valleys, with 4.6 million hectares spreading on slopes over 25 degrees. The Circular on Protecting Forest Resources and Stopping Deforestation for Agriculture Purpose and Illegal Occupation of Forest Land issued by the State Council this year called for putting an end to deforestation for agriculture purpose and making thorough investigation of cases already taken place.
  • 她自己的12岁的儿子戴维曾经做了三次心脏变形手术。
    Her own 12-year-old son, David, had already undergone three surgeries for a heart deformation.
  • 在马德里有一个古老习俗:人们站在内政部前的太阳门前，当大钟敲响12点的时候，他们就一口气吞下12颗葡萄。
    An old custom in Madrid involved standing at the foot of the Puerta del Sol, in front of the Department of the Interior, where a huge clock strikes the hours, and to swallow, at the stroke of twelve, twelve grapes one after the other.
  • 自北京起飞的中国航空公司123班机误点了。
    CAAC Flight 123 from Beijing has been delayed.
  • 12至13世纪的新加坡拉(singapura)王朝要从新加坡史册“开除”吗？
    Do we "delete" Singapura that existed from the 12th to 13th centuries from our history books?
  • 斋浦尔印度西北部城市，位于德里西南以南。建于1728年，曾是12世纪建立的古国的中心，并且以其城墙、防御工事和许多房屋呈粉红色而闻名。人口977，165
    A city of northwest India south-southwest of Delhi. The center of a former state established in the12th century, Jaipur was founded in1728 and is noted for its walls and fortifications and the pink color of many of its houses. Population,977, 165.
  • 一名独行持枪匪徒，将12名熟食店的工作人员赶进两间冷冻室，抢走了9000美元。这些人一辈子也没如此受冻（受惊）过。
    A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk-in freezers and make off with $9,000.
  • 哈考特港尼日利亚南部城市，位于伊巴丹东南部的尼罗河三角洲。该市于1912年由英国人建成，是一个火车终点站及制造中心。人口288，900
    A city of southern Nigeria in the Niger River delta southeast of Ibadan. Laid out by the British in1912, it is a rail terminus and manufacturing center. Population,288, 900.
  • 全国电话普及率达到12.9%，城市电话普及率达到29%。
    The national tele-density will rise to 12.9% and the urban tele-density to 29%.
  • 请电传一千罗美加净牙膏。（一罗等于12打或144只）
    Please telex your offer for 1000 gross MAXAM Dental Cream.
  • 玻尔得美国科罗拉多州中南部一城市，位于丹佛市西北部。是落基山脉的一个主要旅游胜地和科罗拉多大学（1877年创立）的所在地。人口83，312
    A city of north-central Colorado northwest of Denver. It is a major Rocky Mountains resort and the seat of the University of Colorado(opened1877). Population,83, 312.
  • 警队现时共管理12514个部门宿舍单位，其中11608个分配予员佐级警务人员，683个分配予督察级人员。
    The Force now manages 12 514 departmental quarters, of which 11 608 are for Junior Police Officers and 683 are for Inspectorate officers.
  • 达赖在出国后的三十多年里，不顾事实，编造了大量诸如“‘十七条协议’是武力逼迫下强加给西藏的”；“汉人屠杀了120万藏人”；“由于汉人移民，藏族在西藏成了少数”；“共产党在西藏强行对妇女实行计划生育、堕胎”；政府反对宗教自由，迫害宗教人士；藏族传统文化艺术遭到灭绝危险；西藏自然资源受到严重破坏；西藏环境受到污染等等谎言，蓄意挑拨民族关系，煽动西藏群众反对中央政府。
    Ignoring facts, the Dalai Lama fabricated numerous lies to sow dissension among the various nationalities and incite the Tibetan people to oppose the central government during his 30-year self-exile abroad. He said that "the 17-Article Agreement was imposed on Tibet under armed force"; "the Hans have massacred 1.2 million Tibetans"; "owing to Han immigration, the Tibetans have become a minority in Tibet"; "the Communists in Tibet force women to practice birth control and abortion"; the government opposes religious freedom and persecutes religious people; traditional Tibetan culture and art are in danger of extinction; the natural resources in Tibet have been seriously depleted; there is severe environmental pollution in Tibet, etc.
  • *欧洲、非洲和中东，请洽:unpublications，palaisdesnations，ch-1211geneva10，switzerland。
    * From Europe, Africa and the Middle East: UN Publications, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.
  • 今天的桌面软件只需要120mhz奔腾系统中的不到25%的处理能力。
    Desktop software today can require less than 25 percent of the power of a 120 MHz Pentium system.
  • 钟回忆道，她在马萨诸塞的威里士里读四年级的时候，非常渴望拥有一盒120色的铅笔。
    When she was in fourth grade in Wellesley, Mass., Jung recalls, she desperately wanted a box of 120 colored pencils.
  • 关于音量，蝙蝠发出的叫声低至50分贝，高达120分贝，这比距离你耳朵10厘米处的烟雾探测器所发出的声音还要响。
    In terms of loudness, bats emit calls as low as 50 dB and as high as 120 dB, which is louder than a smoke detector 10 centimeters from your ear.
  • 教练的任务一般是以某位经理的两三个发展需要为重点，持续6～12个月。
    A coaching assignment normally focuses on two or three developmental needs of the individual, and lasts for six to 12 months.