龙中英惯用例句:
  • 请喝杯龙井绿茶。
    Please have a cup of dragon well green tea.
  • 我们把一条盘龙雕刻在石柱上。
    We engraved a dragon entwining around the stone pillar.
  • 港龙航空公司(港龙航空)于四月开办飞往重庆的定期客运服务。
    Hong Kong Dragon Airlines (Dragon air) commenced scheduled passenger services to Chongqing in April.
  • “比宝”不是龙王向龙王比，而是乞丐向龙王比，未免滑稽。
    A "contest of treasures" not between Dragon Kings but between a Dragon King and a beggar would be rather ludicrous.
  • 我对优质“龙牌”地毯感兴趣。
    I am interested in the high quality "dragon" brand carpet.
  • 加那利群岛上的高大乔木；龙血源。
    tall tree of the Canary Islands; source of dragon's blood.
  • 龙的嘴里射出烟花火焰来。
    The dragon shot fumes and flames out of its mouth.
  • 龙虎斗是一道什么样的菜？
    What is the Battle Between the Dragon and the Tiger?
  • 传说龙舟节是很早很早以前开始的。
    Legend has it that the Dragon Boat Festival originated long long ago.
  • 主要产品：咖啡黄，龙凤黄大理石板，花岗石板。
    Main products: Coffee Yellow and Dragon and Phoenix Yellow marble granite plates.
  • 学生乙:那就是属龙的?
    Student B: Was he bom in the year of the dragon then?
  • 学生乙：那就是属龙的？
    Student B: Was he born in the year of the dragon then?
  • 与其跟龙一块儿上床，宁可坐着熬一整夜。
    Better to sit up all night than go to bed with a dragon.
  • 中世纪纹章学中的一种喷火龙,有龙头,蛇尾,翅膀和两只脚。
    a fire-breathing dragon used in medieval heraldry; had the head of a dragon and the tail of a snake and a body with wings and two legs.
  • 《卧虎藏龙》正是通过这种通用语言与所有文化沟通。
    It's the international language through which Crouching Tiger,Hidden Dragon speaks to all cultures.
  • 赫斯帕里得斯与一条龙一起看守长有金苹果的花园的仙女们
    The nymphs who together with a dragon watch over a garden in which golden apples grow.
  • 他研究了蜥蜴、昆虫和飞虫，汲取它们的细微之处，画出了一个令人生畏的逼真的龙。
    He studied lizards, insects and flies, and took details from different species to make a fearsomely realistic dragon.
  • 一九九七年内，空运牌照局共签发了两个牌照：港龙航空及香港华民航空各得一个。
    In 1997, the Air Transport Licensing Authority granted two licences: one to Dragon air and the other to AHK.
  • 父亲把油画板拿给了他年幼的儿子列奥纳多。列奥纳多决定在上面画一只龙的脑袋。
    The father took the panel to his young son Leonardo who decided to paint a dragon's head on it.
  • 中国的长城，世界上最长的城墙，象一条巨龙，逶迤在中国的北部。
    The Great Wall of China, the longest wall in the world, runs across north China like a huge dragon.
  • 节目种类包括艺术节及体育节、龙舟竞赛、中秋节庆祝活动和农历新年嘉年华。
    The types of programmes included arts and sports festivals, dragon boat races, mid-autumn festival celebrations and lunar new year carnivals.
  • 和他创作龙的时候一样，列奥纳多一直在研究自然现象。
    All the time Leonardo was investigating natural phenomena in the same way that he had done when he created the dragon.
  • 截至年底，国泰航空公司持牌经营定期航班往75个城市，港龙航空往79个城市，而香港华民航空则往38个城市。
    At the end of 1997, CPA held licences to operate scheduled services to 75 cities, Dragon air to 79 cities and AHK to 38 cities.
  • 在西九龙区，特别是旺角区一带，渠务署正在推展一个全面计划，改善这区的雨水排放系统。
    On West Kowloon, in particular the Mong Kok area, a comprehensive programme for upgrading the drainage system is under way.
  • 西九龙填海区余下的道路及排水工程将会逐步完成，配合有关发展。
    The remaining road and drainage works on West Kowloon Reclamation will be progressively completed to tie in with the developments.
  • 这件连衣裙的料子含80%尼龙.
    This dress is 80% nylon.
  • 水龙头在滴水。
    The tap is dripping.
  • 水龙头关不紧就浪费水。
    A dripping tap wastes water.
  • 龙头在滴水。
    The tap was dripping.
  • 水一滴一滴地从龙头漏出来。
    The water leaked from the tap drop by drop.
  • 人类已知最早的恐龙。
    the earliest known dinosaurs.
  • 第九，这里有虹霓鱼、剑鱼、白鳗、鲸鱼、鲦鱼、蛤、鲍鱼、龙虾、小虾、蠖龟以及各色各样的奇特的鱼类，其种类之多是我们想象不到的:宇宙间真没有一样东西比此更好。
    In the ninth place, there are rainbow fish, sword fish, electric eels, whales, minnows, clams, abalones, lobsters, shrimps, turtles and more variety and ingenuity than we ever thought of, and there is nothing better than that.