须zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bì xū kè shǒu fǎ lǜ de zì miàn yì sī
    Had to adhere to the letter of the law.
  • wǒ men bì xū jiān chí rén réndōu yīnggāi bèi píng děng duì dài zhè yī yuán zé。
    We adhere to the principle that everyone should be treated fairly.
  • wèile wán chéng zhè xiē rèn wù， dǎng de gè jí wěi yuán huì bì xū bǎo zhèng gè jí jiān chá jī guān yòu zú gòu de gànbù lì liàng， bìng qiě jīng cháng duì yú tā de gōng zuò gěi yǐ jiān qiáng de zhī chí。
    To this end, the Party committees at different levels must ensure that the control commissions are adequately staffed and must give them constant and vigorous support.
  • yī gè rén xiǎng yào jiàn kāng， bì xū yòu zú gòu de guī dìng yǐn shí。
    To be healthy one must have an adequate diet.
  • měi yī zhǒng jiēguǒ dū bì xū yòu chōng fēn de yuán yīn。
    Every effect must have an adequate cause.
  • dāng wǒ men mài rù xià yī gè shì jì hé xià yī gè qiān xǐ nián de shí hòu， wǒ men bì xū shàn yú liǎo jiě xīn fā míng hé xīn shì tài， wǒ men shèn zhì hái dé wéi tā men qǔ xīn míng chēng。
    As we enter the next century and the next millennium, we must be adept at knowing or even coming up with new words to render new inventions and new situations.
  • dāng wǒ men mài rù xià yī gè shì jì hé xià yī gè qiān xǐ nián de shí hòu， wǒ men bì xū shàn yú liǎo jiě xīn fā míng hé xīn shì tài， wǒ men shèn zhì hái dé wéi tā men qǔ xīn míng chēng。
    As we enter the next Century and millennium, we must be adept at knowing or even coming out with new words to render new inventions and new situations.
  • atm luò biān yuán shè bèi bì xū tè bié shì yìng chǔlǐ mpeg jiāo huàn hé dǒu dòng guǎn lǐ， yǐ bǔ cháng wǎng luò zhōng chuán bō yán chí。
    The ATM network edge device must be particularly adept at handling MPEG switching and jitter management to compensate for propagation delays in the network.
  • zài nǐ tí gōng shí zhì xìng de zhèng jù shí , nǐ bì xū què zhī tā de lái yuán。
    When you adduce evidence of this nature, you must be sure of your sources.
  • wǒ men bì xū qù diào zhè zhǒng bù liáng zuò fēng。
    We must get rid of this bad style.
  • wǒ men bì xū gǎn zǒu wū lǐ de lǎo shǔ。
    We must rid the house of th erats.
  • nǐ bì xū qù diào zhè xiē lǎo sī xiǎng。
    You must rid yourself of these old-fashioned ideas.
  • qí cì， wú xiàn píng tái bì xū néng zhī chí rèn yì internet nèi róng， bù guǎn gāi yìng yòng chéng xù shì yòng java、 visualbasic、 perl、 pl/sql、 php、 fú wù qì duān jiǎo běn hái shì qí tā rèn yì wǎng zhàn de kāi fā yǔ yán suǒ gòu jiàn。
    Additionally, the wireless platform must also be able to support any Internet content whether the application has been built using Java, Visual Basic, PERL, PL/SQL, PHP, server-side scripting, or any other web site development language.
  • wǒ men bì xū shè fǎ fáng zhǐ hán lěng de tiān qì zǔ 'ài mài zǐ de chéng shú。
    We must take steps to prevent the cold weather from putting back the ripening of the wheat.
  • wǒ men bì xū shè fǎ fáng zhǐ hán lěng de tiān qì zǔ 'ài mài zǐ chéng shú。
    We must take steps to prevent the cold weather from putting the ripening of the wheat behind.
  • cóng diàn nǎo yǐ zhì tè shū gōng néng jí zhuāng xiāng chuán， yóu yú [ kē jì ] tuī chén chū xīn， xiāo shòu jī huì yǐ jīng zēng jiā 'ér bù xū zēng tiān láo gōng。 kě shì zhí dào xiàn zài， gè gōng sī zāo shòu yā lì cái rèn zhēn lì yòng kē jì。
    From computers to specialized shipping containers, innovation has created opportunities to increase sales without adding labor. But it is only now, when companies are under the gun, that they are really exploiting technology.
  • rán 'ér， bìng fēi suǒ yòu de fēng xiǎn dōunéng tóu bǎo， yào tóu bǎo de fēng xiǎn bì xū mǎn zú tè dìng de yào qiú。
    All risks, however, are not insurable. A risk must meet certain requirements to be insurable.
  • bāo kuò zhè zhǒng tè bié xiǎn jiù bì xū jiā fù bǎo xiǎn fèi。 zhè zhǒng bǎo xiǎn fèi yī bān bǐ tōng cháng de hǎi yáng yùn shū huò wù xiǎn de jī běn xiǎn yào gāo。
    The inclusion of this special risk will be subject to an additional premium which will normally be higher than the basic insurance for the ordinary marine risks.
  • xiǎo chéng shì de yínháng bì xū yù gū tā men dài kuǎn xiāng dāng de mào xiǎn。
    Small town banks have to assess the relative riskiness of threir loans.
  • dàn bì xū kàn dào， chāo jí dà guó de zhēng duó rì yì jiā jù， sū lián bà quán zhù yì jiā sù tuī jìn quán qiú zhàn lüè bù shǔ， yán zhòng dì wēi xié zhe shì jiè de hé píng hé wǒ guó de 'ān quán。
    But we must recognize that the intensified rivalry between the superpowers and the quickened pace of global strategic deployment by the Soviet hegemonists present a serious threat to world peace and to our own national security.
  • shān zhōng de yī tiáo wān yán de dào lù； chōng mǎn jīng qí de wān dào； zài guǎi wān de shí hòu bì xū zhǎng hǎo fāng xiàng pán。
    a tortuous road up the mountain; winding roads are full of surprises; had to steer the car down a twisty track.
  • （ dào lù） zài shuāng xiàng de dào lù kǒu yòu yī tiáo dān xíng dào de； dāng chē liàng xiāng yù shí yī fāng bì xū lí kāi dào lù ràng lìng yī fāng tōng guò de。
    (of roads) having a single lane for traffic in both directions; when vehicles meet one must pull off the road to let the other pass.
  • cāo zuò xì tǒng、 wǎng kǎ hé fú wù qì gōng yìng shāng bì xū kāi fā hé cè shì shù liàng bù duàn zēng duō de shè bèi qū dòng chéng xù， tóng shí gè gōng sī miàn lín zhe zhī chí fàn wéi hěn guǎng de duō chǎng jiā shè bèi hùn hé pèi zhì zhè yàng yuè lái yuè kùn nán de rèn wù。
    Operating system, network adapter and server vendors must develop and test an ever-growing number of device drivers, while corporations are faced with the increasingly difficult task of supporting a wide range of multi-vendor configurations.
  • bǐ rú， fú wù jiāo huàn xì tǒng néng bǎ fú wù qì bì xū yào chù lǐ de bāo de shù liàng jiǎn dào zuì xiǎo， zhǐ yào kě néng hái néng bǎ zhù jī chǔlǐ gōng néng xià fàng gěi fú wù qì jiāo huàn jī huò shì pèi qì。
    A server switching system, for example, minimizes the number of packets servers have to process and off-loads host-processing functions to the server switch or adapter whenever possible.
  • kǎo zhì zhè zhǒng yōu zhì chǎn pǐn shí， bì xū xiǎo xīn yì yì， chá yè shàng de shī qì zài zhēng fā shí， huǒ hòu bì xū zhú jiàn jiǎn xiǎo， yī cì zhǐ néng kǎo 150 kè。
    Meticulous care is required in roasting this high quality product As the moisture in the leaves evaporates , the fire must be gradually lowered, only 150 gram are roasted at a time.
  • tōng guò 'ān zhuāng yī gè yǐ tài wǎng jiāo huàn jī， yòng hù jiù néng yōng yòu 10 zhào wèi / miǎo zhuān yòng dài kuān de gōng zuò zhàn， ér wú xū gēnghuàn wǎng kǎ。
    By installing an Ethernet switch, users can provide stations with dedicated 10M bit/sec bandwidth without changing network adapter cards.
  • rú guǒ nǐ de pc jǐn yòu yī gè kě yòng de 25 zhēn chuàn xíng duān kǒu， nǐ bì xū dé dào yī gè 9 zhēn － 25 zhēn shì pèi qì。
    If your pc have only a 25-pin serial port available, you must obtain a 9-pin-to-25-pin adapter.
  • jiāo huàn jī hé shì pèi qì yī qǐ kě yǐ bǎ fú wù qì bì xū yào chù lǐ de bāo de shù liàng jiǎn shǎo。
    Together, the switch and adapter can cut down on the number of packets the server must process.
  • fǎ lǜ shì yìng huà gōng zuò shí jì shàng gǒng gù liǎo xiāng gǎng de xí guàn fǎ zhì dù， gěi 「 guó jiā 」 yī cí xià qīng xī de dìng yì， yǐ jí zài guó jiā zhī xià kě liè wéi fù shǔ jī guān xū fú hé de zhǔn zé。
    The adaptation of laws exercised actually reinforced the common law system in Hong Kong by providing clear definitions of the word 'State' and the criteria under which the subordinate organs will qualify.
  • shēn tǐ yòu duō gǔ de lín jiá、 xià 'è yòu chù xū de hǎi luó bīn； duō chǎn yú dà lù jià。
    sea robins having bony scutes on the body and barbels on the chin; found mostly on the continental slope.
  • wǒ men bì xū què bǎo xiāng gǎng yōng yòu xùn liàn yòu sù、 shì yìng lì qiáng、 jiān bèi duō zhǒng jì néng de rén cái， yǐ pèi hé jīng jì fā zhǎn hé zēng qiáng xiāng gǎng zhěng tǐ jìng zhēng lì。
    We must review our manpower and training policies carefully so as to ensure that Hong Kong has a well-trained, adaptable and versatile workforce which can meet the needs of the economy and contribute to our overall competitiveness.
  • jù nà fèn bào gào shuō， zhèng fǔ bì xū bāng zhù rén men liǎo jiě rú hé shǐ yòng jī qì rén de jì shù， tóng shí jiào yù rén men， yǐ liǎo jiě shǐ yòng zhè zhǒng xīn jì shù de zhòng yào xìng。
    In the USA there are 2,000 and in West Germany there are 500. According to the report, the government must help people to understand how robot technology can be used. Also, people must be educated to know how important this new technology is.