中英惯用例句:
  • 一块木制的板子或大浅盘,上面可以放食物,也可以将食物刻在上面。
    a wooden board or platter on which food is served or carved.
  • 宋-金-元杂剧雕砖
    figurines of poetic drama of Song, Jin and Yuan Dynasties
  • 古代亚雕像
    Portrait Statues of Gudea
  • 刻品或版图(尤其是在石头上)。
    carvings or engravings (especially on precious stones).
  • 一个切割和刻珍贵宝石的技术工人。
    a skilled worker who cuts and engraves precious stones.
  • 用油毡浮版印出来的画。
    a print made from a linocut.
  • 刻画板中复制的版画复制匠。
    a printmaker who prints from an engraved printing plate.
  • 版用于印刷的刻好了的画版
    An engraved surface for printing.
  • 圆形浮用去除材料法切割出轮廓线的圆形浮
    A medallion with a profile cut in raised relief.
  • 船头饰在船头的刻图象
    A carved figure on the prow of a ship.
  • 那个刻家正在一个维纳斯像。
    The sculptor is working on a sculpture of Venus.
  • 他发挥艺术天才, 成了刻家.
    He turned his artistic gifts to good account by becoming a sculptor.
  • 仔细检查发现像的头部是铸好后再焊接上去的。
    Careful inspection showed that the statue's head had been cast separately and soldered in place.
  • 像上有许多人为的裂缝。左胳膊就是在这些位置被焊接到肩膀上的。
    The sculpture shows signs of deliberate breaking where the left arm had been soldered to the shoulder.
  • 不定期在网上开展国际征集活动,在更大范围内挑选优秀塑作品,为北京城市建设增色。
    Worldwide solicitation for more sculpture designs will be made every now and then through the internet in order to select from a greater range of excellent works. All this will result in added grace to Beijing’s urban development.
  • 朽木不可雕也。
    You cannot make a silk purse out a sow's ear.
  • 粗瓷碗不出细花来。
    You (or One) cannot make a silk purse out of a sow's ear.
  • “上帝也没法把朽木成玉器。”马克丝小姐说道。
    "Even the Lord can't make a silk purse out of a sow's ear." Said Miss Marks.
  • (印刷)一块没有刻字符的字模;用来在两个字之间留出间隔。
    (printing) a block of type without a raised letter; used for spacing between words.
  • 是这个村的特殊工艺品.
    Wood-carvings are a speciality of this village.
  • 刻木器是这个村子的特产。
    Wood carving are a specialty of this village.
  •  建设一批与体育场馆相配套的体育文化设施,包括体育博物馆、体育图书馆、体育艺术表演中心、体育塑公园等。
    Build a number of sports culture facilities as supplementary projects attached to the stadiums, including sports museums, sports libraries, sports art performing centers, sports sculpture parks, etc.
  • 他从意大利回来之后,变得比以前更加惹人厌烦了;他竟钻研其建筑、绘画、塑、甚至音乐来了。
    He have returned from italy a greater bear than ever; He bore on architecture, painting, statuary, and music.
  • 他从意大利回来之后,变得比以前更加惹人厌烦了;他竟钻研其建筑、绘画、塑、甚至音乐来了。
    Having returned from Italy he becomes more boring than ever; he bores on architecture, painting, statuary, and music.
  • 他从意大利回来之后,变得比以前更加惹人厌烦了;他竟钻研起建筑、绘画、塑、甚至音乐来了。
    He had returned from Italy a greater bore than ever; he bores on architecture, painting, statuary, and music.
  • 像是用青铜制成的。
    The statue is made of bronze.
  • 这座像是(用石头)刻的.
    The statue was carved (out of stone).
  • 像大小为实体的两倍。
    The statue is twice life-size.
  • 自由神像是法国人民在19世纪送合美国的。
    The Statue of Liberty was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France.
  • 他们戴花环装饰像。
    They garlanded the statue.
  • 那是谁的雕像?
    Whose statue is that?
  • 壁龛放置雕像的壁龛
    A niche for a statue.