逃中英惯用例句:
  • 国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
    Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.
  • 银行的出纳盗用了五万元，并且逃逸。
    The cashier embezzle $50, 000 from the bank and run away.
  • 她不再逃跑，想走过去把他抱在怀里。
    She stopped and felt inclined to embrace him.
  • 出现或逃走
    To emerge or escape.
  • 有不下数十次，我面临危及性命的重要紧急事故，我就借“隐形顾问”的神奇力量奇迹一般地死里逃生。
    On scores of occasions, when I have faced emergencies, some of them so grave that my life was in jeopardy, I have been miraculously guided past these difficulties through the influence of my "Invisible Counselors."
  • 一印尼读者吐露想移民的心愿之后，便有数十封中国来信促同胞快快逃到中国大陆或者香港或者台湾。
    When a Chinese Indonesian expressed his wish to emigrate, a spate of messages came in, urging him to flee to the Mainland China or Hong kong or Taiwan.
  • 战争中大规模的逃难移民被新闻界广泛报道。
    The mass emigration of refugees in the war was reported widely by the press.
  • 恒星发出的任何光子都被强大的重力场所吸引，使其陷入其周围轨道，永远也不会逃逸。
    Any emitted photons are trapped into an orbit by the intense gravitational field; they will never leave it.
  • 1986年伯恩斯坦说，“天晓得，我真不应该活到现在。我抽烟、喝酒，整夜不睡觉……二十四、五岁时，经诊断我患肺气肿。[医生]告诉我说：如果我不戒烟，我活不过三十五岁，可是，我居然逃过了劫数。”
    In 1986, Leonard Bernstein said, "God knows, I should be dead by now. I smoke. I drink. I stay up all night…I was diagnosed as having emphysema in my mid-20's. I was told that if I didn't stop smoking, I'd be dead at 35. Well, I beat the rap."
  • 他偷了雇主8000英镑,携赃潜逃了。
    He absconded with ￡8000 stolen from his employer.
  • 那人偷了雇主的钱逃跑。
    The man did a guy with his employer’s money.
  • 队伍一过江，敌人就混乱了，他们的想法只有一个，就是如何逃出我们的包围。
    With just one thought on their minds--breaking out of the encirclement.
  • 今年，审计署组织对45户大中型中央国有或国有控股企业1998年度财务收支进行了审计，查出企业资产、负债不实，资产流失严重，以及逃废银行债务，私设“小金库”等问题，同时发现了11件违法犯罪案件线索。
    This year, the National Audit Office organized and carried out the audit of the revenues and expenditures of 45 large and medium sized state owned enterprises or state share controlling enterprises for the year of 1998 and disclosed some problems like false statement of assets and liabilities, serious encroachment and losses of state assets, intentional turning bank liabilities into bad debts and secretly running “ little hidden coffers” etc. and found clues to 11 economic criminal cases.
  • 这个男孩被引诱逃学。
    The boy was enticed into playing truant.
  • 现在困在孤岛的这一行人既要找到艾瑞克，又要找到逃生的方法，还要面对从未谋面的可怕的野兽。
    Now,as they attempt to locate Eric and find a way to escape with their lives,the marooned group must encounter terrifying new creatures.
  • 我也不担心犯错误的首席执行官们会逃脱惩罚，因为最终政府已经介入。
    Nor am I concerned that errant CEOs will escape punishment，since the feds are finally on the case.
  • 间歇泉是一种间歇喷发的温泉；人们从正在喷发的火山那里逃散开去。
    a geyser is an intermittently eruptive hot spring; people fled from the erupting volcano.
  • 小偷跳上汽车逃走了。
    The thief jumped into a car and made his escape.
  • 犯人逃走了。
    The prisoner has escaped.
  • 旅客们尽力从燃烧的大楼中逃出来。
    The hotel guests tried their best to escape from the burning building.
  • 这三兄弟不久就从抓住他们的那些人手中逃走了。
    The three brothers soon escaped from their captors.
  • 你不要奢望有什么能逃过老师的注意。
    You cannot expect that something may escape the teacher's attention.
  • 小偷逃走了。
    The thief made his escape.
  • 他们的老板为逃避责任溜走了。
    Their boss escaped to weasel out of his responsibility.
  • 他比他所预料的更轻易地逃脱了。
    He escaped more lightly than he has expected.
  • 电影中的那个牛仔真是才脱小难又遭大灾，他刚从强盗手中逃脱却又被印地安人抓住。
    The movie cowboy was out the frying pan into the fire. After be escaped from robbers, he was captured by Indians.
  • 警方正在追捕一名越狱的逃犯。
    The police are pursuing an escaped prisoner.
  • 强盗们在警察到来之前逃走了。
    The robbers escaped before the police arrived.
  • 逃犯迅速向北跑去，然后又突然回到原地。
    The escapee ran quickly northward and cut back to the original place.
  • 他们并未图谋逃跑.
    They made no attempt to escape/at escaping.
  • 那高围墙使他逃跑的希受挫。
    The high wall mocked his hopes of escaping.
  • 殖民地官员竞命令他的部下用格打死所有的逃出的村民。
    The colonial officer went so far as to order his men to snoot down all escaping villagers.