追zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qiáng dí gēn zhuī ， yòng pán xuán shì de dǎ juàn zǐ zhèng cè。 ’
    when pursued by a powerful enemy, employ the policy of circling around."
  • widow shì yī gǔ lǎo de cí， kě zhuī sù dào gǔ dài yīng yǔ zhōng， dì 'èr bǎn niú jīn yīng yǔ cí diǎn zuì zǎo de yǐn yòng shǐ yú gōng yuán 825 nián， tā lái zì yìn 'ōu yǔ xì de widhewo jí cí gēn weidh-， yì wéi “ fēn kāi de ”， yīn cǐ， widow shì zhǐ bèi fēn kāi de huò gū dú de rén。
    Widow is an ancient word, going back to Old English. The OED2's earliest citation is from c.825. It derives from the Indo-European *widhewo, and the root *weidh- meaning separate. So a widow is one who is left separate or solitary.
  • zài wèi lái liù nián zhōng， měi liǎng nián jìn xíng yī cì quán shì fàn wéi nèi de tǐ zhì jiān cè de zhuī zōng diào chá， dòng tài dì guān chá shì mín tǐ zhì biàn huà zhuàng kuàng， gōng bù běi jīng shì mín tǐ zhì jiān cè jiēguǒ。
    Make citywide follow-up investigations of the physique monitoring once every two years to make dynamic observations of the changes of the citizens' physique and publish the results of monitoring the citizens' physique in the coming six years.
  • wǒ wéi rén chù shì de yuán zé bāo kuò : jiān xìn zì jǐ 'ér bù qiáng jiā yú rén， wéi gōng zhòng de lì yì yǒng wǎng zhí qián， zhuī qiú zhèng yì 'ér bù fá tóng qíng xīn， yǒng dān zé rèn 'ér jué bù tuī xiè。
    I will live and lead by these principles: to advance my convictions with civility, to pursue the public interest with courage, to speak for greater justice and compassion, to call for responsibility and try to live it as well.
  • shǐ dé nián qīng rén wǎng wǎng hǎo gōng jìn lì， zhuī qiú yǎn qián lì yì。
    As a result, young Singaporeans often clamour after immediate successes and short-term gains.
  • měi nián yòu shù bǎi rén sǐ yú gāo sù [ jǐng fěi ] zhuī zhú， qíng kuàng yuè lái yuè lìng rén jǐng tì。 quán guó gè dì jǐng chá dān wèi， gè zhōu yǐ jí lián bāng lì fǎ jī guān， zhèng zài xiàn zhì fēng kuáng de hǎo lāi wù shì de zhuī zhú ……。
    Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases??
  • kě néng， yòu xiē rén rèn wéi， huá zú chuán tǒng wén huà hé wǒ men yào zhuī qiú de、 fù yòu chuàng yì de shè huì， shì yòu chōng tū de。
    Some people may say that traditional Chinese culture will clash with an innovative society that we are pursuing.
  • zhuī chá xiàn suǒ
    Follow up a clue
  • jǐng chá shùn zhe zhè tiáo xiàn suǒ yī zhuī dào dǐ， zhōng yú zhuā zhù liǎo zuì fàn。
    The police followed home the clue and finally caught the culprit.
  • zài zhuī bǔ móu shā fàn zhōng hǎo jǐ gè dì fāng jǐng lì de chéng yuán jìn xíng liǎo hé zuò。
    The member of several local police force have collaborate in the murder hunt.
  • rèn zhēn guàn chè gōng mín dào dé jiàn shè shí shī gāng yào， hóng yáng 'ài guó zhù yì jīng shén， yǐ wèirénmín fú wù wéi hé xīn、 yǐ jí tǐ zhù yì wéi yuán zé、 yǐ chéng shí shǒu xìn wéi zhòng diǎn， jiā qiáng shè huì gōng dé、 zhí yè dào dé hé jiā tíng měi dé jiào yù， tè bié yào jiā qiáng qīng shàonián de sī xiǎng dào dé jiàn shè， yǐn dǎo rén men zài zūn shǒu jī běn xíng wéi zhǔn zé de jī chǔ shàng， zhuī qiú gèng gāo de sī xiǎng dào dé mù biāo。
    We must carry out the Program for Improving Civic Morality, promote patriotism and, with serving the people at the core, collectivism as the principle and honesty as a priority, intensify education in social and professional ethics and family virtues and especially intensify the ideological and ethical improvement among youth so as to guide people in their pursuit of higher ideological and ethical standards on the basis of observing the basic code of conduct.
  • bù shòu yǐ wǎng biàn lùn xíng shì de jū shù， fù zǒng tǒng kuí 'ěr hé mín zhù dǎng de gē 'ěr qióng zhuī bùshě hù xiāng měng liè gōng jī。 jiēguǒ shuāng fāng duì kàng shǐ zhōng huó pō shēng dòng， cháng yòu zhàn dǒu yì wèi， yòu jìn zé fēng dù qiàn jiā。
    Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited.
  • guò dù de 'ài qíng zhuī qiú， bì rán huì jiàng dī rén běn shēn de jià zhí。 lì rú， zhǐ yòu zài 'ài qíng zhōng， cái yǒng yuǎn xū yào nà zhǒng fú kuā zhōu mèi de cí lìng。
    It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love.
  • zài hòu miàn zhuī gǎn de jiā huǒ“ bī dé tài jǐn” liǎo！
    The guy behind is too close for comfort!
  • yī wèi zhuī gǎn qiú 'ān yì xiǎng lè shì cuò wù de。
    It's wrong just to seek comfort and enjoyment.
  • gāi xì yuàn guòfèn zhuī qiú lì rùn de jīng yíng fāng shì
    Excessive commercialism in the theatre
  • tā men bù chén nì yú kě bǐ de zhuī míng zhú lì hé duì shū shì de mí liàn。
    They have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.
  • xiàn zài yòu gè zhǒng guān diǎn， zhuī qiú zhè gè huà nà gè huà， lián gòng chǎn zhù yì huà yě yòu liǎo， jiù shì quē fá qún zhòng guān diǎn， róng yì jiě jué de wèn tí bù qù jiě jué， nìngkěn bǎ gèng duō de qián yòng zài bù shìdàng de dì fāng。
    There are different views prevalent today. People are pursuing a variety of "-izations", including communization, to the neglect of the needs of the masses. Instead of trying to solve easy problems, they spend money where they should not.
  • zhuī qiú qiáng liè kě wàng de mù biāo， xiāng xíng zhī xià shì bǐ jiào róng yì yòu héng xīn yì lì， bìng jiān chí dào dǐ。
    It is comparatively easy to acquire and to maintain persistence in pursuing the object of intense desire.
  • zhǎng wò fāng xiàng rén men bù huì qù zhuī suí quē fá fāng xiàng xìng de lǐng dǎo。
    Get a compass. People don't follow leaders who lack direction.
  • zhè bǎ wēi ruǎn zhì yú yī zhǒng bù shū shì de zhuī gǎn jìng zhēng duì shǒu jì shù de jìng dì。
    This puts Microsoft in the uncomfortable position of playing catch-up with competing technology.
  • rén lèi duì 'ān quán de zhuī qiú jué dìng liǎo rén men duì jiā de rè 'ài。
    The human pursuit of security conditioned men to love their homes.
  • nà nǚ shòu piào yuán kě néng kàn dào wǒ zài zhuī gǎn gōng gòng qì chē， kě shì tā gù yì dǎ líng， ràng qì chē kāi zǒu liǎo héng héng yī gè zhǐ gù zì jǐ， bù guǎn bié rén sǐ huó de diǎn xíng lì zǐ。
    The conductress could see I was running for the bus but she deliberately rang the bell and off it went héng a typical case of I'm all right, Jack.
  • xiāng xìn zhì liàng bùchà， mù qián qí tā gōng sī xī wàng néng huò dé zhuī jiā dìng dān。
    Confident quality favorably presently others expect repeat order.
  • tā yuán lái de yì sī kě zhuī sù dào 1387 nián， shì zhǐ bèi gù yōng lái chù lǐ jī mì wén jiàn jí mì mì shì wù de rén。
    The original meaning, dating to about 1387, was someone employed to handle confidential or secret business.
  • zì yī jiǔ bā jiǔ nián jiǔ yuè kāi shǐ shí shī《 fàn dú ( zhuī tǎo dé yì ) tiáo lì》， yǐ jí jǐng duì chéng lì cái fù diào chá zǔ yǐ lái， bèi xià lìng chōng gōng de zī chǎn yòu 2.97 yì yuán， yǐ xiàng zhèng fǔ jiǎo fù de zī chǎn zé yòu 2.16 yì yuán， ér dào yī jiǔ jiǔ qī nián dǐ shí lìng yòu bèi dòng jié de zī chǎn 1.69 yì yuán， děng dài mòshōu。
    Since the introduction of the Drug Trafficking (Recovery of Proceeds)Ordinance in September 1989 and the establishment of the Financial Investigation Unit, assets valued at $297 million have been ordered confiscated and a total of $216 million has been paid to the government.Further assets amounting to $169 million were under restraint at the end of 1997, pending confiscation proceedings.
  • táo wáng zhě yòng qū zhé yū huí de bàn fǎ lái mí huò zhuī zōng zhě
    The fugitive doubled back to confound the pursuers.
  • zhè xiē shè huì yòu yī gè gòng tóng diǎn héng héng tā mendōu shòu dào rú jiā chuán tǒng sī xiǎng de yǐng xiǎng， duì yú xué xí hé jiào yù de zhòng shì， yuǎn chāo guò duì shēng mìng zhōng qí tā mù biāo de zhuī qiú。
    A common thread that binds these countries is their Confucian heritage, which places learning and scholarship above all other pursuits in life.
  • zhōu cháo zhōng guó lì shǐ shàng de yī gè cháo dài，（ xí guàn shàng zhuī sù dào gōng yuán qián 1122 － 221 nián） yǐ wěi dà de zhì huì jié jīng wéi tè zhēng， bāo kuò rú xué hé dào xué jí zhōng guó zuì zǎo de zhù míng wén xué zuò pǐn de chū xiàn
    A Chinese dynasty(traditionally dated1122-221 b.c.) characterized by great intellectual achievements, including the rise of Confucianism and Taoism and the writing of the oldest known Chinese literature.
  • kǒng zǐ de kǒng zǐ jí qí rú jiào huò qí zhuī suí zhě de、 yǔ zhī yòu guān de huò yòu qí tè zhēng de
    Of, relating to, or characteristic of Confucius, his teachings, or his followers.
  • rú jīn， rén lèi de xīn shì jì suī rán lái lín liǎo， rán 'ér， rén rú guǒ hái yào zhuī qiú zhēn zhèng shì“ rén” de shēng huó、 shì“ rén” de shè huì díquè shí huò zhì yǔ xiǎng yòu， zé kǒng、 mèng de sī xiǎng kǒng pà réng wú lì wài， hái shì jì xù yòu yòng de bà！
    We have indeed progressed into a new era, but so long as we are still keen in our pursuit to lead a truly "human" life and live in a truly "human" society, the thoughts of Confucius and Mencius will always be relevant and useful.
  • jiǎo luàn hén jì shǐ（ hén jì huò qì wèi） mó hú nán biàn yǐ duǒ bì zhuī jī zhě
    To obscure or confuse(a trail or scent) so as to evade pursuers.