超zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zì《 xiāo fáng 'ān quán ( shāng yè chù suǒ ) tiáo lì》 yú yī jiǔ jiǔ qī nián wǔ yuè shí shī hòu， wū yǔ shǔ lián tóng xiāo fáng chù gòng shì chá liǎo 295 jiān dìng míng shāng yè chù suǒ ( yínháng、 tóu zhù zhàn、 zhū bǎo diàn、 shāng chǎng hé chāo jí shì chǎng )， bìng xiàng qí zhōng 159 jiān dìng míng shāng yè chù suǒ fā chū gòng 404 fèn xiāo fáng 'ān quán zhǐ shì， yào qiú gǎi shàn xiāo fáng 'ān quán shè shī。
    Since the implementation of the Fire Safety (Commercial Premises) Ordinance in May 1997, joint inspections have been carried out with the Fire Services Department to 295 prescribed commercial premises (banks, betting centres, jewellery shops, shopping arcades, supermarkets). Subsequently, 404 Fire Safety Directions were served to 159 prescribed commercial premises requiring the improvement of fire safety measures.
  • jiā zhù chāo guò tā rén xià dǔ zhù chāo guò（ pū kè pái yóu xì zhōng qián zhě de dǔ zhù）
    To bet more than(a preceding bettor in poker).
  • tōng huò péng zhàng shuài yǐ jīng chāo guò liǎo 8%。
    The level of inflation has gone beyond 8%.
  • tā de bù liáng xíng wéi chāo chū liǎo kāi wán xiào de fàn wéi。
    His bad behavior is beyond a joke.
  • chāo guò liǎo jì suàn huò zhě gūliáng。
    beyond calculation or measure.
  • wú xiàn de chāo guò yòu xiàn de
    Going beyond the finite.
  • zhè chāo chū liǎo wǒ de zhí quán fàn wéi。
    It's beyond my power.
  • （ qián zhuì） chāo chū de huò chāo guò de。
    (prefix) outside or beyond.
  • yuè chū， chāo chū； chāo guò
    To go beyond; exceed.
  • chāo yuè； yuè chū
    To go beyond; surpass.
  • chī de chāo chū róng liàng hé xū qiú。
    fed beyond capacity or desire.
  • mó pú， líng mó chāo zì rán de shēng wù， dāng tā bèi zhào huàn shí huì 'àn rén de huà qù zuò shì
    A supernatural creature who does one's bidding when summoned.
  • tā qù liǎo zuì dà de chāo jí shì cháng
    He went to the biggest supermarket.
  • tā men wèi bì dū jīng tōng shuāng yǔ， shì yě què chāo yuè huá rén huá wén， guān huái de shì yòu guān quán rén lèi de pǔ biàn kè tí。
    Though not necessarily bilingual, their perspective and concern are beyond being Chinese, but humanistic and universal.
  • qí tā duō jiǎng huò dé zhě bāo kuò lā dīng chāo jí míng xīng rickymartin hé xiāng cūn sān zhòng chàng dixiechicks， tā mendōu huò dé liǎo sān xiàng dà jiǎng。
    Other multiple award winners included Latino superstar Ricky Martin and country trio the Dixie Chicks, both of whom won three "Billboard" Music Awards.
  • měi guó zhèng fǔ de nà mǐ jì shù chàng yì guǎng fàn chāo chū liǎo yán zhì huà zhuāng pǐn fáng shài yóu de fàn wéi， tā shè xiǎng nà mǐ jié gòu cái liào yòu zhù yú jiǎn shǎo háng tiān fēi jī de tǐ jī， zhòng liàng hé dòng lì xū qiú， chuàng zào yī zhǒng lǜ sè de zhì zuò chéng xù， shǐ zhè yī dài rén zuì dà xiàn dù tù shòu shēng chǎn zhōng duì rén bù lì de fù chǎn pǐn de yǐng xiǎng， bìng néng wéi zài fènzǐ gōng chéng céng miàn shàng shēng chǎn qǐ shēng wù dì jiàng fēn jiě zuò yòng de nóng yào dǎ xià jī chǔ。
    The government's nanotech initiative goes beyond sunscreen. It envisages that nanostructured materials may help reduce the size, weight and power requirements of spacecraft, create green manufacturing processes that minimize the generation of unwanted by-processes that minimize the generation of unwanted by-products, and form the basis of motecularty engineered biodegradable pesticides.
  • zhěng gè guò chéng， cóng jìn xíng tàn cè dào shēng wù fā guāng hái bù dào yī miǎo de shí jiān， chāo guò liǎo rén lèi qì jīn rèn hé shǒu gōng cāo zuò de shuǐ píng。
    The entire process, from detection to bioluminescence, takes less than a second, beating any human handiwork to date.
  • rú guǒ jìn gōng zhī dí zài shù liàng hé qiáng dù shàng dū chāo guò wǒ jūn shèn yuǎn， wǒ men yào qiú qiáng ruò de duì bǐ fā shēng biàn huà， biàn zhǐ yòu děng dào dí rén shēn rù gēn jù dì， chī jìn gēn jù dì de kǔ chǔ， rú tóng dì sān cì “ wéi jiǎo ” shí jiǎng jiè shí mǒu lǚ cān móu cháng suǒ shuō de“ féi de tuō shòu， shòu de tuō sǐ”， yòu rú“ wéi jiǎo” jūn xī lù zǒng sī lìng chén míng shū suǒ shuō de“ guó jūn chù chù hēi 'àn， hóng jūn chù chù míng liàng” zhī shí， cái néng dá dào mùdì。
    If the attacking enemy is far more numerous and much stronger than we are, we can accomplish a change in the balance of fores only when the enemy has penetrated deeply into our base area and tasted all the bitterness it holds for him. As the chief of staff of one of Chiang Kai-shek's brigades remarked during the third "encirclement and suppression" campaign, "Our stout men have worn themselves thin and our thin men have worn themselves to death." Or, in the words of Chen Ming-shu, Commander-in-Chief of the Western Route of the Kuomintang's "Encirclement and Suppression" Army, "Eveywhere the National Army gropes in the dark, while the Red Army walks in broad daylight."
  • shū liǎo， bào yǐn yīn fēn shù chāo guò 21 fēn 'ér zài 'èr shí yī diǎn yóu xì zhōng shī bài
    To lose at blackjack by exceeding a score of21.
  • zhōng guó yán zhì hé fā zhǎn hé wǔ qì， zhèng shì zài chāo jí dà guó hé wēi xié hé hé 'é zhà de qíng kuàng xià bèi pò 'ér wéi de。
    It was under the circumstances of the nuclear threat and nuclear blackmail posed by the superpowers that China was forced to carry out the research and development of nuclear weapons.
  • rén men bǎ qīng shàonián chāo zhòng de qū shì guī jiù yú " lā jī shí pǐn " hé quē fá duàn liàn。
    The trend has been blamed on junk food and lack of exercise.
  • bù yóu nì de yǐn shí； wú wèi de yī yuàn de shí wù； wú wèi de chāo shì de fān qié； fá wèi de pí jiǔ； wú wèi de chá。
    a bland diet; insipid hospital food; flavorless supermarket tomatoes; vapid beer; vapid tea.
  • bèi ní tè sī shuō：“ xiàn zài wǒ men rèn wéi nà xiē shēng wù shì yīn wéi dì qiú chòu yǎng céng bèi chāo xīn xīng pò huài 'ér xiāo wáng de。”
    " We now think these creatures were killed off because Earth's ozone was blasted away by two or more supernovae," said Bení tez.
  • pǔ tōng de měi guó rén …… méi yòu zhù yì dào tā huò zhě tā de chǔjìng shì gè rén de、 jīng jì de hé shè huì de xíng wéi de zōng hé jiēguǒ…… zhè zhǒng jiēguǒ chāo chū liǎo pǔ tōng gōng mín de lǐ jiě hé kòng zhì； duì tā péng yǒu de chǔjìng mò bù guān xīn。
    the average American...is unconcerned that his or her plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions...beyond the normal citizen's comprehension and control; blithely unconcerned about his friend's plight.
  • běn nián chūn tiān de diàn yǐng dà piàn zhōng， yī zhǐ yīn jī yīn zhòng zǔ 'ér shēng de biàn yì zhī zhū yǎo liǎo zhù rén gōng hòu， jiù chuán gěi liǎo zhù rén gōng chāo rén de lì liàng。
    In this spring's blockbuster movie, a mutant spider created by DNA splicing bites the hero, giving him superhuman powers.
  • reckless yě chū bǎn yú 1984 nián dǐ bìng huò dé liǎo jù dà de chéng gōng。 lián xù liǎng zhōu gāo jū měi guó zhuān ji páiháng bǎng shǒu， bìng yòu chāo guò 500 wàn zhāng de xiāo liàng。
    Reckless,also released in late 1984,became a blockbuster success,spending two weeks at the top of the U.S.album charts and selling over five million copies.
  • nà me zhān mǔ sī · kǎ méi lóng de zhè bù shǒu cì zǒng shōu rù chāo guò 10 yì měi yuán de hōng dòng zhī zuò jiū jìng shì zěn yàng de yī bù diàn yǐng ní？ jí shǐ kǎo lǜ dào wù jià shàng zhǎng yīn sù， zhè bù diàn yǐng shèn zhì yě míng xiǎn dì chāo guò liǎo《 piāo》 de piào fáng shōu rù。
    So what was it about James Cameron's blockbuster which has become the first film to gross more than $1 billion worldwide, apparently surpassing even "Gone with the Wind" adjustments for inflation notwithstanding.
  • mù qián， chāo guò １ ００ gè guó jiā， bāo kuò wǒ men zhōng guó， yǐ yǐ jù zhè fèn lán běn gè zì zhì dìng shì hé běn guó de 「 èr shí yī shì jì yì chéng 」。
    At present, over 100 countries, including China, have already worked out an individual "Agenda 21" on the basis of this blueprint.
  • dāng nǐ chāo guò yī dìng de sù dù xíng jìn shí , yī qiēdōu biàn dé mó mó hú hú de。
    Everything become a blur when you travel beyond a certain speed.
  • suǒ yǐ， tā shì tuō tāi。 zhè zhēn shì gāo chāo de gōng yì！
    It is therefore bodiless . It is wonderful workmanship!
  • huà shēn chāo zì rán wù yǐ rén shēn xiǎn xíng
    A bodily manifestation of a supernatural being.
  • shuǐ zài guō lú lǐ biàn chéng zhēng qì， ér zhè yàng xíng chéng de zhēng qì zài jiā rè huì chāo guò guō lú de wēn dù。
    Water is converted to steam in the boiler, and the steam thus formed is superheated above the boiler temperature.