中英慣用例句:
  • 卡紙板一種類似厚硬紙板的材料,用壓製過的紙漿或粘的紙板做成。該材料用於做紙(板)盒和標志等
    A material similar to thick, stiff paper, that is made of pressed paper pulp or pasted sheets of paper. It is used for making cartons and signs, for example.
  • 例如,一個多媒體程序可以播放一段電影:一隻小貓正在玩綫團,發出“喵喵”的聲音……,這個畫面可以立即剪到一段文字旁邊。
    For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with"mewing…". The tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words.
  • 他正在墻上什麽東西?
    What is he pasting up on the wall?
  • 在墻上或佈告板張廣告海報或佈告的人。
    someone who pastes up bills or placards on walls or billboards.
  • 他用牛皮紙把玻璃上的洞孔起來。
    He was pasting up the holes in the glass with brown paper.
  • 我們報社需要一個有剪拼版經驗的人。
    We need someone in the newspaper office who has experience of pasting up.
  • 麥稈貼畫
    wheat stalk patching picture
  • 政府本來應該增加家庭津並嚮富有的納稅人收回這筆支出。
    The government should have increased family allowances and clawed it back from rich tax payers.
  • 工黨財務大臣本應增加家庭津並嚮富有的納稅人收回這筆支出。
    The labour Chancellor should have increased family allowances and clawed it back from rich tax payers.
  • 這個公司僅靠政府救濟補生存。
    The company only exists on payouts from the government.
  • 用粗糙的動物毛發做的很不舒服的襯衣;緊着皮膚穿表示懺悔。
    an uncomfortable shirt made of coarse animal hair; worn next to the skin as a penance.
  • 她在傢裏替人洗衣服以補養老金之不足。
    She supplements her pension by taking in washing.
  • 有了一小筆津,他就不會貧睏了。
    He was secured from want by a small pension.
  • 除工薪之外,我還有少量的津
    I have a small pension, on top of my salary.
  • 她除薪水外,還有點津
    She has a small pension, on top of her salary.
  • 他的額外津包括公司提供的一輛汽車.
    His perks include a car provided by the firm.
  • 他總是很關心加薪、退休政策、醫療補、病假、工薪假期以及其他額外津這類的事情。
    He was always concerned about pay raises, retirement plans, medical benefits, sick leave, vacation days and other perks.
  • 俘虜的雙臂被身綁住,動彈不得。
    The captive's arms were pinioned to his sides.
  • 張貼將告示貼出
    To post placards on or in.
  • 那面墻壁上了海報。
    The wall was posted with placards.
  • 貼膏;灰泥墻
    Plaster bandages; plaster walls.
  • 在所有的門上都張上告示
    Plaster notices on all the doors.
  • 把這膏藥每日一次敷患處。
    Put a plaster on the sore once a day.
  • 他在他房間裏滿了男女演員的照片。
    He plastered his room with picture of actor and actress.
  • 他們把招牌在墻上。
    They plastered signs on the wall.
  • 他們在墻上滿告示。
    They plastered the wall with signs.
  • 她在整個墻上粘了通知。
    She plastered warnings all over the wall.
  • 他的頭髮被汗水在額頭上。"
    His hair was plastered to his head with sweat."
  • 在電影院外面,站在梯子上的一個人正將電影廣告在舊的佈告上。
    Outside the cinema, a man on a ladder was plastering an advertisement for a film on top of the old notice.
  • 這個瓶子上着“有毒”的標簽。
    The bottle was labeled " poison ."
  • 所有的信都必須上面值恰當郵票。
    Every letter must be stamped with the correct postage.
  • 你貼對郵票了嗎?
    Have you stamped the letter with the correct postage?