谁zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rì běn rén bǐ shuí dū huì gǎo shì chǎng tuī xiāo .
The Japanese can outsell any competitor in the market.- “ cóng wǒ suǒ dú guò de xǔ duō shū kàn lái, wǒ xiāng xìn nà de què shì fēi cháng pǔ biàn de yī zhǒng tōng bìng, rén xìng tè bié róng yì qū xiàng yú zhè fāng miàn, jiǎn zhí shuí dōubù miǎn yīn wéi zì jǐ jù yòu liǎo mǒu zhǒng pǐn zhì 'ér zì mìng bù fán。
By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed, that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary.- tā tí chū liǎo yī xiàng shuí yě wú fǎ dāyìng de wú lǐ yào qiú。
He issued a tall order that no one could comply with.- zhè shǒu gē de zuò zhě shì shuí?
Who is the composer of this song? - wǒ bù zhī dào wěi yuán huì de chéng yuán shì yóu shuí xuǎn dìng de。
I have no idea who decided the composition of the committee?- wú lùn shì shuí zài zhè 'ér dòu liú jǐ tiān biàn hěn kuài yì shí dào zhè gè chéng shì bìng bù dà, dàn ràng rén jiē shòu hé fù yòu mèi lì。
Anyone who stays a few days, soon realises that the city is small, comprehensible and charming.- lì tǐ shēng shì shuí fā míng de?
Who originated the concept of stereo sound? - shuí shì zuó tiān yīnyuè huì de zhǐ huī?
Who directed at yesterday's concert? - shuí néng fēng nà xiē běn kě shí xiàn 'ér wèi shí xiàn de shì xià lùn duàn ní?
Who can conclude the might-have-been? - nǐ bào de shì shí pán hái shì yǐ zuì hòu què rèn wéi shuí ?
Be your offer a firm one or one subject to final confirmation?- shuí bù shǒu fǎ jiù yīnggāi chéng dān hòu guǒ。
If one do not conform to the law, one must take the consequence. - tā men mì mì jié hūn liǎo; shuí yě bù zhī dào。
They went and got married on the Q.T.; on one knew about it.- shì shuí fā míng de ní?
Who first applied it in this connection? - cūn lǐ shuí yào shì bìng liǎo, zǒng shì qù qǐng yú hóng lái。
If anyone in the village is ill, Yu Hong is always sent for.- shuí fā xiàn liǎo néng liàng shǒu héng?
Who discovered the conservation of energy? - shuí zài lǐng dǎo bǎo shǒu dǎng?
Who is leading the Conservative Party? - péi shěn tuán, yóu shí 'èr gè rén gòu chéng, tā men de bèi pài, shì wéi liǎo jué dìng shuí zhǐ kòng fāng huò bèi gào de lǜ shī gèng hǎo 'ér yǐ。
A jury consist of twelve persons choose to decide who have the better lawyer.- lǎo chǔnǚ yòu yī zé 'ān wèi: bù guǎn shì shuí sǐ diào yě hǎo, tā yě jué bù huì dāng guǎ fù。
An old maid has one consolation: she can never be a widow no matter who dies.- lǎo chǔnǚ yòu yī zé 'ān wèi: bù guǎn shì shuí sǐ diào yě hǎo, tā yě jué bù huì dāng guǎ fù。
An old maid have one consolation: she can never is a widow no matter who dies.- quán dǎng tóng zhì dū yìng gāi jiē shòu zhěng dǎng, shuí yě bù néng qiáng diào tè shū。
All comrades in the Party, without exception, should subject themselves to Party consolidation.- dàn shì wǒ men zěn me què bǎo rén rén yán zhī yòu wù? zhè yīnggāi yóu shuí pàn duàn?
But how can one ensure that all the speakers talk substantively and constructively, and who is to judge whether they do?- qì jīn, jīng gù wèn jiàn biàn 'ér bù néng què dìng wéi xiū zé rèn shuí shǔ de xié pō yuē yòu 5500 gè。
The consultant identified about 5 500 man-made slopes, the maintenance responsibility of which could not be assigned to any parties.- bǐ sài shuí dé dì yī míng?
Who came out first in the contest? - yǎn jiǎng bǐ sài shuí dāng cái pàn?
Who will judge at the speech contest? - depend zhǐ tiáo jiàn huò kě néng xìng, qí hòu tōng cháng gēn yòu on huò zhě upon, lì rú zhè qǔ jué yú shuí shì fù zé rén。 zài fēi zhèng shì kǒu yǔ zhōng, tōng cháng shěng lüè jiè cí
Depend, indicating condition or contingency, is always followed by on or upon, as in It depends on who is in charge. Omission of the preposition is typical of casual speech.- shuí shì zhè tiáo xīn gōng lù de chéng bāo shāng ?
Who is the contractor on the new motorway? - shuí qù shuō fú tā ní?
Who is going to convince him? - zhè gè huā zhāo chú liǎo zuì róng yì qīng xìn de rén zhī wài shuí yě piàn bù liǎo。
the gimmick would convince none but the most credulous.- shuí lái zuò wǎn cān?
Who will cook the dinner? - shuí shāo de yú?
Who cooked the fish? - zuó tiān wǎn shàng shuí gěi nǐ zuò fàn?
Who cooked your dinner last night?- fàn shuí zuò?
Who will do the cooking?
|
|
|