谁中英惯用例句:
  • 日本人比谁都会搞市场推销.
    The Japanese can outsell any competitor in the market.
  • “从我所读过的许多书看来，我相信那的确是非常普遍的一种通病，人性特别容易趋向于这方面，简直谁都不免因为自己具有了某种品质而自命不凡。
    By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed, that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary.
  • 他提出了一项谁也无法答应的无礼要求。
    He issued a tall order that no one could comply with.
  • 这首歌的作者是谁？
    Who is the composer of this song?
  • 我不知道委员会的成员是由谁选定的。
    I have no idea who decided the composition of the committee?
  • 无论是谁在这儿逗留几天便很快意识到这个城市并不大，但让人接受和富有魅力。
    Anyone who stays a few days, soon realises that the city is small, comprehensible and charming.
  • 立体声是谁发明的？
    Who originated the concept of stereo sound?
  • 谁是昨天音乐会的指挥？
    Who directed at yesterday's concert?
  • 谁能封那些本可实现而未实现的事下论断呢？
    Who can conclude the might-have-been?
  • 你报的是实盘还是以最后确认为谁？
    Be your offer a firm one or one subject to final confirmation?
  • 谁不守法就应该承担后果。
    If one do not conform to the law, one must take the consequence.
  • 他们秘密结婚了；谁也不知道。
    They went and got married on the Q.T.; on one knew about it.
  • 是谁发明的呢？
    Who first applied it in this connection?
  • 村里谁要是病了，总是去请俞红来。
    If anyone in the village is ill, Yu Hong is always sent for.
  • 谁发现了能量守恒？
    Who discovered the conservation of energy?
  • 谁在领导保守党？
    Who is leading the Conservative Party?
  • 陪审团，由十二个人构成，他们的被派，是为了决定谁指控方或被告的律师更好而已。
    A jury consist of twelve persons choose to decide who have the better lawyer.
  • 老处女有一则安慰：不管是谁死掉也好，她也决不会当寡妇。
    An old maid has one consolation: she can never be a widow no matter who dies.
  • 老处女有一则安慰：不管是谁死掉也好，她也决不会当寡妇。
    An old maid have one consolation: she can never is a widow no matter who dies.
  • 全党同志都应该接受整党，谁也不能强调特殊。
    All comrades in the Party, without exception, should subject themselves to Party consolidation.
  • 但是我们怎么确保人人言之有物？这应该由谁判断？
    But how can one ensure that all the speakers talk substantively and constructively, and who is to judge whether they do?
  • 迄今，经顾问鉴辨而不能确定维修责任谁属的斜坡约有5500个。
    The consultant identified about 5 500 man-made slopes, the maintenance responsibility of which could not be assigned to any parties.
  • 比赛谁得第一名？
    Who came out first in the contest?
  • 演讲比赛谁当裁判？
    Who will judge at the speech contest?
  • depend指条件或可能性，其后通常跟有on或者upon，例如这取决于谁是负责人。在非正式口语中，通常省略介词
    Depend, indicating condition or contingency, is always followed by on or upon, as in It depends on who is in charge. Omission of the preposition is typical of casual speech.
  • 谁是这条新公路的承包商?
    Who is the contractor on the new motorway?
  • 谁去说服他呢？
    Who is going to convince him?
  • 这个花招除了最容易轻信的人之外谁也骗不了。
    the gimmick would convince none but the most credulous.
  • 谁来做晚餐？
    Who will cook the dinner?
  • 谁烧的鱼？
    Who cooked the fish?
  • 昨天晚上谁给你做饭？
    Who cooked your dinner last night?
  • 饭谁做？
    Who will do the cooking?