薄中英惯用例句:
  • 她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。
    She turned her nose up at my small donation.
  • 椒薄荷一种薄荷属植物，有紫或白色小花，带绒毛的叶子可制成辣油
    A plant, Mentha piperita, having small purple or white flowers and downy leaves that yield a pungent oil.
  • 马德拉斯提花薄布用于棉织品的一种轻棉布
    A light cotton cloth used for drapery.
  • 他那尖酸刻薄的话显然很伤人。
    His wounding remarks clearly drew blood.
  • 明亮的灯光穿过薄雾朦朦胧胧照过来；没有打磨的纽扣发出朦胧的光。
    the light shone dully through the haze; unpolished buttons glinted dully.
  • 用未发酵的薄并粉做成的面团布丁；常在汤中食用。
    dumpling made of matzo meal; usually served in soup.
  • 薄缘十分薄而易碎的边缘，尤指木板尖细的边缘
    A thin fragile edge, especially a tapering edge of a board.
  • 在开凿出来的粗糙岩石上，先涂一层或两层用碎麦秸、细麻刀合好的泥，再抹上一层薄如蛋壳的白石灰加以打磨。然后便能在光洁的墙壁上纵情挥毫了。
    First one or two layers of plaster mixed with crushed wheat straw and fine hemp-fiber were coated over the carved rough rock. Then it was daubed with a layer of lime as thin as eggshell and polished and then the artist was free to wield his brush on the finished wall to his heart's content.
  • 土豆饼一种薄煎饼，尤其是指用磨碎了的土豆制成的
    A pancake, especially one made of grated potato.
  • 很薄的箔条；可以喷射到空中作为一种反雷达措施。
    foil in thin strips; ejected into the air as a radar countermeasure.
  • 他们靠他微薄的薪金勉强　口.
    They eke out a bare existence (ie They scarcely manage) on his low salary.
  • "她当音乐家庭教师,藉以弥补她那微薄收入的不足。"
    She eked out her small income by working as a music tutor.
  • 假使你现在把一张薄纸撕成碎片，并且它们放在桌子上，这时只要你的带电的牙刷柄靠近这些碎片，就可把它们吸起来。
    If you now tear up a bit of thin paper into tiny pieces and put them on the table, your electrically-charged toothbrush handle will pick them up on condition that it is held closely above the pieces of paper.
  • 电镀用电淀积法覆盖以一层薄金属层
    To coat or cover with a thin layer of metal by electrodeposition.
  • 翼膜榆树、枫树或白蜡树的果实或松树的种子的薄的或膜状附加部分
    A thin or membranous extension, such as of the fruit of the elm, maple, or ash or of the seed of the pine.
  • 厚角组织植物的一种支持组织，由延长的活细胞组成，细胞壁厚薄不均
    A supportive tissue of plants, consisting of elongated, living cells with unevenly thickened walls.
  • 透雕细工薄纱、金属、雕刻等的透雕细工和透孔制品
    Ornamental or structural work, as of embroidery or metal, containing numerous openings, usually in set patterns.
  • 它们也能发射电子，因而能用于极薄的显示屏。
    They can also emit electrons，so they can be used in ultrathin display screens.
  • 以水气或薄雾的方式释放湿气的。
    emitting moisture in the form of vapor or mist.
  • 但是毛泽东同志根据中国的具体条件指明了革命的具体道路，在军阀割据的时候，在敌人控制薄弱的地区，领导人民建立革命根据地，用农村包围城市，最后夺取了政权。
    Nonetheless, Comrade Mao Zedong pointed it out as the specific road for the revolution in China's concrete conditions.At a time when the country was split up into separatist warlord domains, he led the people in the fight to establish revolutionary bases in areas where the enemy's control was weak, to encircle the cities from the countryside and ultimately to seize political power.
  • 版画裹在一张薄纸里。
    The engraving was rolling up in a sheet of tissue paper.
  • 薄暮正笼罩着湖水。
    Dusk was brooding over the lake.
  • 那些因其轻薄和自负而想在各方面都胜过他人者亦常嫉妒，因为他们绝不会缺少嫉妒的对象，在他们想争胜的诸多方面之某一方面，不可能没有许多人会胜过他们。
    They that desire to excel in too many matters, out of levity and vain glory, are ever envious. For they cannot want work; it being impossible, but many, in some one of those things, should surpass them.
  • ”bodyshop(国外一家专门经营化妆品、沐浴产品的连锁店)出售的冰蓝护发素是埃琳的选择，因为“它能刺激头皮，还有宜人的薄荷香”。
    " Body Shop lce Blue conditioner is Erin's pick, because "it makes your scalp feel tingly and has an amazing mint smell."
  • 圣饼圣餐用的小而薄的未发酵面包片
    A small, thin disk of unleavened bread used in the Eucharist.
  • 薄的、未经发酵的圆面包，用于宗教仪式（特别是在圣餐庆祝仪式中）。
    thin disk of unleavened bread used in a religious service (especially in the celebration of the Eucharist).
  • 薄砂层岩，板层砂岩一种有整齐分层的能打砸成铺路石的水成岩
    An evenly layered sedimentary rock that can be split into paving stones.
  • 随着时光的流逝，如果不能说是我逐渐地忘了她，那就是她给我的印象慢慢地淡薄了。
    Then time went by, and the impression she had made on me, if not the memory, seemed to fade gradually from my mind.
  • 沙恩·库设计的这种水龙头的特点是在其顶端装有会变色的热敏薄膜，该部位在水热时变成红色，水凉时则呈现蓝色。
    The prototype faucet, which was designed by Shane Koo, features a color-changing thermo film at its tip. The head turns red when the water is hot, blue when it's cool.
  • 西班牙一种草本植物，轻薄的羽毛状圆锥花序，用作干花。
    Spanish grass with light feathery panicles grown for dried bouquets.
  • 由于不能毅然面对可怕的将来，这个意志薄弱的女人自杀了。
    Unable to face the threatening future, the feeble-minded woman took her own life.
  • 湖上结了一层薄冰.
    Thin ice filmed the lake.