落zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - è gùn wēi xié shuō yào zòu nà nán hái, nán hái biàn tuì suō dào yī gè jiǎo luò lǐ。
The boy shrink into a corner when the bully threaten to beat him.- běi měi de měi nián luò yè de guàn mù; ruì xiāng kē qiáo mù huò guàn mù。
deciduous shrub of North America: leatherwood.- měi nián luò yè de rì běn guàn mù, yóu yú qí fāng xiāng de huáng sè de huā 'ér guǎng wéi zài zhí。
deciduous Japanese shrub cultivated for its fragrant yellow flowers.- dì zhōng hǎi dì qū de yī zhǒng guàn mù zhuàng měi nián luò yè de zǎo shù。
shrubby deciduous tree of the Mediterranean region.- měi guó dōng běi bù hé zhōng bù luò yè guàn mù zhuàng shù , xiàng zǐ tián 'ér kě shí , cháng xíng chéng nóng mì guàn cóng。
deciduous shrubby tree of northeastern and central United States having a sweet edible nut and often forming dense thickets.- tā zuò zài jiǎo luò lǐ bìng qiě zài fā dǒu。
She sat in the corner and shuddered.- dàn tā zhī dào zì jǐ jì néng cuī rén luò lèi hé chàn dǒu, yě néng dòu rén fā xiào。
But he knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.- jìhuà zhōng de qī hào gànxiàn ( jiān ní dì chéng zhì xiāng gǎng zǎi duàn ) quán cháng bā gōng lǐ, luò chéng hòu huì wéi gǎng dǎo nán qū tí gōng jí xū de jiāo tōng shè shī, bìng yòu zhù gāi qū de cè lüè xìng fā zhǎn。
The eight-kilometre section of Route 7 connecting Kennedy Town to Aberdeen will provide a much-needed linkage to the southern part of Hong Kong to support the strategic development of the area.- duì pò chǎn、 guān bì qǐ yè, guò xì dì zuò hǎo gōng zuò, luò shí rén yuán 'ān zhì fāng 'àn, què bǎo shè huì wěn dìng。
For each of the enterprises to be declared bankrupt or to be shutdown, we shall take careful steps draw up staff settlement schemes to ensure social stability.- sōng dòng liǎo de bǎi yè chuāng luò zài liǎo tā shēn shàng; tā chōu chū liǎo tā de shǒu bì, páo liǎo。
the detached shutter fell on him; he pulled his arm free and ran.- huí guī de háng tiān fēi jī yǐ gāo sù cháo dì qiú fāng xiàng jiàng luò 。
The returning space shuttle fell towards the earth at high speed.- sān yuè, luò mǎ zhōu yǔ huáng gǎng zhī jiān kāi shǐ tí gōng chuān suō bā shì fú wù, duō shǎo shū huǎn liǎo luó hú tiě lù guān kǎ de jǐ sài qíng kuàng。
In March, the commissioning of the new shuttle-bus service between Lok Ma Chau and Huanggang partly alleviated pressure at the Lo Wu railway crossing.- bì huā zài shè jiāo chǎng hé yīn xiū sè huò shòu rén lěng luò ér bù cān jiā mǒu yī huó dòng zhī rén
One who does not participate in the activity at a social event because of shyness or unpopularity.- é guó dōng běi hé xī bó lì yà yī dài de zhōng xíng luò yè sōng, yuán zhuī xíng shù guān, róu ruǎn bìng qiě xiá zhǎi de liàng lǜ sè shù yè; yuán lín shù mù。
medium-sized larch of northeastern Russia and Siberia having narrowly conic crown and soft narrow bright-green leaves; used in cultivation.- zhè gè bù luò de rén men hù xiāng dǎ jià; hái zǐ men zǒng 'ài dǎ jià。
the tribesmen fought each other; Siblings are always fighting.- zài jiē xià lái de jǐ zhōu lǐ, fú lín tè biàn dé yuè lái yuè yì yù, bù guǎn tā de xiōng dì jiě mèi rú hé shè fǎ yào dài tā yī qǐ zǒu, tā hái shì tuō lí liǎo qún luò , bìng qiě jù jué jìn shí。
Over the next few weeks, Flint grows increasingly listless,withdrawing from the troop -- despite his siblings' efforts to bring him back -- and refusing food.- gōng yuán 79 nián 8 yuè 24 rì xià wǔ, xī xī lǐ dǎo shàng de wéi sū wēi huǒ shān bào fā liǎo, pēn chū yī dà piàn chì rè de huī yún。 yán shí xiàng bào yǔ bān dì luò dào zhōu wéi de dì qū。
In the afternoon of August 24 AD 79 Mount Vesuvius on the island of Sicily erupted sending out a huge cloud of glowing ash and barraging the surrounding country with showers of rock.- xī lā kù zhā yì dà lì xī xī lǐ dǎo dōng nán bù yī chéng shì, wèi yú kǎ tǎ ní yà dōng nán piān nán, ài 'ào ní yà hǎi yán 'àn。 gōng yuán qián 8 shì jì yóu kē lín sī zhí mín zhě chuàng jiàn, 5 shì jì qí guó lì dá dào diān fēng, dàn yú 212 nián luò yú luó mǎ rén zhī shǒu。 rén kǒu 117, 689
A city of southeast Sicily, Italy, on the Ionian Sea south-southeast of Catania. Founded by colonists from Corinth in the eighth century b.c., it reached the height of its power in the fifth century but fell to the Romans in212. Population,117, 689.- fèi 'ěr pǔ sī de xìn jī qǐ liǎo shè qū qí tā rén de bù mǎn。 tā men duì suǒ wèi biǎo xiàn 'è lüè、 chéng jì luò hòu dǎo zhì xué xiào jiào xué shuǐ píng xià jiàng de luó ji tí chū liǎo zhì yí, rèn wéi qí gēn běn sī xiǎng shì yī zhǒng zhǒng zú qí shì。
Some in the community, rejecting Phelps' correlation of bad behavior and learning, took offense to what they saw as a racial sideswipe.- tānɡ mǔ diē liǎo yī jiāo, shū běn、 zhǐ、 wǔ fàn luàn qī bā zāo dì sàn luò zài rén hángdào shàng。
Tom fell down, and his books, papers, and lunch landed helter-skelter over the sidewalk.- fǎ guó jūn shì jī dì bèi yuè nán jūn duì bāo wéi 56 tiān hòu xiàn luò ; 1954 nián zài yìn dù zhī nà jié shù fǎ guó de fù shǔ dì wèi。
the French military base fell after a 56-day siege by Vietnam troops; ended the involvement of France in Indochina in 1954.- dì miàn qī xī, xǐ kāi kuò de dì miàn bìng sàn bù zài 'ǎi shù cóng zhōng; chǎn yú měi guó xī bù de luò jī shān mài hé nèi huá dá shān mài zhī jiān。
a ground dweller that prefers open ground and scattered low bushes; of United States west between Rocky and Sierra Nevada Mountains.- céng shì yòng lái zhì zuò dàn wán de dì fāng; róng huà zhī qiān jīng yóu dǐng bù xì shāi luò rù shuǐ zhōng yǐ zhì qiān wán。
a tower once used to make shot; molten lead was poured through a sieve and dropped into water.- zhè xiē fēi zhōu bù luò de tǔ huà méi néng bèi jìzǎi xià lái。
The vernacular of these African tribes has never been written down.- zhè xiē fēi zhōu bù luò de tǔ huà méi néng bèi jìzǎi xià lái
The vernaculars of these African tribes have never been written down- chéng rán, zhè zuò sì yuàn, luò luò dà fāng, jì xiàng yī zuò jiào táng, yòu xiàng yī zuò lǐng zhù fǔ dì, chēng dé shàng shì xiū dào yuàn gōng diàn, bā lí lì rèn zhù jiào dū yǐ zài cǐ liú sù yī yè wéi róng;
It is certain that this monastery, which had a grand air, both as a church and as a seignory; that abbatial palace, where the bishops of Paris counted themselves happy if they could pass the night;- ( jūn shì) rì luò shí fā chū jiàng qí xìn hào de hào shēng。
(military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset.- yóu yú fēng jiàn chuán tǒng guān niàn de yǐng xiǎng hé gè dì jīng jì wén huà fā zhǎn de bù píng héng, zài zhōng guó nóng cūn tè bié shì bǐ jiào piān pì luò hòu de nóng cūn, hái cán cún zhe shǎo shù bāo bàn mǎi mài hūn yīn de lòu xí, nì qì nǚ yīng、 guǎi mài fù nǚ de 'àn jiàn yě shí yòu fā shēng。
However, in spite of all these achievements, the influence of feudal concepts and regional imbalances in economic and cultural development continues to show their effect. The bad habits of arranged and mercenary marriage linger on in some rural areas, especially in the outlying and backward spots. Cases of drowning and abandonment of female infants and trafficking in women occur from time to time.- dàn shì, fēng jiàn guān niàn hé gè dì jīng jì wén huà fā zhǎn de bù píng héng de yǐng xiǎng réng rán cún zài, zài zhōng guó nóng cūn tè bié shì bǐ jiào piān pì luò hòu de nóng cūn, hái cán cún zhe shǎo shù bāo bàn mǎi mài hūn yīn de lòu xí, nì qì nǚ yīng、 guǎi mài fù nǚ de 'àn jiàn yě shí yòu fā shēng。
However, the influence of feudal concepts and regional imbalances in economic and cultural development continues to show their effect. The bad habits of arranged and mercenary marriage linger on in some rural areas, especially in the outlying and backward spots. Cases of drowning and abandonment of female infants and trafficking in women occur from time to time.- cǐ wài, fāng yán de yí qì hé wén huà rèn tóng yì shí mó hú, gèng jiā jù liǎo huá wén chéng dù dī luò de bìng qíng。
The abandonment of dialects and the lack of a clear cultural identity have aggravated the situation.- fèi qì de nóng shè nà yě cǎo cóng shēng de yuàn luò 。
weed-grown yard of an abandoned farmhouse.- zuó rì de xuǎn jǔ biāo zhì zhe wǒ men wéi chóu bèi xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū dì yī jiè lì fǎ huì jìn rù yī gè xīn de jiē duàn, wǒ men huì jiā jǐn xuān chuán hé tuī guǎng wǔ yuè 'èr shí sì rì lì fǎ huì xuǎn jǔ, wǒ qī wàng kàn dào zài wèi lái shù zhōu nèi quán gǎng měi gè jiǎo luò de xuǎn jǔ qì fēn huì gèng jiā rè liè, wǒ yì hū hū quán gǎng 'èr bǎi bā shí wàn yǐ dēng jì de xuǎn mín, zài wǔ yuè 'èr shí sì rì yǒng yuè tóu piào xuǎn chū lì fǎ huì yì yuán。 」。
"The elections yesterday signify the beginning of a new phase in preparing for the election of the First SAR Legislative Council. We will step up our publicity efforts to increase public awareness about the LegCo election on May 24. We expect to see a lively election atmosphere throughout the territory in the coming weeks."
|
|
|