莱zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jié yīng biǎo miàn shàng zhèn jìng dì jiē shòu liǎo zhè yī guān xì de zhōng duàn， dàn bù jiǔ biàn qù lún dūn tàn wàng tā de gū mǔ jiā dé nà fū rén， xī wàng zài nà lǐ néng xiè hòu bīn gé lāi 。
Jane accepts the break with outward composure, but soon visits her aunt, Mrs. Gardiner, in London, hoping to see Bingley there by chance.- bīn gé lāi mǎ shàng zhuǎn guò shēn qù duì tā dà shēng shuō dào : “ nǐ kāi shǐ liǎo jiě wǒ lā， shì má？ ”
"You begin to comprehend me, do you?" cried he, turning towards her. - 《 qì chē yǔ jià shǐ》 de biān ji zhān 'ēn sī， tānɡ mǔ shè jì liǎo dào qí de intrepid， kè lāi sī lè de concorde hé yīng xíng jiào chē“ dà wéi chéng gōng”。
"Tom had hit a major home run" with the new Dodge Intrepid, Chrysler Concorde and Eagle Vision sedans, says William Jeanes, editor of car & Driver.- shén jīng shēng wù xué jiā sà lā · lāi bó wéi cí rèn wéi， pín fán shí yòng zhī fáng hán liàng gāo de shí wù， huì shǐ dà nǎo yòu xiǎng yào gèng duō zhī fáng de sī wéi mó shì。
Sarah Leibowitz, a neurobiologist, believes that frequent exposure to fatty foods may configure the brain to crave still more fat.- dé guó xī nán bù chéng shì， wèi yú lāi yīn hé hé nèi kè hé de jiāo huì chù。
a city in southwestern Germany at the confluence of the Rhine and Neckar rivers.- màn hǎi mǔ dé guó xī nán bù chéng shì， wèi yú sī tú jiā tè de xī běi piān běi fāng xiàng lāi yīn hé hé nèi kè hé de jiāo huì chù。 zuì zǎo jìzǎi jiàn yú 8 shì jì， 1607 nián tè xǔ zì zhì， 18 shì jì chéng wéi zhòng yào de yīn lè hé xì jù zhōng xīn。 rén kǒu 295， 178
A city of southwest Germany at the confluence of the Rhine and Neckar rivers north-northwest of Stuttgart. First mentioned in the8th century, it was chartered in1607 and became an important musical and theatrical center in the18th century. Population,295, 178.- zhè gè chéng shì zuì chū zhǐ shì lāi yīn hé hé dù sài 'ěr hé huì hé chù de yī gè xiǎo yú cūn， zài １ ２ ８８ nián huò zhǔn jiàn shì， hòu lái zhú jiàn fā zhǎn chéng wéi jǐn cì yú fǎ lán kè fú de yī gè zuì zhù yào de guó jì yínháng、 jīn róng zhōng xīn。
From its humble beginnings as a small fishing village at the confluence of the rivers Rhine and Dussel, the city gained its charter in 1288 and has grown to become a leading centre of international banking and finance, second only to Frankfurt.- tè luó bǎo hé lāi bā hè huì yì
Congress of Troppau and Congress of Laibach - suī rán gōng zhòng duì tā zhī zhī shèn shǎo， zài hǎo lāi wù tā kě shì míng shēng xiǎn hè。
His name, little known to the public, is one to conjure with in Hollywood.- kǎ 'áng fǎ guó běi bù wèi yú liè · hā fó lāi xī nán bù de yī zuò chéng shì。 shì 16 shì jì hé 17 shì jì hú gé nuò pài jiào tú men de huó dòng zhōng xīn， shì wēi lián zhēng fú zhě sāngzàng de dì fāng。 rén kǒu 114， 068
A city of northern France southwest of Le Havre. A Huguenot stronghold in the16th and17th centuries, it is the burial place of William the Conqueror. Population,114, 068.- lāi lì sī : wǒ men jiàn lì liǎo yī gè qīng zhàng xiǎo zǔ， zhè yàng jiù kě yǐ bǎ jiù qiú rén de qiàn zhài lǐ chū lái。
Leslie We set up a consortium whereby we could sort out the debts of the old club. - běi kǎ luó lāi nà zhōu dù kè dà xué de jì suàn jī xué jiào shòu yuē hàn · lài fū shuō， zhè xiē yán jiū xiǎo zǔ de yù suàn jiā qǐ lái zhǐ yòu dà yuē 100 wàn měi yuán。
Together, they have a combined budget of only about $l million, said John Reif, a professor of computer science at Duke University and director of the Consortium of Biomolecular Computing.- tā men shì hǎo lāi wù de yī qún cái jùn。
They are constellation of Hollywood talent.- jì cí hé xuě lāi shì tóng dài rén。
Keats and Shelley were -ries.- dí gèng sī yǔ sà kè lāi shǔ yú tóng yī shí dài。
Dickens was contemporary with Thackeray.- bīn gé lāi wú lùn zǒu dào nǎ 'ér， yī dìng dū huì tǎo rén xǐ huān， dá xī què shǐ zhōng dé zuì rén。
Bingley was sure of being liked wherever he appeared; Darcy was continually giving offence. - kě shì， zài nǐ de sī rén tú shū guǎn nèi， nǐ kě yǐ zài rèn hé shí hòu tóng sū gé lā dǐ， huò suō shì bǐ yà， huò kǎ lāi ěr， huò dà xiǎo zhòng mǎ， huò dí gèng sī， huò xiāo bó nà， huò bā lǐ， huò gāo 'ěr sī huá suí jiāo tán。
But in a private library, you can at any moment converse with Socrates or Shakespeare or Carlyle or Dumas or Dickens or Shaw or Barrie or Galsworthy.- dá měi guó jì zhě mài kè · huá lāi shì wèn
REPLIES TO THE AMERICAN TV CORRESPONDENT MIKE WALLACE- dà bù fēn zá huò diàn lǐ de huà zhuāng pǐn dū yǔ dà shāng diàn lǐ chén liè de zhī míng pǐn pái yòu yīn qīn guān xì： rú 'ōu lāi yǎ yǔ lán kòu， jiǎn hé 'āi sī tè · láo dé …… zhè yì wèi zhe shǐ yòng xiāng tóng zhì liàng de huà zhuāng pǐn kě yǐ shǎo huā qián。
Most drugstore cosmetics are related to department store brands: L'Oreal to Lancome, Jane to Estee Lauder.... That means the cheaper versions use the same cutting-edge technologies as their dearer sisters.- zài guò qù de 25 nián lǐ， xiū sī dūn dé kè sà sī dà xué de jié kè · fú lāi chè hé tā de tóng shì fǎng wèn guò gē sī dá lí jiā， cè shì chāo dà jì liàng xī shí zhě de zhì lì。
Over the past 25 years, Jack Fletcher at the University of Texas in Houston and his colleagues have been visiting Costa Rica to test the mental skills of very heavy users.- yī bān bù yǎo rén； gěi mián wěi tù hé lín shǔ chuán bō lāi mǔ guān jié yán luó xuán jūn。
usually does not bite humans; transmits Lyme disease spirochete to cottontail rabbits and woodrats.- yī bān bù yǎo rén； gěi mián wěi tù hé lín shǔ chuán bō lāi mǔ guān jié yán luó xuán jūn。
usually does not bite humans; transmits Lyme disease spirochete to cottontail rabbits and wood rats.- yào bù shì gù quán yī lì suō bái de miàn zǐ， bīn gé lāi xiān shēng jiǎn zhí rěn bù zhù yào xiào chū lái liǎo。
Nothing but concern for Elizabeth could enable Bingley to keep his countenance.- bīn gé lāi xiān shēng yí biǎo táng táng， dà yòu shēn shì fēng dù， ér qiě hé yán yuè sè， méi yòu jū ní zuò zuò de qì xí。
Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners. - kè lāi sī tè， hēng lì xī · féng 1777 － 1811 dé guó zuò jiā， tā de zhōng piān xiǎo shuō hé xì jù bāo kuò pò wèng jì（ 1811 nián）， qí zhōng shè jí liǎo rén wù zài lǐ zhì hé qíng gǎn、 yīng xióng zhù yì hé nuò ruò zhī jiān de zhé mó
German writer whose novellas and dramas, including The Broken Pitcher(1811), concern characters torn between reason and emotion and between heroism and cowardice. - lāi áng nèi 'ěr · hàn pǔ dùn ,１ ９ ０８ nián shēng yú kěn tǎ jī zhōu de lù yì sī wéi 'ěr , tā zài zǎo nián jiù rè zhōng yú qiāo dǎ gǔ hé bó。
Born in Louisville, Kentucky in 1908, Lionel Hampton was drawn to the thumping of drums and crashing of cymbals at an early age. - tā yǐ shàn cháng guǎn lǐ hé yíng xiāo 'ér zhù chēng， yòu yǐ wǎn jiù kè lāi sī lè qì chē gōng sī、 shǐ qí miǎn yú pò chǎn 'ér wén míng。
He is highly praised as a good manager and marketer, and is credited with saving Chrysler Corporation from bankruptcy.- （ 1840-1902） fǎ guó xiǎo shuō jiā hé píng lùn jiā；“ dé lāi fú sī 'àn jiàn” de biàn hù zhě。
(1840-1902) French novelist and critic; defender of Dreyfus.- pǔ lāi sī xiǎo jiě kāi shǐ pī píng fěi lì pǔ suǒ zuò de shì。
Miss Price began to criticize what Philip had done. - bù lāi kè xiān shēng zhěng gè wǎn shàng zuò zhe xiàng fù mù shī de nǚ 'ér yǐ mù chuán qíng。
Mr Black sat casting sheep's eyes at the curate's daughter all the evening. - qiàdàng dì shuō， zhè zhī yuèduì de zhí yè shēng yá yě xǔ kě zhuī sù dào dí sī ní pín dào de mǐ lǎo shǔ jù lè bù， "j.c." qiáo shū yà · chá xī hé " juàn máo " jiǎ sī tíng · tíng bó lāi kè gòng tóng zài zhè dàng jié mù zhōng yǎn chū jiāng jìn sān nián。
Fittingly,perhaps,the group's professional origins can be traced to the Disney Channel's Mickey Mouse Club,on which Joshua J.Chasez and Justin “ Curly” Timberlake appeared together for nearly three years.- hǎo lāi wù sì hū chōng mǎn liǎo qū xiàn dòng rén de jīn fā nǚ láng； shēn zhe jǐn shēn yī de tǐ tài 'ē'nuó de nián qīng nǚ láng。
Hollywood seems full of curvaceous blondes; a curvy young woman in a tight dress.
|
|
|