荣Chinese English Sentence:
| - 同志们,毛泽东同志说过,“我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业”。
Comrades, Comrade Mao Zedong once said, "We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers." - 新加坡还没有如此繁荣前,我们的先辈,并没有让他们引以为荣的机场或地铁系统。
Before we got elevated to the status that Singapore enjoys today, our forefathers had no airport or MRT system to be proud of. - 试想,我们的开国先驱们,如果也这样只看到“小”的先天不足之处,并以此为借口,那还会有今天繁荣的新加坡吗?
Imagine that, handicapped by the size of this island, our forefathers had been a narrow-visioned, petty-minded people. Could Singapore have prospered, as it has done so far? - 在1945年,有谁能预见到再过两代人,西欧将是合为一体、一片升平和欣欣向荣,而宿敌能言归于好?
Who could have foreseen in 1945 that two generations later Western Europe would be united, peaceful and prosperous, that old enemies would be reconciled? - 八十年代以来,中国军队在完成教育训练任务的同时,积极参加和支援国家经济建设,为国家的繁荣和发展作出了重要贡献。
Since the 1980s, while fulfilling its education and training tasks, the Chinese army has taken an active part in and fully supported the nation's economic construction, and through this it has made significant contributions to the country's prosperity and development. - 他享尽了天年和荣耀后死去。
He died full of years and honors. - 他扮演的最成功角色大概就是影片《飘》中的rhettbutler。由于在此片中的出色表演,他获得荣誉是当之无愧的。
Rhett Butler in Gone with the Wind is probably his most famous role, and you have to give Gable his due on GWTW. - 骑士品质被骑士制度所理想化的品质,如勇敢、彬彬有礼、荣誉感以及对女人的殷勤等
The qualities idealized by knighthood, such as bravery, courtesy, honor, and gallantry toward women. - 武士精神的具有勇武精神及荣誉感等被认为是理想的武士所就具有的品质的
Having the qualities of gallantry and honor attributed to an ideal knight. - 这个镇子引以为荣的是有个闻名於世的美术馆.
The town boasts a world-famous art gallery. - 他的最佳影片,就是荣获几项奖的那部,是关于甘地生平的。
His best film, which wined several award, is about the life of Gandhi. - 他的最隹影片,就是荣获几项奖的那部,是关于甘地生平的。
His best film, which won several awards, was about the life of Gandhi. - 士兵打胜仗,将军得荣誉。
Soldiers win battle and generals get the credit. - 莱戈恩(即里窝那)意大利西北部一城市,临近利古里亚海,位于热那亚东南。中世纪时曾是筑有防御工事的城镇。美第奇将其发展成为一个繁荣的社区。人口175,371
A city of northwest Italy on the Ligurian Sea southeast of Genoa. A fortified town in the Middle Ages, Leghorn was developed into a flourishing community by the Medici. Population,175, 371. - 夜总会那种虚假的荣华不久便失去了新意而使人生厌。
The phony glamour of night club soon become stale and boring. - 多极化趋势和经济全球化的持续发展,使国与国之间的相互依存和制约进一步加深,也有助于世界的和平、稳定与繁荣。
The sustained development of the multipolarity tendency and economic globalization has further deepened their mutual reliance and mutual condition and helped toward world peace, stability and prosperity. - 美国已经成为地球上每个角落促进和平和繁荣的积极力量。
America has been a force for peace and prosperity in every corner of the globe. - 他们的行为带给学校荣誉。
Their deeds glorified their school. - 反击敌人的胜利使共和国荣耀无比。
The victory over the enemy glorified the Republic. - 赞扬某人,给某人以荣誉。
praise, glorify, or honor. - 赞扬赞美、尊敬,使荣耀
To glorify, praise, or honor. - 战士们赢得了光荣的胜利。
The soldiers won the glorious victory. - 我们的党是一个伟大、光荣、正确的党。
Our Party is a great, glorious and correct Party. - 光荣的自由;光荣的时刻。
glorious freedom; glorious times. - 漫长、光荣的生涯;我们灿烂的文学。
a long and glorious career; our glorious literature. - 中国妇女有着热爱和平的光荣传统。
Chinese women have a glorious peace-loving tradition. - 辉煌地,或以光荣的方式。
with glory or in a glorious manner. - 为人民而死,死的光荣。
To die for the peopleis a glorious death. - 这样的任务是非常光荣的,但同时也是非常艰巨的。
It is a task at once glorious and arduous. - 摆在我们面前的任务是光荣而艰巨的。
The task that we face is glorious and arduous. - 为人民而死,死的光荣。
To die for the people is a glorious death. - 我们的党是一个伟大、光荣、正确的党。
Our Party is a great , glorious and correct Party.
|
|
|