航中英慣用例句:
  • 航運或接收貨物的雇員。
    an employee who ships and receives goods.
  • 有一天她在報紙上看到有關唐娜·l·薛莉博士的報道，薛莉博士是國傢航空航天中心附近的火星探索局的主管。於是她就給薛莉博士寫信，談到自己樂於成為一名宇航員。
    So one day when she read a newspaper story about Dr.Donna L.Shirley, the manager of the Mars Exploration Office at a nearby NASA center, she wrote to Dr.Shirley about her interest in becoming an astronaut.
  • 以航空母艦為基地的飛機在上空巡邏。
    Carrier-based aircraft patrolled above.
  • 這條小船緊靠岸邊航行。
    The little boat hugged the shore.
  • 我安排您搭乘早上7點30分聯合航空公司002班次。
    I can put you aboard United Airlines flight 002 at 30 a.m.
  • （航海）配有或者裝有必要的索具（帆、橫桅索、支索等）。
    (nautical) fitted or equipped with necessary rigging (sails and shrouds and stays etc).
  • 橫風行駛吹橫風時行船的航程
    The tack of a sailing vessel with the wind abeam.
  • 當巨浪嚮船舷撞擊時，船暫時地偏離了航道
    The ship yawed as the heavy wave struck abeam.
  • 橫風航駛風橫着吹時行船
    To sail with the wind abeam.
  • 美國航天飛機工程
    United States space shuttle project
  • 航天飛機太平無事地着陸了。
    the space shuttle landed uneventfully.
  • 那架航天飛機正在着陸。
    The space shuttle is touching down.
  • 你對這架航天飛機有什麽看法？
    What are your views about the space shuttle?
  • 航天收音機將於當地時間10時正發射升空。
    The space shuttle will blast off at ten, local time.
  • 回歸的航天飛機以高速朝地球方向降落。
    The returning space shuttle fell towards the earth at high speed.
  • １９９４年和２０００年，國傢航空航天局利用航天飛機成功地將該雷達係統送入了軌道。
    And in 1994 and 2000, NASA successfully orbited radar systems on the space shuttle.
  • 在航天飛機上，對每一種可能出現的電氣故障都作好了排除的準備。
    In the space shuttle every possible electrical failure has been provided for.
  • 20世紀80年代初，航天飛機點火起飛去執行第一次工作使命。
    The space shuttle blasted off on its first working mission in the early 1980s.
  • 今早9點鐘，位於休斯敦的航天地面指揮中心同我們的"哥倫比亞"號航天飛機失去了聯繫。
    At 9:00 a.m.this morning,Mission Control in Houston lost contact with our Space Shuttle Columbia.
  • "哥倫比亞"號航天飛機的機組人員雖未平安地返回地球，但我們能祈禱他們均已安息。
    The crew of the shuttle Columbia did not return safely to Earth;yet we can pray that all are safely home.
  • "有時，因為要有別的事情，諸如航天飛機或'聯盟'號太空船與我們的太空站聯接等，我們就得改變工作日程。
    "Sometimes we have to change our workday because of a coming event such as the shuttle or a Soyuz spacecraft linking with our space station.
  • 領航員使船斜着靠嚮碼頭。
    The pilot sidled the ship up the dock.
  • 看到或到達的陸地在航行或飛行後看到的或到達的陸地
    The land sighted or reached after a voyage or flight.
  • 船長在航海日記裏記錄下他們６０天中首次見到的陸地。
    The captain made an entry in the ships' log that they had sighted their first landfall for sixty days.
  • 初見陸地在經過航海或飛行後看到或接觸到陸地的動作或瞬間
    The act or an instance of sighting or reaching land after a voyage or flight.
  • 海上航行或者水上飛行第一次看見陸地。
    the first sighting of land from the sea after a voyage (or flight over water).
  • 風暴減弱時船開航了。
    The ship sailed when the storm abated.
  • (六)"傾倒"是指通過船舶、航空器、平臺或其他載運工具，嚮海洋處置廢棄物或其他有害物質的行為，包括棄置船舶、航空器、平臺和其他浮動工具的行為。
    "To dump" means to dispose of wastes or other harmful substances into the sea from vessels, airborne vehicles, platforms or other means of transport, including the abandonment of vessels, airborne vehicles, platforms and other floating apparatus.
  • 可以隨意在遠海航行的船。
    a ship abandoned on the high seas.
  • 為保持航道我們不得不嚮後傾帆。
    We have to lay the sails aback in order to keep on course.
  • 他們在吹這種風的情況下，換成逆帆來保持既定航綫。
    They laid the sails aback to stay on course in that wind.
  • 那條船逆着所有的帆桁頂風航行。
    the ship came up into the wind with all yards aback.