航中英惯用例句:
  • 航运或接收货物的雇员。
    an employee who ships and receives goods.
  • 有一天她在报纸上看到有关唐娜·l·薛莉博士的报道，薛莉博士是国家航空航天中心附近的火星探索局的主管。于是她就给薛莉博士写信，谈到自己乐于成为一名宇航员。
    So one day when she read a newspaper story about Dr.Donna L.Shirley, the manager of the Mars Exploration Office at a nearby NASA center, she wrote to Dr.Shirley about her interest in becoming an astronaut.
  • 以航空母舰为基地的飞机在上空巡逻。
    Carrier-based aircraft patrolled above.
  • 这条小船紧靠岸边航行。
    The little boat hugged the shore.
  • 我安排您搭乘早上7点30分联合航空公司002班次。
    I can put you aboard United Airlines flight 002 at 30 a.m.
  • （航海）配有或者装有必要的索具（帆、横桅索、支索等）。
    (nautical) fitted or equipped with necessary rigging (sails and shrouds and stays etc).
  • 横风行驶吹横风时行船的航程
    The tack of a sailing vessel with the wind abeam.
  • 当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道
    The ship yawed as the heavy wave struck abeam.
  • 横风航驶风横着吹时行船
    To sail with the wind abeam.
  • 美国航天飞机工程
    United States space shuttle project
  • 航天飞机太平无事地着陆了。
    the space shuttle landed uneventfully.
  • 那架航天飞机正在着陆。
    The space shuttle is touching down.
  • 你对这架航天飞机有什么看法？
    What are your views about the space shuttle?
  • 航天收音机将于当地时间10时正发射升空。
    The space shuttle will blast off at ten, local time.
  • 回归的航天飞机以高速朝地球方向降落。
    The returning space shuttle fell towards the earth at high speed.
  • １９９４年和２０００年，国家航空航天局利用航天飞机成功地将该雷达系统送入了轨道。
    And in 1994 and 2000, NASA successfully orbited radar systems on the space shuttle.
  • 在航天飞机上，对每一种可能出现的电气故障都作好了排除的准备。
    In the space shuttle every possible electrical failure has been provided for.
  • 20世纪80年代初，航天飞机点火起飞去执行第一次工作使命。
    The space shuttle blasted off on its first working mission in the early 1980s.
  • 今早9点钟，位于休斯敦的航天地面指挥中心同我们的"哥伦比亚"号航天飞机失去了联系。
    At 9:00 a.m.this morning,Mission Control in Houston lost contact with our Space Shuttle Columbia.
  • "哥伦比亚"号航天飞机的机组人员虽未平安地返回地球，但我们能祈祷他们均已安息。
    The crew of the shuttle Columbia did not return safely to Earth;yet we can pray that all are safely home.
  • "有时，因为要有别的事情，诸如航天飞机或'联盟'号太空船与我们的太空站联接等，我们就得改变工作日程。
    "Sometimes we have to change our workday because of a coming event such as the shuttle or a Soyuz spacecraft linking with our space station.
  • 领航员使船斜着靠向码头。
    The pilot sidled the ship up the dock.
  • 看到或到达的陆地在航行或飞行后看到的或到达的陆地
    The land sighted or reached after a voyage or flight.
  • 船长在航海日记里记录下他们６０天中首次见到的陆地。
    The captain made an entry in the ships' log that they had sighted their first landfall for sixty days.
  • 初见陆地在经过航海或飞行后看到或接触到陆地的动作或瞬间
    The act or an instance of sighting or reaching land after a voyage or flight.
  • 海上航行或者水上飞行第一次看见陆地。
    the first sighting of land from the sea after a voyage (or flight over water).
  • 风暴减弱时船开航了。
    The ship sailed when the storm abated.
  • (六)"倾倒"是指通过船舶、航空器、平台或其他载运工具，向海洋处置废弃物或其他有害物质的行为，包括弃置船舶、航空器、平台和其他浮动工具的行为。
    "To dump" means to dispose of wastes or other harmful substances into the sea from vessels, airborne vehicles, platforms or other means of transport, including the abandonment of vessels, airborne vehicles, platforms and other floating apparatus.
  • 可以随意在远海航行的船。
    a ship abandoned on the high seas.
  • 为保持航道我们不得不向后倾帆。
    We have to lay the sails aback in order to keep on course.
  • 他们在吹这种风的情况下，换成逆帆来保持既定航线。
    They laid the sails aback to stay on course in that wind.
  • 那条船逆着所有的帆桁顶风航行。
    the ship came up into the wind with all yards aback.