群Chinese English Sentence:
  • 他看到一群人在广场上欢呼喊叫。
    He noticed a crowd of people shouting and cheering on the square.
  • 人群非常拥挤，但我们还是挤过去了。
    The crowd was very thick,but we managed to shove though.
  • 乐队在都柏林组织了一场亮相演出，很快各大唱片公司的代表都向这群懵懂的男孩儿发出了签约邀请。
    The band organized a showcase in Dublin and soon representatives of every major record label were offering the bewildered boys contracts.
  • 平淡无味的圣诞聚会；她是你能想象的最温顺最可怜的人群中的一个，没有意愿，也没有能力去做，只能听从别人的安排。
    a tame Christmas party; she was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed.
  • 流星群的辐射点明显的流星雨太空光源
    The apparent celestial origin of a meteoric shower.
  • 在贵州某劳改场所改造的罪犯梅某，服刑期间认真接受法制、道德教育，自觉地矫正自己的恶习，刑满释放后遵纪守法、靠劳动致富，受到群众的信任，当选为文明村的村长、乡人民代表、县政协委员。
    One prisoner in Guizhou named Mei, who took the legal and moral education seriously, overcame his bad habits during imprisonment. Since completing his sentence he has been well-behaved and law-abiding. He has prospered through his hard work and won the trust of the masses who elected him as the head of a model village, deputy to the township people's congress and member of the county committee of the political consultative conference.
  • 在"四五"普法规划的基础上，广泛开展法制宣传教育，特别要广泛宣传保护知识产权的重要性和必要性，使广大群众遵纪守法、依法维权的法律意识明显提高，为全面推进依法治市和承办奥运会提供良好的法制基础。
    On the basis of the "the Fourth Five-year Law Popularization Program", a law education campaign will be initiated, with a stress on the promotion of intellectual property right protection, so as to help the people raise their law-abiding and legal right safeguarding awareness. Our target is to establish a favorable environment for the hosting of the Olympic Games.
  • 褐色的树鼯，光光的尾巴在末稍三分之一处的两边有硬的长毛；产于马来群岛。
    brown tree shrew having a naked tail bilaterally fringed with long stiff hairs on the distal third; of Malaysia.
  • 信教群众家里几乎都设有小经堂和佛龛。
    Prayer niches and shrines to Buddha can be found in the houses of almost
  • 信教群众家里几乎都设有小经堂和佛龛。
    and prayer niches and shrines to Buddha can be found in the houses of almost all religious people.
  • 信教者家中几乎都设有小经堂或佛龛，每年到拉萨朝佛敬香的信教群众达百万人以上。
    Small prayer halls or shrines are virtually universal in the homes of believers, and pilgrims coming to Lhasa number well over one million each year.
  • 正在进行的工程包括南区鸭洲临时市政大厦和涌尾壁球及网球场馆、东区西湾河康乐中心、旺角乐群街公园、观塘康宁道公园(第ⅰ期)、三家村临时市政大厦和顺利游乐场，以及九龙城何文田游乐场，全部进展良好。
    Good progress was made in the development of the Ap Lei Chau Complex and the Squash and Tennis Complex at Chung Mei in the Southern District, the Sai Wan Ho Leisure Centre in Eastern District, the Lok Kwan Street Park in Mong Kok District, the Hong Ning Road Park (Phase I), the Sam KaTsuen Complex and Shun Lee Tsuen Recreation Ground in Kwun Tong District, and the Ho Man Tin Recreation Ground in Kowloon City District.
  • 各地的爱国宗教团体发扬弃恶扬善的优良传统，积极动员宗教界人士和信教群众参与禁毒斗争。
    Local patriotic religious organizations actively mobilize religious believers and personages of religious circle to fight against drugs, carrying on their good tradition of shunning evil and promoting good.
  • 这些年他们变得有隔阂了；由于害羞而远离人群；决定一个人生活。
    they grew apart over the years; kept apart from the group out of shyness; decided to live apart.
  • 居住在西伯利亚西部叶尼塞河流域的一群人中的一部分人。
    a member of one of the groups living in the Yenisei river valley in western Siberia.
  • 在接下来的几周里，福林特变得越来越抑郁，不管他的兄弟姐妹如何设法要带他一起走，他还是脱离了群落，并且拒绝进食。
    Over the next few weeks, Flint grows increasingly listless,withdrawing from the troop -- despite his siblings' efforts to bring him back -- and refusing food.
  • groupnumber*4)(ivtg)该字段表示以上3个字段(dcsid，ecpid和sid)定义的系统内中继器的中继器群数。
    Group Number*4) (ivtg) This field represents the trunk group number of a trunk in the system defined by the above 3 fields (dcsid, ecpid and sid).
  • 他侧身穿过人群。
    He sidled through the crowd.
  • 米沃克人美国土著人，从前由大量居住在加利福尼亚州中部从谢拉内华达山脚至旧金山湾地区的群体构成，在以上地区现在有少量的后代
    A Native American people formerly composed of numerous groups inhabiting central California from the Sierra Nevada foothills to the San Francisco Bay area, with a small number of present-day descendants in the same region.
  • 组织开展民族传统体育、残疾人体育，做好民族、民间传统体育项目的挖掘整理和推陈出新，使群众体育健身活动经常化、科学化、普及化。
    Promote the traditional sports and the sports for the disabled, and discover and sift the ethnic groups' sports and traditional folk sports by bringing out the new and weeding out the old so that the mass sports activities will become regular, scientific and popular.
  • 发现敌人的轰炸机群，中队长立即命令自己的飞机散开。
    As soon as enemy bomber formation was sighted, the squadron leader gave the order to peel off.
  • signalinglinkcode--链路群内的成员号。
    Signaling Link Code裈he member number within a link set.
  • signalinglinkcode=链路群内的成员号。
    Signaling Link Code = the member number within a link set.
  • 信令链路常常成对地(称作链路群)连接到ss7节点。
    Signaling links are usually connected in pairs (called linksets) to SS7 nodes.
  • 中国政府坚决反对利用宗教狂热来分裂人民、分裂国家、破坏各民族之间团结的民族分裂主义，坚决反对利用宗教进行的非法活动和恐怖主义活动，坚决维护国家统一和少数民族地区的社会稳定，保护少数民族信教群众正常的宗教活动。
    The Chinese government resolutely opposes attempts to split the country along ethnic lines, and any use of religious fanaticism to divide the people, split the country or harm the unity among all ethnic groups or engage in illegal activities and terrorist actions under the signboard of religion.
  • 　中国政府坚决反对利用宗教狂热来分裂人民、分裂国家、破坏各民族之间团结的民族分裂主义，坚决反对利用宗教进行的非法活动和恐怖主义活动，坚决维护国家统一和少数民族地区的社会稳定，保护少数民族信教群众正常的宗教活动。
    The Chinese government resolutely opposes attempts to split the country along ethnic lines, and any use of religious fanaticism to divide the people, split the country or harm the unity among all ethnic groups or engage in illegal activities and terrorist actions under the signboard of religion. Meanwhile, the Chinese government firmly upholds national unity and social stability in areas where ethnic minorities live in compact communities, and safeguards the normal religious activities of the ethnic-minority believers.
  • 硅藻一种由两个互联对称瓣构成硅细胞壁的、硅藻纲类的微小单细胞或群体的细胞藻
    Any of various microscopic one-celled or colonial algae of the class Bacillariophyceae, having cell walls of silica consisting of two interlocking symmetrical valves.
  • 身体瘦长的热带昆虫，在它们纺的丝网中群居。
    any of a small order of slender typically tropical insects that nest in colonies in silken tunnels that they spin.
  • 半深成的，浅成的在到达地球表面之前的主要作为小型岩石群固化的，尤其象岩脉或岩床的凝固用于指岩石
    Solidifying chiefly as a minor intrusion, especially as a dike or sill, before reaching the earth's surface. Used of rocks.
  • 人群每时每刻都在增多，好比超过水位的水流，开始沿着墙壁升高，向各柱子周围上涨，漫上了柱顶、檐板、窗台、建筑物一切凸出部位和雕塑物所有隆起部分。
    The crowd became denser every moment, and like water that overflows its boundaries, began to mount the walls, to surge round the pillars, to rise up and cover the cornices, the window-sills, every projection and every coign of vantage in architecture or sculpture.
  • 成群游动的似鳗的非常小的银色鱼，能在沙滩中打洞。
    very small silvery eellike schooling fishes that burrow into sandy beaches.
  • 产于温暖水域中成群游动的银色小鱼，嘴巴突出。
    small silvery schooling fishes with protrusible mouths found in warm coastal waters.