Chinese English Sentence:
  • 王平:出生贫家庭的奇拉维特经常表示,他永远不会忘记巴拉圭贫儿童的悲惨遭遇,尤其是巴拉圭首都亚松森街头的贫儿童。
    Wang Ping: Born into a poor family, Chilavert often said that he will never forget the impoverished encounter of the poor children of Paraguay, especially the poor children on the street in the capital city of Asuncion.
  • 意味着本世纪的随后二十五年世界资源枯竭,陷入困。
    It means another quarter of a century of impoverishment for the whole world.
  • 这就是为什么一九六一年肯尼迪总统在他的就职演说中说:“如果政府不去帮助人,它也就救不了富人。”
    So I think that's why President Kennedy said in his inauguration speech in 1961,if the government did not help the poor, it could not save the rich.
  • 向贫妇女提供福利金来鼓励她们结婚的确存在着一定的风险。
    There's a real danger in offering poor women a financial incentive to marry.
  • 为了把那些基本的东西背诵下来并记住,花费的力气实在是无无尽,叫人难以置信。
    The learning by memory of all the basic things one must know is a most incredible and unending effort.
  • 无穷无尽地延伸
    To protract for an indefinite period.
  • 我不定量给人一些钱。
    I give indeterminate money to poor men.
  • 有可能被我们的漠不关心激化而成为火药桶。
    Global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference.
  • 埋葬不知名的人或人的地方。
    a cemetery for unknown or indigent people.
  • 90%的案件成本是由州来支付的,因为被告都比较困。
    All costs are paid by the state in more than 90% of these cases because the defendant is indigent.
  • 他对于人类社会所压迫的妇女和人总是宽厚的。
    He was indulgent towards women and poor people, on whom the burden of human society rest.
  • 我将死了又死,以明白生是无无尽的。
    I shall die again and again to know that life is inexhaustible.
  • 我们坚定地相信人民群众的创造力是无无尽的。
    We believe firmly in the inexhaustible creative power of the masses.
  • 只有坚决地广泛地发动全体的民众,方能在战争的一切需要上给以无无尽的供给。
    The resolute rallying of the people on a broad scale is the only way to secure inexhaustible resources to meet all the requirements of the war.
  • 虽然他,他并不觉得低人一等。
    Poor as he is (=Though he is poor), he doesn't feel inferior.
  • 正数的数目是无的。
    The number of positive numbers is infinite.
  • 人类无的智慧;无的财富。
    the infinite ingenuity of man; infinite wealth.
  • 非极限的,非无限小的既非无大也非无限小
    Being neither infinite nor infinitesimal.
  • 没有两种鸟的飞行方式完全相同,其差异是无的。
    No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite.
  • 当恒星的密度达到无大时,因为光也逃离不了它,此时的恒星就叫做黑洞。
    Because no light escapes after the star reaches this infinite density, it is called a black hole.
  • 而使我坚持信念和理想,并且帮助我度过难关的就是我从无智慧所获得的信。
    It was my faith in Infinite Intelligence that that tided me over these rough spots and saw me through.
  • 函数在独立变量趋于无时的一个数值。
    a mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity.
  • 一个成为曲线的有限值的直线;可以认为在无远处相切。
    a straight line that is the limiting value of a curve; can be considered as tangent at infinity.
  • 如果你相信自己的进步是永无止境的,自己的发展潜力是无无尽的,那你就学会了这一课。
    You learn it when you know that your evolution is never-ending and your potential for growth reaches to infinity.
  • 这样假定后,小祭台、门拱、钟楼、尖塔的数目多少,那是根据世代、民族、艺术的奇思异想而变化无
    That settled, the number of chapels,doors, bell towers, and pinnacles are modified to infinity,according to the fancy of the century, the people, and art.
  • 老少边穷地区
    Former revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities, remote and border areas and poverty-stricken areas.
  • 一定是你那本性中邪恶的一面在作怪,使你去伤害一个已经困潦倒的人。
    Surely it is your worse self that seeks to injure someone who is already down and out.
  • 遭受了"9·11"的痛苦以后,大人们纷纷把目光转向宗教类书籍,想要从中寻求精神的寄托,而孩子们则表现出了对魔法世界冒险的无渴望。这些,都为出版商带来了巨大的收益。
    The search for spiritual sustenance after last year's September 11 attacks has boosted the profits of religious publishers while children have demonstrated an insatiable appetite for the exploits of a boy wizard.
  • 在这里他了解了爱尔兰人的贫状况。
    There he became acquainted with the poverty of the Irish people.
  • 亲戚是实际上最不相干的东西。
    A poor relation is the most irrelevant thing in nature.
  • 我们必须指出,假装不知道人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
    We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
  • 牙买加岛上的一个国家;年从英国获得独立;非常贫;主要产业是旅游业。
    a country on the island of Jamaica; became independent of England in 1962; much poverty; the major industry is tourism.