短中英慣用例句:
  • 紅細胞是輸血中最常用到的血液成分，算起來每年要１２００萬個單位的用量，也是會出現階段性短缺的物質。
    Red cells are the most frequently transfused com ponent of blood－－tallying more than 12 million units a year－－and the one that faces periodic shortfalls.
  • 代表短語（詞組）的符號代表某一特定短語的符號，如速記中使用的代詞符號
    A symbol, such as one used in shorthand, that designates a particular phrase.
  • 僅在英國，每小時就有一百萬多條移動電話短消息被發送出去。於是《簡明英文詞典》决定在其周四出版的修訂版裏收錄這些縮略語。
    In Britain alone, more than one million mobile phone text messages are sent every hour, so the Concise Oxford Dictionary has decided to include the shorthand language in its revised edition published on Thursday.
  • 因為年輕人們熱衷於在發送短信的時候使用便捷然而卻怪裏怪氣的單詞縮寫，例如ityfir("ithinkyou'llfindi'mright"),imco("inmyconsideredopinion")和afaic("asfarasi'mconcerned")，但是調查還發現這種縮寫的手機短信還沒有在年齡大一些的手機用戶中普及開來。
    Whereas younger texters have adopted apparently handy but often strangely archaic shorthand such as ITYFIR ("I think you'll find I'm right"), IMCO ("In my considered opinion") and AFAIC ("As far as I'm concerned"), the survey found that no such fluency had yet to spread to older generations.
  • 有短角牛培育出來的牛。
    breed evolved from shorthorn beef cattle.
  • “給你，”他簡短地說。
    "There you are," he said shortly.
  • 手指或腳趾短小不正常。
    abnormal shortness of fingers and toes.
  • 結舌由於舌係帶非正常的短縮而引起的舌頭活動受限製
    Restricted mobility of the tongue resulting from abnormal shortness of the frenum.
  • 許多美國人對一生時間的短促相當敏感。
    Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime.
  • 在一萬英尺以上的山上登山運動員感到的呼吸短促或惡心等癥狀。
    nausea and shortness of breath experienced by mountain climbers above ten thousand feet.
  • 呼吸睏難呼吸睏難，常伴有肺或心髒的疾病，並且會導致呼吸短促
    Difficulty in breathing, often associated with lung or heart disease and resulting in shortness of breath.
  • 棉屑沉着病一種因長期吸入棉花絲、亞麻絲或大麻塵埃而致的職業病。主要癥狀是呼吸時氣短、咳嗽以及哮喘
    An occupational respiratory disease caused by the long-term inhalation of cotton, flax, or hemp dust and characterized by shortness of breath, coughing, and wheezing.
  • 任何有判斷力的觀衆都能明白無誤地看出這四個人物的性別①:兩個身上袍子稍短一點的是男性，頭上戴着披風帽；兩個穿的袍子稍長一點的是女性，頭上都帶着帽兜。
    The sex of the two male allegories was plainly indicated by the comparative shortness of their tunics and their Phrygian caps, whereas the female characters wore robes of ample length and hoods on their heads.
  • 成人哮喘病更多以非過敏形式出現。這些人的家庭無哮喘病史，最初的致病原因可能衹是簡單的感冒。由這種感冒而發展成哮喘的發作，而且呼吸短促，這樣的情況可以延續幾天到幾個月。
    In the nonallergic form, which is more likely to affect adults, there is no family history of allergy, and the initiating factor may be as simple as a common cold, which develops into paroxysms of wheezing and shortness of breath that may go on for days or months.
  • 把你的短褲拉上！
    Jack up your shorts!
  • 把短褲拉上
    Jack up one's shorts
  • 襯褲作為內衣褲穿的貼身內褲或短褲
    Briefs or shorts worn as underwear.
  • 他夏天喜歡穿短褲。
    He likes wearing the shorts in summer.
  • 男用運動褲遊泳或其他運動員穿的短褲
    Shorts worn for swimming or other athletics.
  • 短褲嚮上綳緊會使人感到很不舒服。
    Shorts that ride up can be very uncomfortable.
  • 女士們不允許穿短褲進入修道院。
    Ladies are not allowed into the monastery in shorts.
  • 女士們不允許穿短褲進入修道院。
    Lady is not allow into the monastery in shorts.
  • 禁止穿着短褲的婦女進入寺院。
    Women wear shorts are prohibit from visiting the monastery.
  • 隨意的穿着短褲和開領襯衫。
    dressed casually in shorts and an open-collared shirt.
  • 男人穿的一種包括綿t恤和短褲的內衣。
    men's underwear consisting of cotton T-shirt and shorts.
  • 小孩穿的、由小護胸和短褲組成的一套衣服。
    a child's garment consisting of a brief top and shorts.
  • 他把衣服脫得衹剩下一條短褲；然後跳入河中。
    He stripped down to his shorts and leaped into the stream.
  • 當女人穿短褲之時，她的美麗不用美化便大為增加。
    When a woman wear shorts her charm is enlarge without enhanced.
  • 當女人穿着短褲之時，她的魅力不用美化便大為增加。
    When a woman is wearing shorts her charms are enlarged without being enhanced.
  • 當女人穿短褲之時，她的美麗不用美化便大為增加。
    When a woman is wearing shorts her charm is enlarged without being enhanced.
  • 當女人穿短褲之時，她的美麗不用美化便大為增加。
    When a woman is wear shorts her charm is enlarge without is enhanced.
  • 婦女或小孩穿的運動套裝；通常包括一條短褲和一件寬鬆的上衣。
    a sports outfit for women or children; usually consists of shorts and a blouse.