王Chinese English Sentence:
  • 虽然到目前为止，对于星期五晚上发生惨案的原因，尼泊尔官方已经给出好几种不同的版本，其中最为流行的仍然是：王储爱上了一位前部长的女儿，但他的家人都表示坚决反对，心灰意冷的王储便开枪射杀了自己的父母和其他几位皇室成员，随后又想了结自己的生命。
    There are differing official statements about the killings Friday but the most prevalent version of events is that Crown Prince Dipendra allegedly gunned down his parents and other relatives because they objected to his plans to marry Devyani Rana, the woman he had fallen in love with.
  • 我们的水手效忠于女王，你们的效忠于总统。
    Our sailors owe allegiance to the Queen; yours owe allegiance to the President.
  • 他效忠于国王。
    He gave his allegiance to the king.
  • 国会议员们宣誓效忠女王。
    Members of parliament swear allegiance to the Queen.
  • 下院议员声明要忠于女王，当他不想以宗教或其它理由作效忠宣誓时这样做。
    Statement by an mp, show his allegiance to the queen(when he do not wish to take the oath of allegiance on religious or other grounds).
  • 下院议员声明要忠于女王，当他不想以宗教或其它理由作效忠宣誓时这样做。
    Statement by an mp, show his allegiance to the queen ( when he do not wish to take the oath of allegiance on religious or other grounds.
  • 1063年，北宋册封喀喇汗王朝可汗为“归忠保顺(音：后)鳞黑韩王”。
    In 1063, the Northern Song conferred upon the ruler of Karahan the title of “King of Sworn Allegiance.”
  • 这些职官，有一定的俸食，都是代以落花生。宰相每天食俸十荚；御史五荚；提督是要替王去打仗的，食俸同宰相；总兵食俸同御史。
    All these appointments had their own allotted victuals from Peanuts: the Prime Minister received a daily allotment of ten pods of peanuts, Ministers each received five pods, Generals who had to go to war for the King each received the same allotment as the Prime Minister, the Company Commanders each received the same amount as the Ministers.
  • 王室私事开销的补助费用。
    allowance for a monarch's personal expenses.
  • 黄色软金属元素，有延展性，主要以天然金块形式出现于岩石中或作为冲积沉淀物，与大部分化学物质不发生反应，但会被氯和王水侵蚀。
    a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia.
  • 在这部片子中成龙饰演19世纪的大内侍卫王充，前往内华达搭救一位美丽的公主(由影片al1ymcbeal中的露西·刘饰演)。
    Chan plays 19th-century imperial guard Chon Wong who travels to Nevada to rescue a beautiful princess, played by Ally McBeal's Lucy liu.
  • 中国的第一位太空人王赣骏博士在他的母校受到隆重而热烈的欢迎。
    Dr. Taylor Wang, the first Chinese astronaut, was given the red-carpet treatment at his alma mater.
  • 华盖通常由布做成的遮盖物，悬于一个王座或一张床的上面或由柱子高擎在一个显贵的人或一个神圣的物体上面
    A covering, usually of cloth, suspended over a throne or bed or held aloft on poles above an eminent person or a sacred object.
  • 交叉吃张惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法
    A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.
  • 进行交叉吃张，在交替打法中用王牌吃进同伙打出的牌或明手牌。
    trump alternately in two hands.
  • 王平：她还真能想得到！
    Wang Ping: It is amazing that she could have this idea!
  • 英国大使代表女王参加了葬礼.
    The Queen was represented at the funeral by the British ambassador.
  • 大使受到国王的正式接见。
    The ambassador was received in audience by the king.
  • 大约2，000年前，中国的一位哲学家王充发现，如果把一块琥珀在一块兽皮上或木头上摩擦，随时都能产生电。
    About 2,000 years ago, Wang Chong, a Chinese philosopher, discovered that it one rubbed a piece of amber with a piece of fur or wood, he could always produce electricity.
  • 他的目标是得到王位。
    The crown was his ambition.
  • 将这种两面分子，和坚决的汉奸如汪精卫、王揖唐、石友三等，加以区别。
    We make a distinction between such ambivalent elements and the out-and-out traitors like Wang Ching-wei, Wang Yi-tang and Shih Yu-san.
  • 人们为他的访问做了大量准备工作。克拉克将军本尤其希望英王的访问能够顺利进行。
    Extensive preparations were made before the visit, and General Clark himself was especially anxious that nothing should go amiss.
  • 1991年，她移居安曼，在苹果电脑公司找到一份工作，1993年在一次晚宴上经人介绍认识了当时还是王子的阿卜杜拉。
    She moved to Amman in 1991, took a job with Apple Computer and was introduced to the then Prince Abdullah at a dinner in 1993.
  • 作为休闲，王后喜欢开着她那辆四轮驱动的梅塞德斯·奔驰转一转阿曼，“我放进一盘cd唱片，就上路了，”她说。
    ) To relax, the queen likes to drive her four? wheel? drive Mercedes around Amman:" I pop in a CD and zone out," she says.
  • “我不是一个共产主义者”，他宣布道；国王将宣布一项。
    I am not a Communist, he exclaimed; The King will proclaim an amnesty.
  • 在她众多的演出活动中包括她十一岁时为英国女王的演奏。
    Amongst her many international concerts as a featured classical soloist is a command performance for the Queen at the age of eleven.
  • 他的思绪集中于面前漫漫长路上；以及贸易集中于阿姆斯特丹；也有这样的用法，如战斗的风暴围绕着国王，在这个例子里around似为唯一适当的选择
    His thoughts centered on the long journey before him; and The trade is centered at Amsterdam; as well as for usages such as A storm of battle centered around the king, in which example around seems to be the only appropriate choice.
  • 我们不快乐-维多利亚女王。
    We are not amused -Queen Victoria.
  • 小居鲁士波斯王子，曾领导希腊庞大的军队进攻其兄阿尔塔薛西斯二世。在色诺芬尼所著的远征记中描述了其战败和死亡之后的撤退
    Persian prince who led a mammoth force of Greeks against his brother Artaxerxes II. The retreat that followed his defeat and death are described in Xenophon's Anabasis.
  • 库那克萨巴比伦王国的一个古城镇，位于巴比伦西北部。在这里发生的一场战争（公元前401年）中波斯的阿尔塔薛西斯二世打败了他的兄弟小居鲁士，导致了色诺芬在他的远征记一书中描述的万人大撤退的发生
    An ancient town of Babylonia northwest of Babylon. It was the site of a battle(401 b.c.) in which Artaxerxes II of Persia defeated his brother Cyrus the Younger, leading to the Retreat of the Ten Thousand described by Xenophon in his Anabasis.
  • 谈到维多利亚女王看电视是时代上的错误。
    It would be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television.
  • 谈到维多利亚女王看电视是时代上的错误。
    It will be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television.