爬中英慣用例句:
  • 我們爬山時，開始的半小時呼吸很吃力，但後來就順利了，爬起來也比較輕鬆了。
    We climbed with labored breathing for half an hour, but then got our second wind and went up more easily.
  • 那輛舊車緩慢吃力地爬陡坡？
    The old car laboured as it climbed the steep hill.
  • 那破車泥濘的道路上慢吞吞地嚮前爬行。
    The damaged car was labouring along the muddy road.
  • 你不是懦夫,你是一個男子漢;小夥子,爬起來,去搏鬥。
    You is no worm, you is a man; so get up, lad, and fight.
  • "於是我從花園的棚子裏拿來一架梯子,把它靠在墻上,並開始嚮臥室的窗子爬去。"
    "I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window."
  • 爬下梯子；爬出窗子
    Climbed down the ladder; climbed out the window.
  • 她爬越籬笆時把她的褲襪給勾得抽了絲。
    She laddered her new tights climbing the fence.
  • 糞蛆生活並生長於腐殖土壤中的一種爬蟲狀的昆蟲幼蟲，如某些甲殼蟲
    Any wormlike insect larva, as of certain beetles, that lives and grows in manure.
  • 爬行動物爬行的東西，尤指某些昆蟲幼蟲的早期形體
    One that crawls, especially an early form of certain insect larvae.
  • 領導職位尚未空缺, 幾個競爭者早就在為嚮上爬而鈎心鬥角了.
    Several candidates had been manoeuvring for position long before the leadership became vacant.
  • 先學爬後學走；按部就班；循序漸進。
    Learn to creep before you leap.
  • 以爬行動物為食的非洲大型長腿食肉鳥。
    large long-legged African bird of prey that feeds on reptiles.
  • 一旦陷入深深的雪地裏，就很難自己爬上來。
    Once you’re stuck in deep snow, it’s difficult to lever yourself out.
  • 這些無翼爬行動物一開始為什麽要飛還不得而知,不過其他動物滑行無非是為了行動更省力,捕捉獵物或逃避追捕。
    Exactly why these limbless reptiles take to the air in the first place is not known, but their fellow gliders do so to travel more efficiently, pursue prey or evade predation.
  • 産生石灰????基的産生石灰????的，如鳥殼和爬行動物卵殼的形成
    Producing salts of lime, as in the formation of eggshells in birds and reptiles.
  • 公主這差事固然有許多好處——正如對於衹有一輛爬坡都費力的老爺車的女孩子來說,豪華轎車實在是不可抗拒的誘惑;然而,米婭生性靦腆害怕皇室高位帶來的聚光燈.
    The job carries plenty of perks - a limo is mighty tempting to a girl whose Mustang can barely make it up a hill - but Mia's a shy type who dreads the spotlight a royal perch would bring.
  • 幾次摔倒幾次爬起來，在離終點僅差15米的地方他又一次摔倒，怎麽也爬不起來，一名新聞記者(據說是《福爾摩斯探案》的作者柯南道爾的父親)和一名裁判趕過去扶起他，並攙着他一拐一拐地走到終點。
    Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.
  • 幾次摔倒幾次爬起來，在離終點僅差15米的地方他又一次摔倒，怎麽也爬不起來，一名新聞記者和一名裁判趕過去扶起他，並攙着他一拐一拐地走到終點。
    At that time he was not conscious, and he ran in the wrong direction. Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.
  • 飛機往上爬升，然後嚮東飛去。
    The plane climbed and lined out east.
  • 産於新西蘭周邊島嶼上喙頭蜥目動物中皮上多刺類似蜥蜴的爬行動物中唯一現存的種類，。
    only extant member of the order Rhynchocephalia of large spiny lizard-like diapsid reptiles of coastal islands off New Zealand.
  • 鎖匠；爬格子的文字工作者
    A locksmith; a wordsmith.
  • 然後，他爬上𠔌倉的閣樓，把錢罐藏在一堆散發出甜香味的幹草下面。
    Then he climbed into the loft of the bam and hid the tin beneath a pile of sweet?smelling hay.
  • 他們爬進載貨卡車。
    They climbed into the lorry.
  • 卡車在爬陡峭的山坡時換檔變速。
    Going up the steep hill, the lorry shifted gears.
  • 想在這樣大的暴風雪中去爬山簡直是瘋狂。
    It would be madness to try to climb the mountain in such a snowstorm.
  • 天氣這麽壞還去爬山，真是愚不可及。
    It is madness to climb in such bad weather.
  • 很奇怪的是，夥伴們推選我第一個爬上樹，因為去木材場運木頭是我的建議，而且我最小，如果房子不是看起來那麽結實的話，造成的傷害也最小。
    Magically, I was chosen to be the first up the tree as it'd been my idea to get the wood, and because I was the smallest and would cause the least damage if the tree house turned out not to be as secure as it appeared.
  • 進入平飛飛機在爬升或俯衝後進入與地面平行的平飛狀態
    To maneuver an aircraft into a flight attitude that is parallel to the surface of the earth after gaining or losing altitude.
  • 領導職位尚未空缺,幾個競爭者早就在為嚮上爬而鈎心鬥角了。
    Several candidate have is manoeuvre for position long before the leadership become vacant.
  • 現已滅絶的海生爬蟲動物；魚竜。
    extinct marine reptiles: ichthyosaurs.
  • 已滅絶的海生爬蟲動物；蛇頸竜；幻竜。
    extinct marine reptiles: plesiosaurs; nothosaurs.
  • 他怎能爬得那麽遠，真不可思議
    It's marvellous how he's managed to climb that far.