然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā de tài dù bù zì rán。
    His manner is affected.
  • tā de tài dù bù zì rán。
    His manners are affected.
  • xià liú： yōng sú， zuò zuò xíng wéi huò qíng qù shàng de jiáo róu zào zuò， tōng cháng bèi rèn wéi shì bù zì rán de、 cū sú de huò píng yōng de
    An affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal.
  • bī zhēn de jù yòu zì rán huò fēi rén gōng de、 bù zuò zuò de hé bù jū shù de tè zhēng de
    Characterized by spontaneity and freedom from artificiality, affectation, or inhibitions.
  • wèi jīng jiā gōng de tiān rán shòu máo。
    wool in its natural condition; not refined or processed.
  • yuán shǐ de yǐ zì rán de huò yuán shǐ de xíng shì cún zài de； wèi jìn huà huò jīng liàn de
    Existing in native or raw form; not processed or refined.
  • zì rán de bù jiáo róu zào zuò de； zhēn zhì de
    Marked by lack of affectation; genuine.
  • tài rán zì ruò， chén zhe bù shòu yǐng xiǎng huò bù gān gà； lěng jìng
    Freedom from affectation or embarrassment; composure.
  • zì rán de； qiān xùn de quē fá xū shì huò jiáo róu zào zuò de； qiān xùn de
    Lacking pretension or affectation; modest.
  • dāng dà duō shù shí zhuāng shè jì jiā xiǎn rán zài xún qiú diǎn yǎ yǔ jīng měi de shí hòu， luó mǔ de yī xì liè de kuǎn shì zé lüè xián chā shī。 yǔ qí tā shè jì jiā de kuǎn shì xiāng bǐ， shì wù lüè xiǎn guòfèn， kù guǎn shāo kuān， xiōng yī lüè qiàn zhuāng shì。
    At a time when most designers are in clear pursuit of elegance and refinement, Carolyne Roehm's collection is slightly off center. Jewelry is a little exaggerated, pants are a little wider and bodices a little barer than those by other designers.
  • tā 'ǒu rán xiǎng dào yī zhǒng xīn de tí liàn jīn shǔ de fāng fǎ。
    He had lighted on an new method of refining the metals.
  • zhè yàng …… měi guó liàn táng gōng sī jiù bì rán chǔyú yī zhǒng lǐ xiǎng de dì wèi， kě yǐ bǎ rèn hé xīn de jìng zhēng zhě jǐ dé bù néng lì zú。
    … the American Sugar Refining Company would certainly be in an ideal position to push any new competitor off the map.
  • yīn shēn shēn de gǎn qíng tū rán dǎ dòng。
    affect suddenly with deep feeling.
  • zài mǐn zhè gàn biān qū fāng miàn， yòu xiē dāng dì cóng lái jiù quē fá de gōng yè， lì rú zào zhǐ、 zhì bù、 zhì táng děng， xiàn zài jū rán fā zhǎn qǐ lái， bìng qiě shōu dé liǎo chéng xiào。
    In the Fukien-Chekiang-Kiangsi border area, some industries have been set up which were previously non-existent, such as paper-making, cloth-making and sugar-refining, and they are doing well.
  • yìng cǎi qǔ xià liè bù zhòu： qīng 'àn liǎng biān， qǔ xià xù diàn chí gài， chā rù diàn chí， rán hòu gài shàng gài zǐ。
    The following procedure should be adopted: remove battery holder by pressing lightly on both sides, insert the battery and refit the holder.
  • zhè zhǒng lǐ lùn de cuò wù， zài yú bù zhī dào gǎn jué cái liào gù rán shì kè guān wài jiè mǒu xiē zhēn shí xìng de fǎn yìng（ wǒ zhè lǐ bù lái shuō jīng yàn zhǐ shì suǒ wèi nèixǐng tǐ yàn de nà zhǒng wéi xīn de jīng yàn lùn）， dàn tā men jǐn shì piàn miàn de hé biǎo miàn de dōng xī， zhè zhǒng fǎn yìng shì bù wán quán de， shì méi yòu fǎn yìng shì wù běn zhì de。
    This theory errs in failing to understand that, although the data of perception reflect certain realities in the objective world (I am not speaking here of idealist empiricism which confines experience to so-called introspection), they are merely one-sided and superficial, reflecting things incompletely and not reflecting their essence.
  • zhè jiù shì zhèng què dì fǎn yìng qún zhòng de yì jiàn， rán hòu zhèng què dì lǐng dǎo qún zhòng。
    This means correctly reflecting the opinions of the masses before exercising correct leadership over them.
  • tā bù shì nà zhǒng mào rán xíng shì de rén。
    It is not her character to act without reflection.
  • bù jìn xíng sī kǎo、 yīn yī shí chōng dòng 'ér mào rán cǎi qǔ xíng dòng。
    the trait of acting suddenly on impulse without reflection.
  • fǎn shè 'ǒu rán de guāng xiàn zài cū cāo biǎo miàn de fǎn shè
    The scattering of incident light by reflection from a rough surface.
  • xiǎn rán ， gāi diàn yǐng zài quán qiú de chéng gōng wéi fǎ guó de sī xiǎng jiā tí gōng liǎo jìn xíng sī kǎo de chōng fēn cái liào。
    Clearly the movie's global success gave French thinkers ample food for reflection.
  • rán hòu， zài zhí xíng zhī qián， perl jiě shì chéng xù bǎ zì jié mǎ biǎo dá xíng shì zhuǎn huàn chéng jī qì mǎ。
    The Perl interpreter then converts the byte-code representation to machine code before execution.
  • zì rán miǎn yì； zì rán fǎn shè
    Natural immunity; a natural reflex.
  • bù yóu zì zhù de gé mó jìng luán xìng xī qì dòng zuò bèi shēng mén de tū rán guān bì 'ér zhì zhǐ， bàn suí yòu jiān ruì、 tè shū de shēng yīn。
    a quick reflex inspiration suddenly checked by closure of the glottis producing an audible sound.
  • yīng 'ér de yī zhǒng cháng guī fǎn shè； yī zhǒng tū rán de jù dà shēng xiǎng shǐ xiǎo hái bù zì jué de shēn zhǎn zhī tǐ。
    a normal reflex of young infants; a sudden loud noise causes the child to stretch out the arms and flex the legs.
  • 《 zì rán fǎ diǎn》
    Le Code de la nature
  • chōu chù， jìng luán tū rán fǎn shè huò jìng luán de jī ròu yùn dòng
    A sudden reflexive or spasmodic muscular movement.
  • tuì gēng hái lín hé tiān rán lín bǎo hù gōng chéng jiàn shè qǔ dé chéng xiào。
    Good results were achieved in projects for reforesting formerly cultivated land and protecting natural forests.
  • tuì gēng hái lín、 tiān rán lín bǎo hù、 jīng jīn fēng shā yuán zhì lǐ děng liù dà lín yè shēng tài gōng chéng jiàn shè quán miàn shí shī。
    Six forest ecological projects -- reforesting formerly cultivated land, protecting natural forests and controlling the sources of dust storms affecting Beijing and Tianjin -- were carried out in full.
  • jīn nián fā shēng tè dà hóng zāi hòu， zhōng guó zhèng fǔ bǎ fā zhǎn lín yè zuò wéi kòng zhì shuǐ tǔ liú shī、 gǎi shàn shēng tài huán jìng de gēn běn jǔ cuò， tí chū liǎo gèng jiā míng què de lín yè fā zhǎn mù biāo hé rèn wù， zài quán guó fàn wéi nèi kāi zhǎn fēng shān zhí shù、 tuì gēng hái lín， zài zhòng diǎn guó yòu lín qū shí shī tiān rán lín bǎo hù gōng chéng。
    Prompted by the disastrous floods this year, the Chinese government decided to take forestry development as a fundamental measure to control soil erosion and improve ecological environment, and worked out concrete goals and tasks for forestry development. Mountain closure, tree planting and land reclamation for reforestation have been carried out nationwide， and the natural forest conservation project has been put into practice in major state-owned forest regions.
  • jìn jǐ nián， guó yòu qǐ yè gǎi gé qǔ dé liǎo hěn dà jìn zhǎn， dàn shì rèn wù réng rán xiāng dāng jiān jù， bì xū jì xù xià dà qì lì tuī jìn。
    We made great progress in the reform of state-owned enterprises over the past few years, but we still face many difficult problems, and we must continue to work hard and deepen the reforms.
  • tā shì gè jīng guò gǎi zào de zuì fàn， rán ér réng yòu kě néng gù tài fù méng。
    He's a reformed criminal who may yet backslide.