灵zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shāchē bù líng。
Brake can not hold well. - shā chē bù líng liǎo。
The brake does not grip properly. - shāchē bù líng liǎo。
The brake doesn't work well. - shāchē shī líng。
The brake is ineffective. ( huò: Thebreakdoesn'twork.) - shāchē shī líng liǎo, qì chē zhuàng zài dēng zhù shàng liǎo。
The brake failed and the car ran into a lamp-post.- quē shǎo duì guān diǎn de kuān róng、 líng huó xìng huò zhě dà dù。
lacking tolerance or flexibility or breadth of view.- gāi shǔ zài nián nèi jì xù cèhuà gǎi jiàn zhōng guó kè yùn mǎ tóu de běi fáng bō dī, chóngjiàn wǔ gè fēn bié wèi yú bái shā wān、 dōng lóng zhōu、 xǐ líng zhōu、 dà lǎn yǒng jí qīng shān de gōng zhòng mǎ tóu。
It continued with the planning of the modification to the northern breakwater of the China Ferry Terminal, and the reconstruction of the existing public piers at Pak Sha Wan, Tung Lung Chau, Hei Ling Chau, Tai Lam Chung and Castle Peak.- nǐ lái dào liǎo wǒ de shēn biān, wèiwǒ gū dú de xīn líng zhù rù liǎo shēng qì。
You came and breathed new life into this lonely heart of mine. héng héng Back at One- zhū xiōng dì, ràng wǒ men jiǎ shè nǐ huò wǒ jiāng biàn chéng tuō lí liǎo qūqiào de zì yóu jīng líng 。
Let us suppose that you or i, brethren, shall become a free and disembody spirit.- yǐ xià shì《 hā mǔ léi tè》 zhōng de jǐ gè lì zǐ: “ jiǎn jié shì zhì huì de líng hún ”;
A few instances from Hamlet: Brevity is the soul of wit;- nà shí bān huí pǔ lín sī dùn, zài nà lǐ xué shēng men bǎ tā kàn chéng shì yī gè yōu líng , zhōng rì guǎ yán shǎo yǔ, zài hēi bǎn shàng hú luàn xiě xiē zhū rú " máo zé dōng de chéng nián lǐ zài bó liè rì niè fū de gē lǐ hòu 13 nián jiā 13 gè yuè yòu 13 tiān jǔ xíng " zhè yàng lí qí 'ér huī xié de huà yǔ。
He moved back to Princeton, where students knew him only as the Phantom, a mute figure who scribbled weird but witty messages on blackboards: Mao Tsetung's bar mitzvah was 13 years, 13 months and 13 days after Brezhnev's circumcision.- qiáo liáng de sān zhǒng jī běn lèi xíng lái zì yú zì rán de líng gǎn。
The 3 basic types of bridges are all inspired by forms in nature.- yòu yī gè líng huó de kuān biān de ruǎn zhān mào。
a soft felt hat with a wide flexible brim.- 1992 nián 6 yuè 25 rì, zhōng yāng zhèng fǔ pī zhǔn liǎo dì shí liù shì gá mǎ bā huó fó de zhuǎn shì líng tóng。
On June 25, 1992, the central government confirmed the incarnate soul boy of the 16th Living Buddha Garmaba.- mù qián líng tǎ hé sì diàn zhù tǐ gōng chéng yǐ jī běn wán chéng, xún fǎng shí shì bān chán zhuǎn shì líng tóng de gōng zuò zhèng zài zhā shí lún bù sì qià zhā · qiáng bā chì liè huó fó de zhù chí xià shùn lì jìn xíng。
Currently, structures of the holy stupa and the memorial hall are basically completed, and the search for the child is proceeding smoothly under the charge of Living Buddha Qazha Qamba Chilai of the Tashilhunpo Monastery.- zhuǎn shì líng tóng de tì fā、 qǔ fǎ míng、 xuǎn dìng shòu jiè de shī fù hé shòu jīng de shī fù, yědōu xū jīng guò zhù cáng dà chén zòu bào cháo tíng hé zhǔn。
The tonsure of the incarnate Living Buddha, his religious name, the choice of the master to initiate him into monkhood and his sutra instructor all have to be reported by the high commissioners to the imperial court for examination and approval.- dàn ruò wēi nèi hé zhēn zhèng xiàng zhī chí zhě suǒ shuō de nà yàng líng huó hé kě wéi hù, nà mò wēi nèi hé de tǐ xì jié gòu duì jí shí tuī chū méi yòu shénme cuò wù de xīn cāo zuò xì tǒng kě néng dà yòu bāng zhù。
But if the microkernel really is as flexible and maintainable as its proponents say, microkernel architectures could be a big help in hetting new operating system releases out the door on time and with fewer bugs.- wǒ men lái kàn kàn lìng yī gè jù yòu duì bǐ xìng de lì zǐ héng héng huó dòng fáng wū de jiàn zào rén kē líng dùn。
In contrast,consider mobile home builder Jim Clayton.- ( yīn tài zhòng 'ér) bān yùn bù biàn de yīn zhòng liàng huò tǐ jī tài dà 'ér nán yǐ cāo zuò huò bù líng biàn de
Unwieldy from weight or bulk.- dà gè zǐ, páng rán dà wù páng dà、 bèn zhuō huò bù líng biàn de( rén huò wù tǐ)
One, such as a person or an object, that is bulky, clumsy, or unwieldy.- bù líng biàn de huò bèn zhòng de; páng dà de
Unwieldy or bulky; massive.- shǒu líng zài zàng lǐ qián shǒu zhe sǐ rén de shī tǐ, yòu shí bàn yòu yí shì
A watch over the body of a deceased person before burial, sometimes accompanied by festivity. - mó guǐ shuō, " jiù píng zhè gè huā zhāo, wǒ xiàn zài jiù shā liǎo nǐ, zài bǎ nǐ de líng hún zhuāng zài má dài lǐ yī lù tuō dào dì yù lǐ qù !"
the Devil said. "For a trick like that I'm going to murder you on the spot and drag your soul to hell in a burlap sack!"- dì yù zhōng shòu jiān 'áo de líng hún
Souls burning in hell. - lí hé qì yīn guò rè 'ér shī líng .
The clutch has burnt out. - hòu lái mǐ líng dùn yī shēng wèn nà wèi dǎ diàn huà de rén tā shì fǒu shì bìng rén de qīn shǔ。
Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient.- zhè yàng, zài huì huà shàng hé shū fǎ shàng, yóu qí shì zài shū fǎ shàng, wǒ men néng gòu kàn jiàn gè zhǒng de shěn měi zhì sù huò gè zhǒng měi de xíng shì, ér méi yòu yī gè rén néng gòu bǎ yì shù zuò pǐn zhī měi hé yì shù jiā zì jǐ líng hún zhī měi fēn bié chū lái。
Thus in painting and calligraphy, particularly the latter, we are able to see a whole category of aesthetic qualities or different types of beauty, and no one will be able to separate the beauty of the finished product and the beauty of the artist's own soul.- ér qiě, wǒ yě yào kàn kàn wǒ de gǒu nà zhōng chéng、 xìn rèn de yǎn jīng --- nà yán sù、 jī líng de xiǎo sī luò dì · dá jī hé nà gāo dà、 jiàn zhuàng、 shàn jiě rén yì de dà dá yīng · hè 'ěr jiā, tā men rè qíng wēn róu hé wán pí de yǒu yì duì wǒ shì gè jù dà de 'ān wèi。
And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs- the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender, and playful friendships are so comforting to me.- bó líng dùn měi guó běi kǎ luó lái nà zhōu zhōng běi bù yī chéng shì, wèi yú gé lín sī bó lè dōng bù, shì yī gè gōng yè huà dì qū de fǎng zhì zhōng xīn。 rén kǒu 39, 498
A city of north-central North Carolina east of Greensboro. It is a textile center in an industrialized area. Population,39, 498.- " liú fāng zài dé guó zuò liǎo duǎn qī tíng liú hòu lái dào bā lí , wèiwǒ men dài lái liǎo yī gè xiǎo shí de yīnyuè xiǎng shòu ... tā zài yǎn zòu shí chéng wéi yuèqì de yī bù fēn , bǎ tā de líng hún róng rù yīnyuè zhōng。 ..." fǎ guó guó jiā guǎng bō diàn tái , èr líng líng yī nián jiǔ yuè shí rì , zhù bō : kǎ luó lín - bào 'ěr jīn (carolinebourgine).
"...Having lived in Germany, she is now at home in Canada and on passing through Paris will be offering us an hour of pleasure.... The lightness and pliancy of the notes draw us into the compositions, transforming us into jasmine blossom or silver trinkets tinkling outside a temple in the passing breeze..."Presented by Caroline Bourgine Radio France-Transmission on 10th September 2001- yōu líng cháng chū méi yú gǔ bǎo。
A spirit haunts the castle. - yī gè wú tóu yōu líng cháng zài chéng bǎo chū xiàn。
A headless man haunts the castle.
|
|
|