温Chinese English Sentence:
| - 它多么驯服、可爱,看上去是那么温顺,和别的牡牛完全不同!
And how mild he is, and dear, and gentle to behold, and no whit like other bulls! - 生长于欧洲至温带亚洲的风铃草,有稠密的蓝紫色至白色的花穗。
bellflower of Europe to temperate Asia having dense spikes of violet-blue to white flowers. - 让我们再一次重温过去,那就是强硬而不好战。
Again, we turn to the past f firmness, but no belligerence, and by no belligerence. - 温度在零度以下。
The temperature is below zero. - 他有种温和仁慈的气质,赢得了其他人的心。
He has a softness and beneficence winning on the hearts of others. - 对所有国家都有益的武器控制协议;温和气候的益处;这个经历对她是有益的。
an arms limitation agreement beneficial to all countries; the beneficial effects of a temperate climate; the experience was good for her. - 温和的气候给北美带来大丰收。
The benign weather brought North America a bumper crop. - 仁慈的微笑;温和的天空;纯净空气的有益影响。
a benign smile; the benign sky; the benign influence of pure air. - 在不列颠哥伦比亚省温哥华市的ballard动力系统是最重要的一家燃料电池开发商之一。它最近和戴姆勒一奔驰以及福特汽车公司搞起了联盟,并且和其它几家汽车生产商共同生产燃料电池驱动的汽车。
Ballard Power Systems in Vancouver, British Columbia -- one of the leading fuel-cell developers -- recently formed an alliance with Daimler-Benz and Ford Motor Company, and is working with several other auto manufacturers to create fuel-cell powered cars. - 经过努力,中国贫困残疾人口数量明显减少,近十年有1000万人解决了温饱,到2000年底贫困残疾人口下降到979万人。
As a result of great efforts made, the number of the disabled poor in China had dropped dramatically, as evidenced by the fact that the problem of food and clothing had been solved for ten million disabled in the previous ten years, leaving 9.79 million still beset by this problem by the end of 2000. - 1989年以来,中华全国妇女联合会联合十几个政府部门,在全国农村各族妇女中开展了“学文化、学技术,比成绩、比贡献”的“双学双比”竞赛活动,在城镇开展了“做‘四有’(有理想、有道德、有文化、有纪律)、‘四自’(自尊、自信、自立、自强)女性,为‘八五’计划建功”的“巾帼建功”活动。到1993年底,全国有1.2亿农村妇女参加“双学双比”活动,其中9000万人接受了各种实用技术培训,1000万妇女在双学中脱盲;51万妇女获得了农民技术员职称;在老少边穷地区,举办了扶贫培训班250期,建立扶贫联系点4500个,联系点的贫困户中80%解决了温饱问题。有3776万城镇妇女参加了“巾帼建功”活动,4672人被评为省级以上“巾帼建功标兵”,15132人获省级以上女能手称号。
Since 1989, the All-China Women's Federation, together with over 10 governmental departments, has launched several campaigns for the betterment of women themselves. One aimed at promoting cultural and technical studies and achievements among women of different ethnic groups in the countryside. By the end of 1993, more than 120 million rural women had joined in and 90 million of them had received practical technical training. Another 10 million had learned to read and write, while 510,000 gained the title of agro-technician. In poverty-stricken areas, mostly old revolutionary bases, ethnic minority areas and border regions, 250 training classes have been held and 4,500 aid stations have been set up to help the impoverished. Nowadays, 80 percent of the poor families covered by these stations have adequate food and clothing. About 37.76 million urban women took part in an ACWF-initiated project to contribute to the Eighth Five-Year Plan, and 4,672 of them were dubbed pacesetters, and another 15,132 were awarded at provincial level or above the title of "Able Woman". The above-mentioned project embraced a call for women to have high ideals, high moral standards, education and discipline (briefly known as "four haves") as well as to strive for self-respect, self-confidence, self-reliance and self-strengthening (briefly known as "four selfs"). - 整整一星期,温度一直在
The temperature remained between 25 - 北温带地区一个二年或多年生草本属;山荠。
biennial or perennial herbs of north temperate regions: winter cress. - 欧亚温带地区直立的两年生草本植物,具有粗大的主根和刺果。
any of several erect biennial herbs of temperate Eurasia having stout taproots and producing burs. - 喀麦隆靠近比夫拉湾的一个中西非国家。由前法属喀麦隆和英属喀麦隆的南部组成,1960年独立。首都是雅温得,最大城市是杜阿拉。人口9,542,400
A country of west-central Africa on the Bight of Biafra. Comprising the former French Cameroons and the southern part of British Cameroons, it became independent in1960. Yaound is the capital and Douala the largest city. Population,9, 542, 400. - 这个大型的玻璃结构看起来一半像是工厂,一半像是一个乱糟糟的温室,这就是生物圈2号。它现在正在向公众、学生、以及进行气候变化实验的科学家们开放。
Half factory, half unkempt-looking greenhouse, the great glass structure that is Biosphere 2 is open to the public, to students and to scientists conducting climate change experiments. - 有导游带领的对这个基地的徒步旅游包括参观对人类有益的温室植物展览和了解用在生物圈2号的材料及其建造的详细情况。
A guided walking tour of the grounds includes an informative greenhouse exhibit of plants that have been useful to humans as well as detailed information on the materials used in Biosphere 2 and its construction. - 银色有毒金属元素,重,单价或二价,唯一一种在常温下呈液态的金属。
a heavy silvery toxic univalent and bivalent metallic element; the only metal that is liquid at ordinary temperatures. - 毒莓,类叶升麻属植物一种类叶升麻属属的多年生草本植物,原产于北温带,末端有红色、白色或黑色的浆果簇
Any of several perennial herbs of the genus Actaea, native to northern temperate regions, having terminal clusters of red, white, or blackish berries. - 应该清楚地认识那温和的几句话在许多情况下就等于是说判了死刑。劳工运动应发起声势浩大的抗议。
It must be clearly understood that those bland words amount in many cases to a sentence of death. The Labour Movement should raise a storm of protest. - 一种温和的奶油冻或布丁尤其是指麦片做成的。
a bland custard or pudding especially of oatmeal. - 宝宝乐一种商标,用于婴儿食用的一种温和的、稀软的谷类食品
A trademark used for a bland, soft cereal for infants. - 他这样说着,脸上绽开了温和的笑容。
He said this with his face expanding in a bland smile. - 公司幸福形象仅有的问题是它太温和了。
The only problem with this image of corporate bliss is that it is so bland. - 看见那张温和的而又非常正直的脸足够使他们冷静下来。
the sight of that bland, impregnably righteous face has been enough to make their blood run cold. - 媒体是由公司运作的,公司要的是赚钱、娱乐,而不是惹麻烦,要尽可能地温和,不去冒犯别人,避免代价高昂的调查和可能的官司。
The media is now run by corporations who want to make money,entertain,not cause anyruckuses,be as bland and inoffensive as possible,avoid costly investigations and possible litigations. - ”玛特威唧唧咕咕说,温和地眫巴眼睛。
Matvey mutters, blinking mildly. - 高温使得那座建筑物上的油漆起了泡。
The heat blistered the paint on the building. - 阳光的长期遮挡将引起全球的气温剧降,而且光合作用将完全停止。
The blockage of the sun for an extended period would have caused global temperatures to plummet and photosynthesis to all but ceases. - 纳奈莫加拿大不列颠哥伦比亚西南一城市,位于温哥华群岛和乔治亚海峡上、温哥华以西。1833年,哈得逊的海湾公司在这里建起一座碉堡。人口47,069
A city of southwest British Columbia, Canada, on Vancouver Island and the Strait of Georgia west of Vancouver. The Hudson's Bay Company erected a blockhouse here in1833. Population,47, 069. - 通常现代温血动物的脑容量比冷血动物大得多。
Modern warm-blooded animals have relatively larger brains than living cold-blooded animals. - 现代的温血动物通常比冷血动物拥有更为挺拔的身躯。
Modern warm-blooded animals tend to have more erected postures than cold-blooded animals.
|
|
|