歌中英慣用例句:
  • 有人聽見她在禮堂唱歌。
    She was heard singing in the auditorium.
  • 1998年8月12日，又一首歌《衹想聽你說你愛我》勇奪排行榜冠軍。
    A second single,“ Just to Hear You Say That You Love Me,” hit No.1 on Aug.12,1998.
  • 宴會以《友誼地久天長》的歌聲而告終。
    The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.
  • 晚會在《懷念往昔》歌聲中結束。
    The party landed up with the singing of Auld Long Syne.
  • 所以一個堅定的，一心嚮善的心智是能免死底痛苦的。但是，尤要者，請你相信，最甜美的歌就是在一個人已經達到了某種有價值的目的和希望後所唱的“如今請你讓你底僕人離去”。
    and therefore, a mind fixed, and bent upon somewhat that is good, doth avert me dolours of death: but above all, believe it, the sweetest canticle is, minc difmittis; when a man hath obtained worthy ends, and expectations.
  • 他坦白自己不會唱歌。
    He avowed that he could not sing.
  • 希臘人也玩牌,同時還唱歌頌聖巴西勒的歌麯。比利時人和瑞士人有紀念西爾維斯特的習俗，稱傢中在除夕的早上最後一位醒來的男士或女士為"西爾維斯特"。
    The Greeks, too, play cards and sing songs about Saint Basil5; and the Belgians and Swiss remember Sylvester6 with the custom of calling the last person to awaken in a household on New Year' s Eve morning, man or woman, a "Sylvester."
  • 過去兩年中，樂隊為全球200萬以上的歌迷演出過，其中還不包括目睹他們在伍德斯多剋1999年搖滾音樂節絶妙演出的衆多觀衆。
    During the past two years the band has played to more than two million fans worldwide,not including the huge crowd who witnessed their awesome performance at Woodstock'99.
  • 過去兩年中，樂隊為全球200萬以上的歌迷演出過，其中還不包括目睹他們在伍德斯多剋1999年搖滾音樂節絶妙演出的衆多觀衆。當他們在主現場表演期間邀請"門樂隊"的吉他手羅比·剋裏格登臺共同表演的時候，"信念"此舉令歌迷們對這次音樂盛會特別難以忘懷。
    During the past two years the band has played to more than two million fans worldwide,not including the huge crowd who witnessed their awesome performance at Woodstock'99.Creed gave fans something special to remember the festival by when they invited Robby Krieger,guitarist for The Doors,to join them during their performance on the main stage.
  • 這首歌使我處於極度的好心情之中。
    That song put me in awful good humor..
  • 萬傢墨面沒蒿萊，敢有歌吟動地哀.心事浩芒連廣宇，於無聲處聽驚雷
    Ten thousand momian haolai, have not dared to have sings moves thesorrow The concern vast awn continually guangyu, to silent placelistens to the startling thunderclap
  • 沃剋，亨利·剋萊1832－1884美國歌麯作傢，以其在美國內戰中的創作的聯邦軍歌麯而著名，包括《巴比倫被推翻》（1863年）
    American songwriter noted for his Union compositions during the Civil War, including"Babylon Is Fallen"(1863).
  • 這首歌麯通常被認為是巴赫所作。
    This song is usually attributed to Bach.
  • 除自然風光外，雷剋雅未剋還有衆多為人熟知的城市文化：美術館、戲劇院、歌劇院、交響樂團和音樂會館，可滿足不同年齡和品位的需要。
    But against this backdrop of nature, Reykiavík has a packed program of familiar city joys too: art museums, several theaters, an opera house, a symphony orchestra and concerts spanning the whole spectrum of age and taste.
  • 老人給我們唱了一首歌謠。
    The old man sang us a ballad.
  • 小册子包含詩歌、歌謠、故事或宗教聖經詩歌的小書或小册子
    A small book or pamphlet containing poems, ballads, stories, or religious tracts.
  • 歌唱傢首先唱了一首流行的民歌。
    The singer led off with a popular ballad.
  • 他擅長於寫民歌。
    He is good at writing ballad.
  • 普通的詩歌押韻方式。
    the usual (iambic) meter of a ballad.
  • 就象歌中的老兵一樣，我結束我的軍旅生涯，衹是淡出了人生舞臺。
    And like the old soldier of that ballad, I now close my military career.
  • 德國民歌民謠形式的德國藝術歌麯，是鋼琴伴奏的獨唱
    A German art song in the style of a ballad for solo voice and piano.
  • 今天大地在太陽光裏嚮我營營哼鳴，象一個織着布的婦人，用一種已經被忘卻的語言，哼着一些古代的歌麯。
    The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
  • “他是誰？”“唔，他什麽事情都幹過—當過兵，做過民謠歌手，幹過流浪補鍋匠，而現在卻是個乞丐。”
    "Who is he?" "Why, he has gone the vole—has been soldier, ballad-singer, traveling tinker and is now a beggar."
  • 在這次對國會的演講中，他以一句古老歌詞“一個老兵永不死亡，他衹是淡出舞臺”來宣告自己軍旅生涯的結束。
    In the speech before Congress he announced his retirement from active military service with the now famous Line from an old ballad, "Old soldiers never die--they just fade away".
  • 他們為電影《漂亮女人》演唱的配樂情歌《這一定是愛》於1990年4月成為樂隊第三首位居美國排行榜冠軍的麯目，並成為英國排行榜季軍。
    The ballad It Must Have Been Love,which was used on the soundtrack of the movie Pretty Woman,became the band's third US chart-topper in April 1990,and also reached UK number 3.
  • 在接下來的一年中，bryanadams推出了金麯合集sofar,sogood其中收錄了一首新歌"pleaseforgiveme"這首歌謠成為了又一個topten金麯。
    The following year,Bryan Adams released a greatest-hits collection,So Far,So Good,which featured a new track,"Please Forgive Me."The ballad became another Top Ten success,as did the similar-sounding "All for Love"--a collaboration with Rod Stewart and Sting taken from The Three Musketeers --which reached number one.
  • 在納什維爾頗受歡迎的流行歌手蓋瑞·伯爾，請希爾為他在藍鳥咖啡屋的演出擔任固定伴唱。
    A break came the following year,when popular Nashville balladeer Gary Burr asked Hill to become his regular backing vocalist at his Bluebird Cafe shows.One such performance was attended by Warner Bros.
  • 芭蕾舞公司的歌舞團。
    the chorus of a ballet company.
  • 17世紀70年代初，開始了歌劇和芭蕾舞的漫長結合史，芭蕾離開皇傢舞廳走上劇場舞臺。
    In the early 1670s, the long marriage between opera and ballet had begun and ballet had started to leave the royal ballroom for the stage.
  • 這是同場演出的歌劇和芭蕾舞。
    It's a doublebill doublebill of opera and ballet.
  • 年內，在該館舉行的精彩活動包括：流行歌星suede及chrisdeburgh演唱會、世界職業標準舞及拉丁舞表演，以及在七月主權移交和十．一國慶所舉辦的一連串慶祝活動。
    Highlights in 1997 included pop singers Suede and Chris de Burgh, World Professional Ballroom and Latin American Dance performances and major celebration programmes for the Handover in July and National Day on October 1.
  • 後來，他參加街上樂隊演奏、教歌並開始作麯。
    Later, he played in street bands, taught singing and began to write music.