楼zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīng guó yì huì shàng yuàn hé xià yuàn dōuzài zhè chuáng dà lóu lǐ。
In the building there is the House of Commons and the House of Lords.- yǔ sī rén lóu yǔ bǐ jiào, jìhuà suǒ xīng jiàn de lóu yǔ dān wèi zài zhì sù shàng háo bù xùn sè。
The quality of the flats is comparable to that of private developments.- dì jiào kǒu, tiān chuāng tōng xiàng dì láo、 shuǐ mì cāng huò gé lóu de tōng dào huò kāi kǒu
A passage or an opening leading to a hold, compartment, or cellar.- jìn qī chì rè de lóu yǔ chǎo mài huó dòng, yǐ jīng duì xiāng gǎng jīng jì hé mín shēng zào chéng yán zhòng de fù miàn yǐng xiǎng。
Rampant speculation in the property market in recent months has seriously affected our competitiveness and people's livelihood.- zhè zuò lóu tí qián wán gōng liǎo。
The building is completed ahead of schedule. - yī lóu de píng miàn tú shì wán quán duìchèn de。
The plan of the ground floor is completely symmetrical.- gāi dà lóu yù dìng huò jìhuà yú 5 yuè fèn wán gōng。
The building is scheduled for completion in May.- cǐ wài, yòu gǔ lì yè zhù zài zūn xíng mìng lìng de tóng shí, zì xíng cānyù lóu yǔ 'ān quán jiǎn yàn jìhuà。
The building owners will be encouraged to participate in the scheme voluntarily while seeking compliance with the orders.- zhǐ yào wǒ men tóng xīn xié lì hé chí zhī yǐ héng, zhǒng zú hé xié de guān xì bì dìng néng zài jiāng lái gèng shàng yī céng lóu 。
With concerted and sustained efforts by all concerned Singaporeans, racial harmony should attain a new dimension when the next generation of citizens take their rightful place in society.- wǒ jìn rù dà lóu shí tīng dào liǎo xiào bāng dì 'èr gāng qín xié zòu qū de yuèqǔ shēng。
As I entered the building the strains of Chopin's Piano Concerto No.2 greeted my ear.- yóu kè qì chuǎn xū xū dì pá shàng liǎo nà zhōng lóu dǐng shàng, shǒu xiān yìng rù yǎn lián de shì yī piàn máng máng de wū dǐng、 yān cōng、 jiē dào、 qiáo liáng、 guǎng chǎng、 jiān tǎ hé zhōng lóu , lìng rén yǎn huā liáo luàn。
For the spectator who arrived, panting, upon that pinnacle,it was first a dazzling confusing view of roofs, chimneys,streets, bridges, places, spires, bell towers.- sī rén lóu yǔ jiàn zhù huó dòng yǐ rán shòu dào zǎo qián shī gōng tóng yì shū yīn wù yè shì dào bù jǐng 'ér jiǎn shǎo de yīn sù yǐng xiǎng。
Private sector building activity was still under the influence of the earlier fall-off in building consents consequential to the downturn in the property market.- zhè lǐ nà lǐ, hái kě yǐ kàn jiàn ruò gān piào liàng de fǔ dǐ, jīn bì huī huáng, gāo tū zài zuǒ 'àn nà xiē rú huà de dǐng lóu zhī shàng, zhū rú xiàn zài yǐ bù fù cún zài de nèi wéi 'ěr gōng guǎn、 luó mǎ gōng guǎn、 lán sī gōng guǎn, hái yòu kè lǚ ní fǔ dì, zhì jīn yóu cún, ràng yì shù jiā gǎn dào kuān wèi, bù guò jǐ nián qián yòu rén lián bèn zhū chǔn lǘ dōubù rú, jū rán bǎ tā de tǎ lóu kǎn diào liǎo。
Some fine mansions here and there made magnificent outlines against the picturesque attics of the left bank. The house of Nevers, the house of Rome, the house of Reims, which have disappeared; the Hotel de Cluny,which still exists, for the consolation of the artist, and whose tower was so stupidly deprived of its crown a few years ago.- chāo 'é jiàn shè zài( mǒu dì) jiàn shè guò duō de lóu
To construct more buildings in(an area) than necessary.- jiàn zhù guò mì zài mǒu yī dì qū jiàn zào guò duō de fáng wū、 bàn gōng lóu huò shāng yè zhōng xīn
To construct more homes, office buildings, or commercial complexes than necessary in an area.- rú guǒ tā xiǎng yào jiàn lì hǎi shì shèn lóu , wǒ men jiāng ràng tā qù wèicǐ 'ér huān yuè。
We shall leave him to exult over any mare's nest which he may choose to construct.- dāng jú yǐ zhuóshǒu nǐ bèi gù wèn yán jiū jiǎn jiè, yǐ biàn wěi pìn gù wèn, jiǎn tǎo lóu yǔ de xiāo fáng 'ān quán shè jì biāo zhǔn, bìng yán jiū kě yòu xū yào xiū dìng xiāo fáng 'ān quán shǒu zé hé guī lì。
Work is in hand for preparing a brief for a consultancy to review the standards on the fire safety design of buildings and the need to reform the Fire Safety Codes and Regulations.- qǐng yī wèi bāo gōng gū jì yī xià xiū zhè gè lóu dé huā duō shǎo qián。
Ask a contractor to estimate for the repair of the building.- " àn hé tóng guī dìng, guì gōng sī yìng zài běn zhōu nèi wán chéng zhè chuáng jiào xué dà lóu de gōng chéng。"
You have a contractual obligation to finish the school building this week.- hóng qiáng huáng wǎ, huà dòng diāo liáng, jīn bì huī huáng。 diàn yǔ lóu tái, gāo dī cuò luò, zhuàng guān xióng wěi。 cháo tūn xī xūn zhōng, fǎng ruò rén jiān xiān jìng。
It is a magnificent sight, the buildings' glowing yellow roofs against vermilion walls, not to mention their painted ridges and carved beams, all contributing to the sumptuous effect.- zhè zuò xīn zào de gōng yù dà lóu zhuāng yòu méi qì děng xiàn dài huà shè bèi。
Gas is one of the modern conveniences the newly-built apartment building provides.- zhè zuò xīn zào de gōng yù dà lóu zhuāng yòu méi qì děng xiàn dài huà shè bèi。
Gas is one of the modern conveniences the newly built apartment building provides.- nà zuò lóu fáng gǎi chéng xué xiào liǎo。
That building has been converted into a school. - wǒ zhù zài yī jiān gǎi jiàn de gé lóu lǐ。
I live in a converted loft.- tā men mǎi liǎo nà dòng lóu fáng, xiǎng bǎ tā gǎi chéng xué xiào。
They bought the building with an eye on converting it into a school.- èr shí wǔ suì de kuáng fù zì shí qī lóu tiào xià yǐ hòu, lái dā jiù tā de yī zǔ rén gāo mǎ dà de jǐng yuán, pō fèi yī fān shǒu jiǎo cái bǎ tā zhì fú。
Distraught woman, 25, is handful for a crew of husky cops as they struggle to save her after she leaped from 17th floor.- nà lòu kè zhe 'èr shí bā zuò liè wáng diāo xiàng shén kān de jù chǐ zhuàng shù dài céng, nà zhèng zhōng jù dà de huā bàn gé zǐ chuāng hù, liǎng cè yòu liǎng shàn yóu rú zhù jì hé fù zhù jì zhàn zài jì shī liǎng bàng de cè chuāng, nà yòng xiù lì xiǎo yuán zhù zhī chēng zhe hòu zhòng píng tái de yòu gāo yòu xuē de méi huā gǒng láng, hái yòu liǎng zuò wēi wēi、 yǒu yǒu de zhōng lóu , shí bǎn de qián yán, shàng xià gòng liù dà céng, dōushì nà xióng wěi zhuàng lì zhěng tǐ zhōng de hé xié bù fēn, suǒ yòu zhè yī qiē, lián tóng qiáng yòu lì yǐ fù yú zhè sù mù zhuāng yán zhěng tǐ de nà wú shù fú diāo、 diāo sù、 lòu zàn xì bù, dū xiāng jì 'ér yòu tóng shí dì, chéng qún 'ér yòu yòu tiáo bù wěn dì zhǎn xiàn zài yǎn qián。
the broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole;- wǒ men chóngxīn yán zhe lóu tī zǒu xià qù, rào guò guǎi jiǎo chù, nà tiáo sǐ shé hái zài nà lǐ, dàn nà zhǒng shēng yīn réng rán zài xiǎng zhe。
Down the stairs again, and around the corner. The corpse was there, but the sound was still being made.- qióng sī zhèng wù yuán lái hòu, qǐng péi tā shàng lóu lái wǒ de bàn gōng shì。
When Councillor Jones arrives, pones arrives, please show him up to my office.- hé dà chéng shì zhōng de gāo lóu dà shà hé xuān 'áo de jiē dào xiāng bǐ, tā gèng xǐ huān xiāng jiān de nóng zhuāng hé tián yě。
He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city.- xiàn zhèng fǔ dà lóu xiàn zhèng fǔ bàn gōng shì suǒ zài de dà lóu
A building housing the offices of a county government.- dà jiā qǐng wǎng qián kàn, jiù kě yǐ kàn dào zhù míng de huáng hè lóu 。
Please look straight ahead, we can see the famous Yellow Crane Tower.
|
|
|