森中英惯用例句:
  • 　　　　　　　　　　　　第三章　森林保护
    Chapter Three Forest Protection
  • 森林火灾中很多树烧焦了。
    Many trees charred in the forest five.
  • 林肯英国东部诺丁汉东北一自治城市，位于罗马人、萨克森人和丹麦人拓居地的遗址，1157年首次获得特许。人口75，900
    A borough of eastern England northeast of Nottingham. Located on the site of Roman, Saxon, and Danish settlements, it was first chartered in1157. Population,75, 900.
  • 现在，他可以和杰克·尼科尔森和舍维·蔡斯一起打高尔夫球；
    He golfs with Jack Nicholson and Chevy Chase;
  • 喜鹊在森林里啁啾乱叫。
    The magpies were chattering in the trees.
  • 风向突然一转,森林大火就被遏制了。
    A sudden change of wind checked the forest fire.
  • 纳济莫娃，安拉1879－1945俄国裔的美国女演员，因作为伊普森，柴可夫斯基，欧尼尔著作的表演者而闻名
    Russian-born American actress noted as an interpreter of the works of Ibsen, Chekhov, and O'Neill.
  • 生态洁净公司的智囊是化学家埃克·罗森。
    The brain behind EcoLean is chemist. Ake Rosen.
  • 威尔金森，詹姆斯1757－1825美国独立战争时的将军，曾涉嫌于把肯塔基地区割让给西班牙的阴谋中，但最后被宣布无罪
    British chemist. He shared a1973 Nobel Prize for research on pollutants in automobile exhaust.
  • 扎伊尔的潮湿森林中小黑猩猩；一个受到威胁的物种。
    small chimpanzee of swamp forests in Zaire; a threatened species.
  • 泰森重击了塔克的下颚几拳.
    Tyson put in some telling blows to Tucker's chin.
  • 无语的请求；无语的咒骂；最深的悲伤是沉默——艾米丽·狄金森；话到了她的嘴边又沉默了；无语的悲痛；憋闷的愤怒和无语的羞愧——托马斯·乌尔夫。
    a mute appeal; a silent curse; best grief is tongueless- Emily Dickinson; the words stopped at her lips unsounded; unspoken grief; choking exasperation and wordless shame- Thomas Wolfe.
  • 在粗糙的海冰上，你也许能看见毫无阴影的白昼……落在一大块齐膝高的冰上——菲尔加摩尔·斯蒂芬森。
    on the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.
  • 瓦伦丁很快就被人找到并重返文明社会，而他的兄弟奥森生活在森林中。奥森被一头熊逮回熊窝给幼熊充当食物。
    One boy, Valentine, is quickly rescued and returned to civilisation; while Orson, his brother, remains behind in the woods, where he is snatched by a bear and taken back to her lair to be fed to her cubs.
  • 他所说的春天森林大火中的死亡人数显然是夸张了的。
    His claim about the number of people killed in the spring forest fire was evidently overstated.
  • 克拉伦斯·文森低头躲闪，向外抵挡，用右手交叉拳还击。
    Clarence Vinson bobs, parries outside and counter-punches with the right cross.
  • 伊藤判定辛普森的人可以做自己的dna试验——可是当克拉克抗议说，“你把我们的证据永远拿走了，”他又收回成命。
    Ito initially ruled that Simpson's team could run its own DNA tests –but the did an about face when Clark protested: "You are taking evidence out of our hands forever."
  • 那天学生给她带来了各种各样的礼物，礼物上都扎着漂亮的绸带，裹着鲜亮的彩纸，只有泰迪的礼物不大一样，用一块从杂货店袋子上剪下的棕色厚纸笨拙地包着，汤普森夫人费了好大劲儿才把它打开。
    Her children brought her presents, all in beautiful ribbon and bright paper,except for Teddy's, which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper of a scissored grocery bag. Mrs.Thompson took pains to open it in the middle of the other presents.
  • 胡特金森说："边境安全不能再像现在这样仅仅是两国之间的一条海岸线或者地界这样简单。
    "Border security can no longer be just a coastline, or a line on the ground between two nations.
  • 沃森是在进行击剑时被抽检的。他对听证的国际奥委会医药委员会说，他12小时内在场地上喝了12杯~15杯咖啡和两三听可口可乐。
    Watson was tested during the fencing competition and told the IOC Medical Commission hearing into the affair that he had drunk l2-15 cups of coffee and two or three cans of Coca-Cola at the venue over the 12 hours of Competlt1on.
  • -确保联合国、其机构、布雷顿森林机构和世界贸易组织以及其他多边机构之间的政策更加协调一致，并进行更好的合作，以期对和平与发展问题采取全面协调的对策。
    To ensure greater policy coherence and better cooperation between the United Nations, its agencies, the Bretton Woods Institutions and the World Trade Organization, as well as other multilateral bodies, with a view to achieving a fully coordinated approach to the problems of peace and development.
  • 森蚺，蚺蛇，蟒蛇一种南美洲热带无毒大蛇（真游蟒鼠灰色），捕食时用身体缠住它的猎物并使其窒息而死
    A large nonvenomous arboreal snake(Eunectes murinus) of tropical South America that kills its prey by suffocating it in its coils.
  • 这不是我的老朋友鲍勃·汤姆森吗－－真巧哇!
    If it isn't my old friend Bob Thomson what a coincidence!
  • 比亚维森西奥哥伦比亚中部一城市，位于波哥大东南，它是农业区的贸易和加工中心。人口159，808
    A city of central Colombia southeast of Bogot? It is a trade and processing center in an agricultural region. Population,159, 808.
  • 警察和志愿者们在森林里到处寻找动物园迷失的美洲狮。
    The police and the volunteers combed the forest for the lost puma from the zoo.
  • 森林火灾造成了巨大的损失。
    The combustion in the forest generated great damage.
  • 她重返影坛担任的角色是在有争议的由乔纳森.卡普兰执导的“被告”中饰演一名被轮奸的年轻姑娘，她因此而第一次荣获奥斯卡奖。
    Jonathan Kaplan's controversial The Accused, for which Jodie would receive her first Oscar as a young woman who was gang-raped, was her comeback role.
  • “请问去彼得森大街怎么走？”“一直往前，然后在拐角处乘10路车。”
    "Pardon me, can you tell me hew-to get the Peterson building? ""Just follow your nose and then get on the bus No.10 at the comer."
  • 嘉米森，朱迪思生于1944美国舞蹈家和芭蕾舞设计者。以富有表现力的演出和舞艺的精深闻名。1989年，嘉米森成为阿尔文·艾丽美国舞剧院的指导
    American dancer and choreographer. Noted for her commanding presence and the intensity of her dancing, Jamison became director of the Alvin Ailey American Dance Theater in1989.
  • 　(三)特种用途林中的名胜古迹和革命纪念地的林木、自然保护区的森林，严禁采伐。
    3) Among the forests with special uses, the trees in sites of historical interests and revolutionary commemoration and the forest in the natural protection area shall forbid cutting.
  • 道森先生，请您谈谈好吗？
    Can we have your comment, mr. dorson?
  • 可是证词，如果属实，使人更明了前局长迈尔森如何与她的僚属相处。
    But the testimony, if true, sheds more light on how former Commissioner Myerson interacted with her employes.