梯中英慣用例句:
  • 有人看見她含着眼淚跑上樓梯。
    She was seen to run up the stairs with tearing in her eyes.
  • 他穿着他兄弟的夜禮服去參加盛大的集會，但是穿着嚮別人藉來的裝門面的漂亮衣服看上去很不舒服，還不如他平時穿的牛仔褲和梯恤衫好。
    He wore his brother's evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt.
  • 他們造了一個梯形花園。
    They made a terraced garden.
  • 印加人把他們的山地弄成了梯田。
    The Incas terraced their mountainous land.
  • 山坡的梯田上長着樹木。
    The trees grew in terraces on the side of the mountain.
  • 所有勞動力都出來整修梯田，排除積水。
    All hands turned out to repair the terraces and drain the water.
  • 他們正在想法把山坡變為梯田。
    They are trying to turn the mountain slopes into terraced fields.
  • 然後他帶我們在滿是梯田的山上走了一大圈。
    Then he took us for a long walk through the terraced hills.
  • 　本法施行前已在禁止開墾的陡坡地上開墾種植農作物的，應當在建設基本農田的基礎上，根據實際情況，逐步退耕，植樹種草，恢復植被，或者修建梯田。
    Anyone who has conducted reclamation for cultivation of crops on the reclamation-forbidden slopes before the entry into force of this Law shall, on the basis of capital farming construction and in the light of the actua1 conditions, gradually stop the cultivation and, instead, plant trees, grow grass and restore the vegetation, or build terraced fields thereon.
  • 第二十四條　各級地方人民政府應當組織農業集體經濟組織和農民，有計劃地對禁止開墾坡度以下，五度以上的耕地進行治理，根據不同情況，采取整治排水係統、修建梯田、蓄水保土耕作等水土保持措施。
    Article 24 The local people's governments at various levels sha1l organize agricultura1 collective economic organizations and farmers to manage in a planned way the cultivated land with a slope of above 5 degrees but under the reclamation-forbidden degrees, by taking in line with different conditions such water and soil conservation measures as regulating drainage systems, building terraced fields, and practicing a method of cultivation conducive to water and soi1 conservation.
  • 梯子沒有我原先想的那麽長，不過我想我可以對付着使用。
    The ladder isn't quite so long as I thought, but I think I can manage with it.
  • “好啊，”愛麗絲想，“經過了這次鍛煉，我從樓梯上滾下來就不算回事。
    `Well!' thought Alice to herself, `after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!
  • 圓形露天劇場蛋形或圓形建築，在露天的中央場地周圍有逐漸嚮外斜上升的階梯式座位
    An oval or a round structure having tiers of seats rising gradually outward from an open space or arena at the center.
  • 他太膽小爬不上梯子的頂端。
    He is too timid to get up to the top of the ladder.
  • 書堆頂上的一本書；在最高的階梯上。
    the uppermost book in the pile; on the topmost step.
  • 如果你要喝比果汁更夠味兒的東西，就得爬樓梯到餐櫃去取。
    It means traipsing upstairs to the bar if you want anything stronger than fruit juice.
  • 用輕錘擊打金屬弦的梯形箏。
    a trapezoidal zither whose metal strings are struck with light hammers.
  • 電梯出故障了, 我們睏在裏面出不來.
    The lift broke down and we were trapped inside (it).
  • 我常害怕電梯有故障會把我睏於其中.
    I have a/this horror of being trapped in a broken lift.
  • 墨西哥刺木，蔓仙人掌似仙人掌的樹（奧寇梯羅）生長在墨西哥及美國東南部，有管形深紅色花簇
    A cactuslike tree(Fouquieria splendens) of Mexico and the southwest United States, having clusters of scarlet tubular flowers.
  • 她從樓梯上摔了下來。
    She tumbled downstairs.
  • 梯形排列群體、單位或個人的類似排列
    A similar formation of groups, units, or individuals.
  • 梯子看來不安全；你在梯子頂上時但願梯子別倒下來。
    The ladder looks unsafe, I would not care for it to fall down while you were at the top.
  • 從電梯工人到總經理人人都工作。
    Everyone works, from the lift boy up to the President.
  • 樓梯井，通風井垂直地通過建築物各層的開闊空間，如為了建樓梯或通風
    An open space extending vertically through the floors of a building, as for stairs or ventilation.
  • 她乘電梯迅速到達頂層。
    She (was) whisked up to the top floor in the lift.
  • 斜踏步轉彎的樓道處的一個梯階
    One of the steps of a winding staircase.
  • 小心，那梯子好像要倒嚮我了。
    Mind how you go, that ladder looks very wobbly to me.
  • 通嚮臥室的樓梯有兩段。
    There are two fights of stairs yapping to the bedroom.
  • 孩子們衝下樓梯.
    The children charged down the stairs.
  • 對不起，它壞了，你衹能走樓梯了。
    Sorry, it's broken. You have to use the stairs.
  • 坐電梯到三樓，左拐。沿着走道走。您會看到一塊牌子在您的右手邊。
    Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.