中英惯用例句:
  • 楼上餐厅的一张桌子
    A table in the dining room above.
  • 我们餐面很容易擦亮
    The surface on our dining table polishes easily.
  • 我们能把餐腿伸展开吗。
    Can we extend the legs of this dining table?
  • 找餐桌。
    Finding a table for dinner.
  • 脏碟子摆在桌子上
    Dirty dishes lay on the table.
  • 我放在子上的钱包不见了。
    My wallet has disappeared from the table.
  • 我放在办公上的钥匙不见了。
    My keys have disappeared off the desk in my office.
  • 我放在子上的钥匙不见了。
    My keys have disappeared off the table.
  • 她失望地离开了赌
    she left the gambling table disappointedly.
  • 她用碟子将饭端至上。
    She dished out the food onto the table.
  • 她将盘子堆在子上。
    She piled the table with dishes.
  • 图书馆的子上摆着一堆凌乱不整的书
    A disheveled pile of books on the library table.
  • 风吹乱桌上的文件。
    The wind disheveled the papers on the desk.
  • 孩子们,去子旁坐好,我要端正上饭菜来了。
    Take your places at the table, children; I'm just dishing up.
  • 军队仓皇逃窜;子上一大堆杂乱的试卷;小而杂乱的房间;每件事物都如此混乱。
    troops fleeing in broken ranks; a confused mass of papers on the desk; the small disordered room; with everything so upset.
  • “对于不碰它们的人,它们不会多事的。”他说,把酒瓶放在我面前,又把搬开的子归回原位。
    `They won't meddle with persons who touch nothing,' he remarked, putting the bottle before me, and restoring the displaced table.
  • 别乱动我上的文件。
    Don't disturb the paper on my desk.
  • 他弄乱了我上的文件。
    He disturbed the papers on my desk.
  • 不要乱动我上的文件。
    Do not disturb the papers on my desk.
  • 有人翻乱了我上的文件。
    Someone has disturbed the papers on my desk.
  • 子上杂乱的书和纸;纷乱的草地表明马刚从这里经过。
    the disturbed books and papers on her desk; disturbed grass showed where the horse had passed.
  • 这个桌子可折叠吗?
    Does this table fold?
  • 她把那幅画正面朝下放在上.
    She laid the picture face downward on the table.
  • 布打褶,垂在腿上方
    Arranged the cloth to drape over the table legs.
  • 当老师看到学生们把腿放在课上时大为恼火。
    The teacher was very angry when he saw his students draping their legs over the desks.
  • 你那书的抽屉需要清理。
    Your desk drawer needs doing out.
  • 子的最上面那个抽屉里。
    In the top drawer of the desk...
  • 文件在我办公的抽屉里。
    The paper is in my desk drawer.
  • 写字台写字或带抽屉的写字台
    A writing desk or writing table with drawers.
  • 有书写面、抽屉和其他间隔厢的家具。
    a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments.
  • 太对不起了,我把布全泼上了墨水。
    I am dreadfully sorry, but I am afraid I have spill ink all over the table cloth.
  • 她起床、 穿衣、 坐到饭旁, 一共才用了50秒钟.
    She was out of bed, dressed and at the breakfast table in 50 seconds flat.