村zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wéi 'ěr dì, ōu duō lā shēng yú 1909 měi guó zuò jiā。 yīn qí miáo shù nán fāng nóng cūn shēng huó de gù shì 'ér zhù míng。 tā de zuò pǐn yòu gù shì jí, rú jīn píng guǒ( 1949 nián), hé xiǎo shuō, qí zhōng yòu míng de yòu chén sī de xīn( 1954 nián)
American writer known for her tales of rural Southern life. Her works include collections of stories, such as The Golden Apples(1949), and novels, notably The Ponder Heart(1954).- gōng shè yī gè bǐ jiào xiǎo、 cháng zài xiāng cūn de gōng shè, tā de chéng yuán fēn xiǎng gōng gòng cái chǎn、 gōng zuò hé shōu rù, bìng cháng jí zhōng zì jǐ de cái chǎn
A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collectively.- kě yǐ kěn dìng, zhǐ yào shēng chǎn fā zhǎn liǎo, nóng cūn de shè huì fēn gōng hé shāng pǐn jīng jì fā zhǎn liǎo, dī shuǐ píng de jí tǐ huà jiù huì fā zhǎn dào gāo shuǐ píng de jí tǐ huà, jí tǐ jīng jì bù gǒng gù de yě huì gǒng gù qǐ lái。
It is certain that as long as production expands, division of labour increases and the commodity economy develops, lower forms of collectivization in the countryside will develop into higher forms and the collective economy will acquire a firmer basis.- zhōng guó fù nǚ zài nóng cūn jīng jì jiàn shè zhōng de wěi dà zuò yòng huò dé liǎo mǒu xiē guó jì zǔ zhì de zàn yáng。
The great role played by Chinese women in rural economic construction has won commendation from some international organizations.- zài nóng cūn , nóng mín xiāo fèi yě cóng zìjǐ、 bàn zìjǐ fāng shì zhú jiàn xiàng shāng pǐn huà、 shì chǎng huà fāng shì zhuǎn huà。 1978 nián nóng mín zìjǐ xìng xiāo fèi bǐ zhòng dá 59 %, dào 1997 nián jí jù xià jiàng wéi 30 . 3%。
Meanwhile, rural consumption has transformed from a mode of self sufficiency and semi-self-sufficiency to one featuring commercialization and marketization, with the farmers' self-sufficiency rate plummeting from 59 percent in 1978 to 30.3 percent in 1997. - cūn mín wěi yuán huì
committee of the villagers - měi zhōu liù qín zài cūn lǐ de gōng yòng cǎo dì shàng qí mǎ。
Every Saturday Jean went riding on the village common.- měi guó xī nán bù yìn dì 'ān rén xiū jiàn de gōng gòng de cūn zhuāng。
a communal village built by Indians in the southwestern U.S..- chī dà guō fàn héng héng bǎo luó · luó qí; suǒ yòu shōu rù hé shí wù dōushì gòng xiǎng de gōng shè cūn zhuāng; tuán tǐ de nǔ lì。
dipping each his bread into a communal dish of stew- Paul Roche; a communal settlement in which all earnings and food were shared; a group effort.- zhè lèi jiào táng shì xíng zhuàng jiān xuē, zī tài bēn fàng, zuò wéi zhèng zhì xiàng zhēng, jù yòu cūn shè hé shì mín de sè cǎi, zuò wéi yì shù pǐn, què dài yòu zì yóu、 rèn yì hé kuáng fàng de tè zhēng;
pointed in form,bold in attitude; communal and bourgeois as political symbols; free, capricious, lawless, as a work of art;- guò qù huāng liáng de shān cūn yǐ fā zhǎn chéng wéi xīn xīn xiàng róng de rén mín gōng shè。
The once deserted mountain villages have grown into a flourishing people's commune.- shè yuán men jué dìng kāi kěn cūn nán de nà piàn huāng dì。
The commune members decided to open up the stretch of wasteland south of the village.- yìn dù cūn shè zhì dù
village community system in India - zài xǔ duō fāng miàn chéng shì shēng huó bǐ bù shàng zài xiāng cūn shēng huó。
Living in a town can't compare with living in the country in many respects.- jūn duì rào liǎo yī gè dà wān, bì kāi nà gè cūn zhuāng。
The troops fetched a large compass, avoiding the village.- tā mǎn zú yú yī gè xiāng cūn jiào shī de shēng huó。
he complacently lived out his life as a village school teacher.- bō ní zú rén měi guó tǔ zhù rén, yǐ qián zhù zài pǔ lā tè hé gǔ, zài nèi bù lā sī jiā zhōu zhōng nán bù hé kān sà sī zhōu běi bù, jīn jū zhù yú 'é kè lā hé mǎ zhōu zhōng běi bù。 bō ní rén bǎ jū zhù gù dìng de cūn luò lǐ de sì gè xiāng duì dú lì de bù luò còu chéng yī lián méng
A Native American people formerly inhabiting the Platte River valley in south-central Nebraska and northern Kansas, with a present-day population in north-central Oklahoma. The Pawnee comprised a confederation of four relatively independent tribes living in permanent villages.- zhè gè gòng hé guó jiāng cǎi qǔ mǒu zhǒng bì yào de fāng fǎ, mòshōu dì zhù de tǔ dì, fēn pèijǐ wú dì hé shǎo dì de nóng mín, shí xíng zhōng shān xiān shēng “ gēng zhě yòu qí tián ” de kǒu hào, sǎo chú nóng cūn zhōng de fēng jiàn guān xì, bǎ tǔ dì biàn wéi nóng mín de sī chǎn。
The republic will take certain necessary steps to confiscate the land of the landlords and distribute it to those peasants having little or no land, carry out Dr. Sun Yat-sen's slogan of "land to the tiller", abolish feudal relations in the rural areas, and turn the land over to the private ownership of the peasants.- zhè gè chéng shì zuì chū zhǐ shì lāi yīn hé hé dù sài 'ěr hé huì hé chù de yī gè xiǎo yú cūn , zài 1 2 88 nián huò zhǔn jiàn shì, hòu lái zhú jiàn fā zhǎn chéng wéi jǐn cì yú fǎ lán kè fú de yī gè zuì zhù yào de guó jì yínháng、 jīn róng zhōng xīn。
From its humble beginnings as a small fishing village at the confluence of the rivers Rhine and Dussel, the city gained its charter in 1288 and has grown to become a leading centre of international banking and finance, second only to Frankfurt.- zài zhè gè xiǎo cūn zǐ lǐ tā fā xiàn hěn shǎo yòu rén yǔ tā zhì qù xiāng tóu。
In this small village he found few persons congenial to him.- zài zhè zuò xiǎo cūn zhuāng zhōng, tā fā xiàn méi jǐ gè rén gēn tā yì qì xiāng tóu。
In this small village, he find few persons congenial to him.- zài zhè gè xiǎo cūn zǐ lǐ tā fā xiàn hěn shǎo yòu rén yǔ tā zhì qù xiāng tóu。
In this small village he found few persons congenial to him.- cūn lǐ shuí yào shì bìng liǎo, zǒng shì qù qǐng yú hóng lái。
If anyone in the village is ill, Yu Hong is always sent for. - xǔ duō xiāng cūn xué xiào dū hé bìng liǎo。
Many country schools have been consolidated. - yě zhèng shì zài zhè yī shí qī chū xiàn liǎo dì yī pī fēi zhèng fǔ zǔ zhì xìng zhì de rén dào zhù yì jìn léi zǔ zhì héng héng xiǎng bǎ shòu dì léi qīn hài guò de tǔ dì hái gěi xiāng cūn shè huì。
It was also in this period that the first NGOs humanitarian demining orga nizations were born -- to try to return contaminated land to rural communities.- dà chéng shì tōng wǎng jiāo qū de dà lù bàng de jiàn zhù, bèi rèn wéi huì pò huài xiāng cūn 。
buildings in a continuous row along a road.- dí rén xiàng zhè gè cūn de rén qiáng xíng pài kuǎn。
The enemy laid the village under contribution.- jìn guǎn zhè cūn zǐ lǐ tōng cháng méi yòu shénme xīn wén kě yǐ dǎ tīng, tā men hái lǎo shì qiān fāng bǎi jì dì cóng tā men yí mā nà 'ér dǎ tīng dào yī xiē。
and however bare of news the country in general might be, they always contrived to learn some from their aunt.- zhè zuò fáng zǐ jì yòu wèi yú xiāng cūn de yōu měi huán jìng, yòu yòu chéng shì de biàn lì, zhēn shì liǎng zhě jiān bèi。
This house combines country surroundings with city conveniences, so making the best of both worlds.- zài yuǎn lí shì zhèn huò dà cūn zhuāng de xiāng nóng, xiàn zài réng kě jiàn dào huò láng。 dàn shì, yòu gù dìng zhù suǒ hé gù dìng gù kè de shāng rén gèng zhí dé xìn lài, ruò lí dé jìn, gù kè gèng xǐ huān dào zhè yàng de shāng rén nà lǐ mǎi dōng xī, yīn 'ér nǎ lǐ yòu zú gòu duō de gù kè, kě tí gōng bào chóu, nǎ lǐ jiù yòu rén kāi shè diàn pū。
But a dealer who has afixed abode and fixed customers is so much more to be depended on, that consumers prefer resorting to him if he is conveniently accessible; and dealers therefore find their advantage in establishing themselves in every locality where there are sufficient consumers near at hand to afford them a remuneration.- zài xīn jiā pō zhè gè dà dū huì lǐ, rén yǔ rén zhī jiān de guān xì wú yí bǐ zài xiāng cūn shí dài lěng dàn duō liǎo。 zhè huò xǔ yǔ rén men kāi shǐ zhù zhòng“ qián” tú hé gè rén lì yì yòu guān。
There is no doubt that human relationships are much cooler in our metropolis today as compared with the days of the kampung, probably as a result of people's mind being increasingly focused on money and personal gains.- zài xīn jiā pō zhè gè dà dū huì lǐ, rén yǔ rén zhī jiān de guān xì wú yí bǐ zài xiāng cūn shí dài lěng dàn duō liǎo。 zhè huò xǔ yǔ rén men kāi shǐ zhù zhòng“ qián” tú hé gè rén lì yì yòu guān。
There is no doubt that human relationships are much cooler in our metropolis today as compared with the days of the village time, probably as a result of people's minds being increasingly focused on money and personal gains.
|
|
|