中英惯用例句:
  • 而这种模式并不适于戴尔计算,一艘迈克尔.戴尔设计、建造、下水、担任船长、改变航向、四处游逛、检修,并且一直航行了15年的船,他也一直认为其具有重大的价值。
    This model does not apply to Dell Computer, a ship that Michael Dell designed, built, launched, skippered, re-directed, ran aground a couple times, overhauled, and has kept sailing for 15 years and counting.
  • 我们现在已经可以借助雷达标示飞的动向。
    We now can riot out aircraft movements by radar.
  • 它能缩小飞在雷达屏幕上的信号特征。
    It shrinks the radar “signature” of a plane.
  • 问题是,雷达最终还是会发现飞
    The point is, radar does eventually detect the plane.
  • 雷达就是用这种方法在黑暗中发现敌的。
    In this way, radar found enemy planes in the dark.
  • 几架敌被我们的雷达装置发现了。
    Some enemy planes were picked up by our radar installations.
  • 他们观察到雷达荧光屏上出现一架飞
    They observed an airplane appear on the screen of radar.
  • 辐射部分辐射形的部件或结构,如械上有轴的臂或车轮的辐条
    A radial part or structure, such as a mechanically pivoted arm or the spoke of a wheel.
  • 附在带有放射切口的硬套上的小的塑料磁盘;为微型储存数据和程序。
    a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit; used to store data or programs for a microcomputer.
  • 在中心曲柄轴箱的周围放射状的安上气缸的内燃
    an internal-combustion engine having cylinders arranged radially around a central crankcase.
  • 空中和地面战斗机
    Combat aircraft aloft and aground.
  • 十字转门一种用来控制从一个公共区域到另一个公共区域的通道的械装置,典型的样子是从中心一根垂直的柱子上放射状地伸出几根水平的旋转臂,只允许个人走路通过
    A mechanical device used to control passage from one public area to another, typically consisting of several horizontal arms supported by and radially projecting from a central vertical post and allowing only the passage of individuals on foot.
  • 轮叶,叶一种通常相对薄、硬、平或有时呈曲线状的平面,沿着轴呈辅射状旋转,如汽轮中的叶片或风车上的翼板,这是用来由液体推动或推动液体的
    Any of several usually relatively thin, rigid, flat, or sometimes curved surfaces radially mounted along an axis, as a blade in a turbine or a sail on a windmill, that is turned by or used to turn a fluid.
  • 生产率,生产速率生物生产者利用太阳能生产有物质以为消费有体提供食物的速率
    The rate at which radiant energy is used by producers to form organic substances as food for consumers.
  • 这种产品是由用于飞和高速火车的反光挡风玻璃制成。
    The devices are made from radiant glass, which is used for windscreens on airplanes and high-speed trains.
  • 计算也开始为农业服务了。
    Computers have also begun serving agriculture.
  • 农用动力机械
    power unit used in agriculture
  • 好奇心难以满足的学生为数不多,这些人的特征极为突出,他们洋溢着为求知而学习的激情,对任何学科都能提出问题,把每一次经历都看成发展智力的会。
    Those students whose curiosity cannot be satiated are few, but relatively easy to identify in person. They radiate excitement as they learn for the sake of learning, ask questions on any subject and view each experience as an opportunity for a mental adventure.
  • 电子计算在农业中的应用
    computer applied in agriculture
  • 中国农业机械学会
    Chinese Society of Agricultural Machinery
  • 有机物辐射化学
    radiation chemistry of organic compounds
  • 农业机械用仪器
    instrument for agricultural machinery
  • 农业机械化教育
    education for agricultural mechanization
  • 一种在散热器和发动体之间的复杂管道。
    a flexible hose between the radiator and the engine block.
  • 农产品加工机械
    agricultural product processing machine
  • 农用装卸输送机械
    agricultural material handling machine
  • 散热片如在散热器或内燃汽缸上的以供降温的外伸风向标
    A projecting vane used for cooling, as on a radiator or an engine cylinder.
  • 农业机械工业公司
    Agricultural Machinery Industry Company
  • 轴控制驱动风扇使风扇在散热器里拖拉空气的带子。
    a belt driven by the crankshaft that drives a fan that pulls air through the radiator.
  • 当我们驾车穿越荒野时,由于散热器缺水,汽车发动水箱内的水沸腾了,但需要是发明之母,我们往散热器里加入车上带着的两升柠檬水。
    We were driving across the moors when the car's engine boiled over through lack of water in the radiator, but necessity is the mother of invention and we topped it up with two litres of lemonade we had in the car.
  • 烯丙基单价的不饱和的有自由基c3h5
    The univalent, unsaturated organic radical C3H5.
  • 他正在制造一种非常小的新的燃料电池,它可以代替个人电子装置,例如手上使用的电池组。
    He is making a new, radically smaller fuel cell that could replace the battery packs in personal electronic devices such as cellular telephones.