昨中英惯用例句:
  • 我是个新雇员，我昨天才受雇的。
    I'm a new employee. I was hired yesterday.
  • 我们只是昨天才听说你与汤姆订婚的消息。
    We only learned about your engagement with Tom yesterday.
  • 昨天晚上是我很长一段时间以来玩得最愉快的夜晚。
    Last night was the most enjoyable time I've had in a month of Sundays.
  • 昨日收到贵公司的询价函，现报价如下：
    We are in receipt of your enquiry of yesterday. And offer you the following:
  • 感谢贵方昨日的询盘，现报价如下：。
    We thank you for your enquiry of yesterday's date, and we quote you as following :.
  • 感谢贵方昨日的询盘，现报价如下:
    We thank you for your enquiry of yesterday 's date, and we quote you as following:
  • 昨夜，湖结冰了。
    The lake froze last night.
  • 他昨天用胶粘了许多信封。
    He glued many envelops yesterday.
  • 昨天晚上我正在学习，他突然跑进来，喊着“找到了”。
    I was studying yesterday evening when he papped in and cried"Eureka".
  • 作为一个已经不需要为说一口纯正英语而刻意花工夫的美国人，布什总统似乎总能"语惊四座"。昨天，当他把萨达姆·侯赛因形容成一个诡计多端、奸诈狡猾的独裁者时，又一次产生了这样的效果。
    FOR a man untroubled by the need for linguistic purity, President Bush surpassed even himself yesterday as he sought to portray President Saddam Hussein as a scheming and evasive dictator.
  • 今天比昨天更冷。
    It's even colder than yesterday.
  • 我们昨天参加了一个考试。
    We took an exam yesterday.
  • "昨天,消防队员们仔细地检查了地面,但未能找到任何碎玻璃。"
    "Yesterday the firemen examined the ground carefully, but were not able to find any broken glass."
  • "昨天下午,弗兰克.霍金斯给我讲述他年轻时的经历。"
    Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man.
  • 有关昨天街上发生的交通事故，警察调查了目击者。
    Police called the eyewitness about the traffic accident which happened in the street yesterday.
  • 他们昨天在街上面对面相遇。
    They came face to face on the street yesterday.
  • 昨天晚上我们看了一场非常精彩的演出。
    We watched a fantastic play yesterday evening.
  • 但是最重要的是，我听说他今天比昨天肥了1公斤。
    Still, all in all, I hear he is a kilo fatter today than he was yesterday.
  • 谢谢您昨日来函。同函附寄的面额600，000元支票一张，我们已记入贵方贷方帐户。
    Much thanks your favour of yesterday with a cheque, value$600,000, which we have passed to your credit.
  • 昨天我们就化肥问题向贵方提出索赔。
    We lodged a claim with you on fertilizer yesterday.
  • 我昨晚睡得很好，今早感到精神饱满。
    I slept so well last night that I feel as fit as a fiddle this morning.
  • 居劣势的总统候选人杜卡基斯昨天来本市[费城]。就在这里银屏世界劣势拳手“洛基”克服万难获得胜利。
    Underdog presidential candidate Michael Dukakis yesterday came to the town (Philadelphia) where "Rocky" —filmdom's boxing underdog—triumphed against all odds.
  • 我想昨天很多人在观看世界乒乓球锦标赛决赛。
    Yes. I believe yesterday many people spent the night watching the finals of the World Table Tennis Tournament.
  • 财政法案昨天已完成二读
    The finance bill had its second read yesterday
  • 财政法案昨天已完成二读。
    The finance bill have its second read yesterday.
  • 我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后使用护照是在这百货公司。
    I can't fink it anywhere in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
  • 芬兰银行马上着手检查尚未流银行的其余纸币，接着在昨天又发现16张错版纸币。
    The Bank of Finland immediately began checking all of its other 500 euro notes -- and uncovered a further 16 flawed ones yesterday.
  • 他们昨天去钓鱼了。
    They went fishing yesterday.
  • 你父亲昨天钓鱼了吗?
    Did your father go fishing yesterday?
  • 你父亲昨天钓鱼了吗?
    Do your father go fishing yesterday?
  • 很难相信,一个流浪汉昨天在银行里存了不少钱。
    It's a fishy story that a tramp deposited quite a lot of money in the bank yesterday.
  • 昨天这一地区发生了暴力事件。
    Violent fighting flared up in the area yesterday.